რა წიგნს კითხულობთ ეხლა... |
რა წიგნს კითხულობთ ეხლა... |
Feb 14 2008, 03:03 PM
Post
#1
|
|
VIOLET soul Group: Members Posts: 4,761 Joined: 25-March 07 From: დედამიწა Member No.: 17 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
აქ დაწერეთ ახლა რა წიგნს კითხულობთ და რითი არის ის საინტერესო?
-------------------- მე მზე მიყვარს ძალიან, მაგრამ მზე მიწაში ვერ აღწევს. ამიტომ, ბუნებრივია, სიკვდილის შემდეგ მიწას კი არა, ცას მივაშურო- ცაში წავიდე.
ნოდარ დუმბაძე The Secret To You! Слова только мешают понимать друг друга. |
|
|
Dec 27 2008, 01:28 AM
Post
#2
|
|
YELLOW soul Group: Members Posts: 760 Joined: 8-March 08 Member No.: 457 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
ვააა გუგულის ბუდე... ჩემი ერთ დროს საყვარელი წიგნი ..
ხოოო მეც ესე პარალელურ რეჟიმში ვკითხულობდი რამდენიმე წიგნს ერთად და ნერვები დავიზიანე დიდი სიამოვნება იყო გუგულის ბუდე აუცილებლად ინგლისურად უნდა წაიკითხოთ, უძალიანმაგრესი ენაა. ნუ მაშIნ ესე მომეჩვენა ქრთული თარგმანი არ ვარგა, რუსულიდანაა ნათარგმნი სხვათაშორის იმდენად მიყვარდა ეს წიგნი ქართულად თითქმის ბოლომდე ვთარგმნე, ისე, კაიფისთვის გავითავისე ესე უფრო. ყველა სიტყვა და აზრი ჩემი გახდა. მერე მახსოვს სულ ცოტა მქონდა დარჩენილი რომ ვიღაცის ნათარგმნი გამოვიდა. აშკარა იყო რუსულიდან იყო ნათარგმნი. აუ მახსოვს რა ტრაგედია იყო ეს ჩემთვის. ასე მეგონა შვილი წამართვეს კაია ბავშობა |
|
|
Lo-Fi Version | Time is now: 17th May 2024 - 12:33 AM |