რა წიგნს კითხულობთ ეხლა... |
რა წიგნს კითხულობთ ეხლა... |
Mar 19 2010, 09:26 AM
Post
#181
|
|
VIOLET soul Group: Members Posts: 3,007 Joined: 29-October 09 Member No.: 6,058 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
-------------------- ჰარერ ნამა ჰარერ ნამა ჰარერ ნამაივა კევალამ
კალაუ ნასტი ევა ნასტი ევა ნასტი ევა გატირ ანიათჰა «კალის ამ ეპოქაში არ არსებობს სხვა გზა, არ არსებობს სხვა გზა, არ არსებობს სხვა გზა თვითრეალიზაციის მისაღწევად, გარდა უფალი ჰარის წმინდა სახელის გამეორებისა, წმინდა სახელის გამეორებისა, წმინდა სახელის გამეორებისა» |
|
|
Mar 19 2010, 03:23 PM
Post
#182
|
|
ORANGE soul Group: Members Posts: 555 Joined: 25-December 08 From: Last Homely House Member No.: 5,888 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
აუ მარაზმია ბუზთა ბატონი... მაგარი გაცვეთილი თემაა.. :|
ჩამოთვლილი წიგნებიდან ერთადერთი შურეს დიადი ხელდასხმულნის ყიდვას გირჩევდი.. მარტო იმიტო რო საინტერესო ინფორმაციას გაიგებ ბევრს.. -------------------- A Bereth thar Ennui Aeair! Calad ammen i reniar Mi 'aladhremmin ennorath. A Elbereth Gilthoniel I chin a thûl lín míriel... მე მამაჩემის შვილსა და ბაბუაჩემის შვილიშვილს, სახლში მიკიდია ჯონ რონალდ რუელ ტოლკინის სურათი... © HerenIstarion |
|
|
Mar 19 2010, 05:46 PM
Post
#183
|
|
RED soul Group: Members Posts: 112 Joined: 4-March 10 From: Tbilisi Member No.: 6,167 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
[quote name='tikoroma' date='Mar 18 2010, 09:08 PM' post='29758']
კენჭი ვყაროთ აი, წიგნების სია ვნახე პარნასში და იაფი მეჩვენა, რითი დავიწყო არ ვიცი. ყველას ერთად ვერ ვიყიდი ნამდვილად. და თიუ გაქვთ მანდ ყიდვის გამპოცდილება, სახლში რომ მოვატანინო კურიერს რამდენი დაემატება ფასს, ხომ არ იცით? მდოგვის მარცვალი Osho 8.00 ხელდასხმა და მისტერიები Staineri 5.00 --------------------- ჩემი რჩევაა, აუცილებლად წაიკითხო ოშოს მდოგვის მარცვალი . |
|
|
Mar 19 2010, 08:40 PM
Post
#184
|
|
MASTER Group: Moderator Posts: 5,347 Joined: 25-April 09 From: italia Member No.: 5,947 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
არ ინერვიულოთ, მაინც ყველას წავიკითხავ
ისე, თუ რაიმე ღირებულს წააწყდეთ ქართულ ენაზე თბილისის მაღაზიებში მიმასწავლეთ... -------------------- FORZA ROMA
|
|
|
Mar 29 2010, 12:33 PM
Post
#185
|
|
VIOLET soul Group: Members Posts: 3,007 Joined: 29-October 09 Member No.: 6,058 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
ახლა ვკითხულობ ჯემალ ქარჩხაძის დაუმთავრებელ ბოლო რომანს: "განზომილება". მინდა პროლოგიდან ნაწყვეტი დავწერო:
ღმრთისა მიმართ გმადლობ, უფალო, იმისთვის, რაც მომეც, რაც არ მომეც, იმისთვისაც გმადლობ, უფალო, რამეთუ შენა ხარ არსი ჭეშმარიტი და თავად უწყი, ვის რა მისცე და რამდენი მისცე. დანარჩენი, ვიცი, ჩემზეა დამოკიდებული, და იმისთვისაც გმადლობ, რომ დანარჩენი ჩემზეა დამოკიდებული. მხოლოდ ერთი სათხოვარი კი მინდა კრძალვით შემოგბედო: ვინიცობისაა ტვინი ისე გადამიბრუნდეს, გონება ისე დამიბნელდეს, გემოვნებამ ისე მიმტყუნოს, ლიტერატურული თვალისჩინი ისე დავკარგო და მხატვრული გზაკვალი ისე ამერიოს, რომ ფეხი სიყალბის ბილიკზე გადამიცდეს, ნუ ამაღებ ხელს, ნუ შემაქცევ ზურგს, ნუ მიმატოვებ საკუთარი სინდისის საჯიჯგნად, ნუ გამიმეტებ გრძელი ტანჯვისთვის! მომმადლე წყალობა და მომანიჭე შენი მაღალი რისხვა დამსახურებისამებრ! სხვაფრივ დავიშთები სიმართლის ერთგული მსახური და ფარისეველთა შეურიგებელი მოწინააღმდეგე. -------------------- ჰარერ ნამა ჰარერ ნამა ჰარერ ნამაივა კევალამ
კალაუ ნასტი ევა ნასტი ევა ნასტი ევა გატირ ანიათჰა «კალის ამ ეპოქაში არ არსებობს სხვა გზა, არ არსებობს სხვა გზა, არ არსებობს სხვა გზა თვითრეალიზაციის მისაღწევად, გარდა უფალი ჰარის წმინდა სახელის გამეორებისა, წმინდა სახელის გამეორებისა, წმინდა სახელის გამეორებისა» |
|
|
Mar 29 2010, 09:04 PM
Post
#186
|
|
MASTER Group: Moderator Posts: 5,347 Joined: 25-April 09 From: italia Member No.: 5,947 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
-------------------- FORZA ROMA
|
|
|
Mar 30 2010, 10:45 PM
Post
#187
|
|
ORANGE soul Group: Members Posts: 555 Joined: 25-December 08 From: Last Homely House Member No.: 5,888 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
მურაკამი მივახრჩე და ეხლა რუსულად უნდა მივყვე მაგის დანარჩენებს თორე სანამ რამეს თარგმნიან კიდე რა დამასვენებს..
-------------------- A Bereth thar Ennui Aeair! Calad ammen i reniar Mi 'aladhremmin ennorath. A Elbereth Gilthoniel I chin a thûl lín míriel... მე მამაჩემის შვილსა და ბაბუაჩემის შვილიშვილს, სახლში მიკიდია ჯონ რონალდ რუელ ტოლკინის სურათი... © HerenIstarion |
|
|
Mar 31 2010, 10:03 AM
Post
#188
|
|
YELLOW soul Group: Moderator Posts: 868 Joined: 19-June 08 From: Tbilisi Member No.: 2,617 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
Kaspar Hausser
ხარუკი მურაკამი ხომ? და რა წაიკითხე? |
|
|
Mar 31 2010, 11:36 AM
Post
#189
|
|
YELLOW soul Group: Members Posts: 691 Joined: 15-January 10 From: yvelgan da arsad Member No.: 6,118 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
მურაკამი მივახრჩე და ეხლა რუსულად უნდა მივყვე მაგის დანარჩენებს თორე სანამ რამეს თარგმნიან კიდე რა დამასვენებს.. ქართულ თარგმანებს საერთოდ ვერ ვკითხულობ! -------------------- -----------------------------------------------------------------
|
|
|
Apr 1 2010, 10:29 AM
Post
#190
|
|
ORANGE soul Group: Members Posts: 555 Joined: 25-December 08 From: Last Homely House Member No.: 5,888 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
ხარუკი მურაკამი ხომ? და რა წაიკითხე? კი.. ნადირობა ცხვარზე.. მეტი არც არაფერია ქართულად ნათარგმნი.. ქართულ თარგმანებს საერთოდ ვერ ვკითხულობ! მთარგმნელს გააჩნია.. -------------------- A Bereth thar Ennui Aeair! Calad ammen i reniar Mi 'aladhremmin ennorath. A Elbereth Gilthoniel I chin a thûl lín míriel... მე მამაჩემის შვილსა და ბაბუაჩემის შვილიშვილს, სახლში მიკიდია ჯონ რონალდ რუელ ტოლკინის სურათი... © HerenIstarion |
|
|
Apr 1 2010, 07:01 PM
Post
#191
|
|
YELLOW soul Group: Moderator Posts: 868 Joined: 19-June 08 From: Tbilisi Member No.: 2,617 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
რუსულად არის სამაგიეროდ უამრავი და ეგ წიგნიც წესით სამი ნაწილისაგან შედგება რამდენადაც მახსოვს.
|
|
|
Apr 1 2010, 10:25 PM
Post
#192
|
|
ORANGE soul Group: Members Posts: 555 Joined: 25-December 08 From: Last Homely House Member No.: 5,888 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
რუსულად არის სამაგიეროდ უამრავი და ეგ წიგნიც წესით სამი ნაწილისაგან შედგება რამდენადაც მახსოვს. ეგ წიგნი არა. "ვირთხის ტრილოგიის" ერთ-ერთი ნაწილია.. კი რუსულად თითქმის ყველაფერი ითარგმნა ჰარუკის.. btw რიუც მაგარი მწერალია.. -------------------- A Bereth thar Ennui Aeair! Calad ammen i reniar Mi 'aladhremmin ennorath. A Elbereth Gilthoniel I chin a thûl lín míriel... მე მამაჩემის შვილსა და ბაბუაჩემის შვილიშვილს, სახლში მიკიდია ჯონ რონალდ რუელ ტოლკინის სურათი... © HerenIstarion |
|
|
Apr 2 2010, 02:42 AM
Post
#193
|
|
YELLOW soul Group: Members Posts: 737 Joined: 2-March 10 Member No.: 6,165 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
Bernhard Schlink Der Vorleser ამ წიგნის ეკრანიზაცია თუ არ ვცდები წინა წელს იყო და ქეით უინსლეტმა ოსკარი მიიღო.
|
|
|
Apr 20 2010, 09:56 AM
Post
#194
|
|
YELLOW soul Group: Members Posts: 691 Joined: 15-January 10 From: yvelgan da arsad Member No.: 6,118 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
ციტატა(jgvenza @ 31st March 2010 - 11:36 AM) ქართულ თარგმანებს საერთოდ ვერ ვკითხულობ! მთარგმნელს გააჩნია.. Kaspar Hausser კი გააჩნია, მაგრამ ალბათ მიჩვევის ბრალია, ეხლა გამოჩნდა ქართული თარგმანები ადრე ცოტა იყო.. თანაც ბევრი ძალიან სუსტია.. -------------------- -----------------------------------------------------------------
|
|
|
Apr 21 2010, 02:14 PM
Post
#195
|
|
ORANGE soul Group: Members Posts: 555 Joined: 25-December 08 From: Last Homely House Member No.: 5,888 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
კი გააჩნია, მაგრამ ალბათ მიჩვევის ბრალია, ეხლა გამოჩნდა ქართული თარგმანები ადრე ცოტა იყო.. თანაც ბევრი ძალიან სუსტია.. ხო კარგია რო ნელ-ნელა თარგმნა დაიწყეს.. მე პირადად რუსული თარგმანის წაკითხვა მიჭირს ყოველთვის მაგას მირჩევნია ორიგინალში ვიკითხო ან ინგლისურად.. -------------------- A Bereth thar Ennui Aeair! Calad ammen i reniar Mi 'aladhremmin ennorath. A Elbereth Gilthoniel I chin a thûl lín míriel... მე მამაჩემის შვილსა და ბაბუაჩემის შვილიშვილს, სახლში მიკიდია ჯონ რონალდ რუელ ტოლკინის სურათი... © HerenIstarion |
|
|
Apr 23 2010, 11:34 PM
Post
#196
|
|
WHITE soul Group: Members Posts: 2 Joined: 23-April 10 Member No.: 6,215 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
მოგესალმებით ყველას; აქ ვიღაც ანასტასიას წიგნს ახსენებდით და ვინ არის და სად შეიძლება, ვნახო მაგის წიგნები?
|
|
|
Apr 23 2010, 11:39 PM
Post
#197
|
|
ORANGE soul Group: Members Posts: 359 Joined: 2-November 09 From: თბილისი Member No.: 6,059 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
-------------------- A si duarth u ortho... U or le a U or nin
|
|
|
Apr 23 2010, 11:51 PM
Post
#198
|
|
WHITE soul Group: Members Posts: 2 Joined: 23-April 10 Member No.: 6,215 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
serafinapekkala
დიდი მადლობა. გადავხედავ ეხლა |
|
|
Apr 24 2010, 02:10 PM
Post
#199
|
|
RED soul Group: Members Posts: 177 Joined: 2-August 09 From: Tbilisi Member No.: 6,005 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
Atman-ის წყალობით ჯემალ ქარჩხაძის "იგი" წავიკითხე. მართლა არ ვიცი რა ვთქვა... როდესაც რაღაც ძალიან მომწონს, იმაზე ვერ ვლაპარაკობ
აქამდე ჭილაძეს ვყავდი მონუსხული, ეხლა ქარჩხაძე აღმოვაჩინე ვინც ჯერ არ იცით, ყველას, ყველას გირჩევთ წაიკითხოთ |
|
|
Apr 24 2010, 02:15 PM
Post
#200
|
|
VIOLET soul Group: Members Posts: 3,007 Joined: 29-October 09 Member No.: 6,058 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
Anna
1-2 დღეში იმ ახალი ზღაპრის აკრეფასაც მოვრჩები და დავდებ ისე რომანები წაიკითხო გირჩევ, და მოთხრობების კრებული. -------------------- ჰარერ ნამა ჰარერ ნამა ჰარერ ნამაივა კევალამ
კალაუ ნასტი ევა ნასტი ევა ნასტი ევა გატირ ანიათჰა «კალის ამ ეპოქაში არ არსებობს სხვა გზა, არ არსებობს სხვა გზა, არ არსებობს სხვა გზა თვითრეალიზაციის მისაღწევად, გარდა უფალი ჰარის წმინდა სახელის გამეორებისა, წმინდა სახელის გამეორებისა, წმინდა სახელის გამეორებისა» |
|
|
Lo-Fi Version | Time is now: 29th March 2024 - 03:45 PM |