ბრძნული გამონათქვამები..., საინტერესო აზრები, ფრაზებ |
ბრძნული გამონათქვამები..., საინტერესო აზრები, ფრაზებ |
Apr 17 2007, 11:31 PM
Post
#1
|
|
VIOLET soul Group: Members Posts: 4,761 Joined: 25-March 07 From: დედამიწა Member No.: 17 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
რიჩარდ ბახის “КАРМАННЫЙ СПРАВОЧНИК МЕССИИ”
ამ წიგნიდან გადმოვთარგმნე რამდენიმე ფურცელი, რადგან ქართულად სამწუხაროდ არაა გამოცემული. ვისაც ექნება სურვილი შეუძლია გაეცნოს” სასურველია წაკითხული გქონდეთ ბახის “ილუზიები” http://www.koob.ru/bach/illusions QUOTE • რეალობას არაფერი აქვს საერთო იმასთან რასაც შენ ხედავ, შენი ვიწრო თვალთახედვით.
რეალობა – ეს სიყვარულის გამოვლინებაა. სრულქმნილი სუფთა სიყვარული, რომელიც არ ეხება სივრცესა და დროს! • ყოველი ადამიანი და ყველა მოვლენა შენს ცხოვრებაში ჩნდება იმიტომ, რომ თვითონ მოიხმე ის. რის გაკეთებას აირჩევ მათთან – შენი გადასაწყვეტია. • შეუძლია კი სინამდვილეში კილომეტრებს დააშოროს ხალხი? თუ შენ გინდა იყო იმასთან, ვინც გიყვარს, ნუთუ თქვენ უკვე ერთად არა ხართ? • დაივიწყე რწმენა. შენ არ გჭირდება რწმენა, იმისათვის რომ იფრინო. შენ უნდა შეიმეცნო გაფრენა. • შენთვის არასოდის მოუციათ სურვილი, რომელსაც თან არ ახლდა ძალა მის განსახორციელებლად. მართალია, ამის ხათრით შრომაცაა საჭირო. • სიძულვილი – ეს არის სიყვარული მინუს ნიშნით. ნუთუ ღირს კვებო ის ტყუილით, დაანაწევრო (დაშალო) და დაანგრიო შენი თავი, თუ ჭეშმარიტება არის იმაში, რომ თქვენ – ერთნი ხართ? • არცერთ ადამიანს არ ძალუძს მოიმოქმედოს მისი რაობის საწინააღმდეგო რაიმე. • თუ გიყვარს ვიღაც ჭეშმარიტად, შენთვის არ აქვს მნიშვნელობა ვინ არის ის და რას საქმიანობს. • ისწავლო – იგივეა, აღმოაჩინო ის რაც შენ იცი აკეთო – იგივეა აკეთო ის რაც შენ იცი. ასწავლო სხვებს – იგივეა გაახსენო მათ, ის რაც მათ იციან –ისევე როგორც შენ. ყველანი თქვენ სწავლობთ, მუშაობთ, ასწავლით • სხეულის სიკვდილი, სხეულთან განშორებაა – გახსოვდეს! – ისეთივე სიზმარია, როგორც ცხოვრება მასში. • ყველაზე ბედნიერი და იღბლიანი ადამიანები ერთხელ მაინც დაფიქრებულან თვითმკვლელობაზე და უარყვიათ ის • შენ თავისუფალი ხარ შექმნა და პატივი სცე ნებისმიერ წარსულს, რომელსაც შენ ამოირჩევ, რომ განკურნო და გარდაქმნა საკუთარი მომავალი. • არის მწვერვალები, რომლებზეც ასვლის შემდეგ შენ აღარ ეშვები ქვევით, არამედ გაშლი ფრთებს და მიფრინავ ზევით. • შენ ქმნი შენს საკუთარ სამყაროს – მშვიდს თუ მშოფოთვარეს, იმის მიხედვით თუ რა გინდა შენ. შეგიძლია ქაოსში მოიპოვო სიმშვიდე ან შეგიძლია იყო უბედური სამოთხეში. ყოველივე ეს არის მხოლოდ შენი სულის განსხეულების ფორმა • უმარტივესი კითხვები – ყველაზე ღრმაა. სად დაიბადე? სად არის შენი სახლი? სად მიდიხარ? რას აკეთებ? დრო და დრო იფიქრე ამაზე და დააკვირდი პასუხებს – ისინი იცვლებიან. • რატომ გგონია, რომ შენ უცნაური და სხვანაერი ხარ, მარტოსული და მიუსაფარი თუ მიზეზი მხოლოდ იმაშია, რომ შენ ჯერ არ შეხვედრილხარ შენს მეორე ნახევარს • თუ ღმერთი ჩაგხედავდა თვალებში და გეტყოდა: – გიბრძანებ, რომ იყო ბედნიერი, სანამ ცოცხლობ ამ ქვეყნად. რას იზამდი? • იპოვე უდიდესი მასწავლებლები – დაუსვი ურთულესი კითხვები. ისინი არასოდეს არ იტყვიან: “ისწავლე ფილოსოფია” ან “დაიცავი დისერტაცია” ისინი იტყვიან: “შენ უკვე იცი”. -------------------- მე მზე მიყვარს ძალიან, მაგრამ მზე მიწაში ვერ აღწევს. ამიტომ, ბუნებრივია, სიკვდილის შემდეგ მიწას კი არა, ცას მივაშურო- ცაში წავიდე.
ნოდარ დუმბაძე The Secret To You! Слова только мешают понимать друг друга. |
|
|
Lo-Fi Version | Time is now: 19th May 2024 - 06:04 PM |