IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

7 Pages V  « < 2 3 4 5 6 > »   
Reply to this topicStart new topic
> „ანასტასიას“ ქართული თარგმანი
ano
post May 17 2015, 11:35 PM
Post #61


GREEN soul
Group Icon

Group: Banned
Posts: 1,433
Joined: 8-November 12
From: ბუ
Member No.: 6,920

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



ცოდნა რომელსაც ვკარგავთ
ჩევნ წავედით, ვალოდია წინ მიდიოდა. ის რაღაცნაირად შეიცვალა: მოაზროვნე და მობილიზებული, გადაიქცა მხიარულ-აღფრთოვანებულად. ზოგჯერ ტრიალებდა, ხტუნაობდა და ჩქარა საუბრობდა:
_კურდღლებს არ ვუვლიდი მამა, სხვა საქმეს ვაკეთებდი. როგორ ვთქვა, დავბადე... არ შეეფერება. შევქმენი? არც ეს შეესაბამება, ხო გამხსენდა თქვენთან ამას კვერცხის გამოჩეკვა ეწოდება, ესეიგი მე კვერცხი გამოვჩეკე.
როგორ თუ გამოჩეკე? კვერცხს ჩეკავს კრუხი ან რაიმე ფრინველი.
_კი ვიცი. მაგრამ მე დამჭირდა რომ თავად გამომეჩეკა.
_რატომ?
_მე ბაბუას ვთხოვე ჩემთვის მოეძებნა იხვის და გარეული ბატის კვერცხები, ბაბუამ თავიდან ცოტა იწუწუნა, მაგრამ 3 დღის შემდეგ მომიტანა 4 დიდი ბატის და 5 მომცრო იხვის კვერცხი, შემდეგ ამოვთხარე პატარა ორმო, დავფარე ირმის ნაკელი და მშრალი ბალახი ზემოდან დავაწყვე ბაბუას მოტანილი ყველა კვერცხი.
_ ნაკელი რაში დაგჭირდა?
_ის სითბოს გამოჰყოფს, რაც კვერცხს გამოსაჩეკად სჭირდება და ზემოდანაც სითბოა საჭირო, ზემოდან ზოგჯერ მე ვწვებოდი, როცა ციოდა ან წვიმდა დათვს ვაწვენდი.
_დათვი კვერცხებს არ ტეხავდა?
_დათვი დიდია ორმო კი პატარა, ის იწვა ორმოს ზემოდან, კვერცხები კი ორმოში, ხან მგელი ყარაულობდა ხან მე სანამ არ გამოიჩეკენ, 9 კვერცხიდან გამოვიდა 2 ბატი და 3 იხვი, მათ მე ვკვებავდი და ამ დროს სხვა ცხოველებსაც ვიხმობდი რომლებიც ჩვენს ტერიტორიაზე ცხოვრობენ.
_რატომ?
_რომ ენახათ როგორ ვუვლი, გაეგოთ რომ მათი შეხება არ შეიძლება, არამედ პირიქით უნდა დაიცვან.
(მოკლედ ამ ფრინველებს უვლიდა და სხვა ცხოველებსაც იხმარდა მათ მოვლაში, შემდეგ ზამთრის მოახლოებისას ფრინველები გაფრინდნენ თბილ ქვეყნებში, მაგრამ გაზაფხულზე კვლავ დაბრუნდნენ, ვალოდიას ძალიან გაუხარდა მათი დაბრუნება რომ მათ თავისი სამშობლო არ დაავიწყდათ და შთამომავლობაც მისცეს, ეს ფრინველები სასარგებლონი არიან, არ საჭიროებენ ბევრ მოვლას თავის თავს თავად უვლიან, ადამიანს კვერცხს აძლევენ, ზამთარში კი როდესაც ნაკლები საკვებია ადამიანს ტვირთად რომ არ დააწვეს მათი მოვლა ისინი თბილ ქვეყნებში მიდიან, ლოგიკური აზროვნებით ვალოდია ცდილობს დაარწმუნოს მამა რომ ეს ბევრად უფრო ეფექტურია ვიდრე დღეს არსებული ფრიველების ფერმები ხელოვნურად გაზრდილი ქათმები და მათი კვერცხი, ასევე ის პოზიტიური დიდი ენერგია, სიხარული რომელიც მოაქვს თბილი ქვეყნებიდან ჩამოსულ ფრინველს დიდი სარგებელი მოაქვს ადამიანისათვის...)
დამაჯერებელი არგუმენტების შემდეგ ვლადიმირი ეუბნება თავის შვილს რომ ის შესაძლოა ბევრ რამეში მართალიც არის
_ შვილო მითხარი შენ აქ სხვადასხვა პრობლემებს წყვიტავ, თამაშობ, და შენ პირადად რაიმე პრობლემა ხომ არ გაქვს?
_ვალოდიამ ღრმად ამოისუნთქა და თქვა:
_კი მამა მაქვს ერთი დიდი პრობლემა. და მხოლოდ შენ შეგიძლია მისი გადაწყვეტა
ვალოდია იყო მოწყენილი, მე კი პირიქით გამიხარდა, რომ ის საჭიროებსე ჩემს დახმარებას.
_რაში მდგომარეობას შენი პრობლემა?
პრობლემა
_ გახსოვს, მამა, მე გიყვებოდი წინა მოსვლაზე, როგორ ვემზადები თქვენს სამყაროში მოსასვლელად როდესაც გავიზრდები?
_კი მახსოვს ამბობდი მოხვალ ჩვენს სამყაროში, ნახავ შენს სამყარო გოგოს, რომ გახადო ის ბედნიერი, მასთან ერთად გააშენებ მამულს, არზრდით ბავშვებს, მახსოვს როგორ ამბობდი, და უარი არ გითქვამს შენს იდეაზე?
_ არ გადამითვამს და ხშირად ვფიქრობ მომავალზე, ჩემს გოგონაზე და მამულზე, დეტალურად მაქვს წარმოდგენილ როგორ ვიცხოვრებთ ერთად და როგორ მოხვალთ შენ და დედა სტუმრად.
_პრობლემა რაში მდგომარეობს? გეშინია რომ შენს გოგოს ვერ იპოვი?
_პრობლემა ეს არ არის, გოგოს მოვძებნი და ვიპოვი. წამოდი გაჩვენებ კიდვ ერთ ადგილს, და მიხვდები პრობლემის არსს.
ჩევნ წავედით სხვა ნაკვეთზე რომელიც ანასტასიას ნაკვეთის გვერდით მდებარეობდა, როდესაც ნაკვეთის შუაში გავჩერდით, ვალოდიამ შემომთავაზა დაჯდომა, თავად კი ხელები მოიმარჯვა და ხმამაღლა დაიძახა „ა-ა-ა.“
თავიდან ერთი მიმართულებით ყვიროდა, შემდეგ სხვა, დაახლოებით 2-3 წუთში დაიწყო ხეების წვეროებმა მოძრავი ციყვები ხტებოდნენ 1 ხიდან მეორეზე ისინი მოგროვდნენ 1 კედარზე დასხდნენ ტოტზე და გვიყურებდნენ უფრო მოუსვენრები კი კვლავაც ხტოდნენ ტოტებზე
კიდევ რამოდენიმე წუთში ბუჩქებიდან გამოიქცა 3 მგელი ისინიც ახლოს დაჯდნენ და გვიყურებდნენ.
(მოკლედ აღვწერ: მოგროვდნენ სხვადასხვა ჯიშის ცხოველები რომლებიც ვალოდიას ყავდა მოშინაურებული, ისინი მის მითითებებს ასრულებდნენ თანაც სიხარულით სანაცვლოდ ისინი მხოლოდ ვალოდიას სიყვარულს იღებდნენ, ანუ ცხოველები გრძნობენ და ხედავენ იმ უხილავ ენერგიას რასაც ადამიანი ფლობს და მათ ეს ისე ათბობს, მოსწონთ და სჭირდებათ როგორც მაგალითად მზე, მაგრამ ეს ცხოველები მხოლოდ ვალოდიასთან არიან მიჩვეული...)
_არა ერთი წელია მათთან ვარ, ისინი მომეჩვიენ, ისინი ელოდებიან ურთიერთობას, ალერსი უნდათ, და როდესაც წამოვალ შენს სამყაროში, ისინი მოიწყენენ, რომ მათთან არ მივა ადამიანი, რომ მათ აღარ მოუხმობს თავისთან და არაფერს სთხოვს, მე ვიგრძენი_ადამიანთან ურთიერთობა და მომსახურება გახდა მათი ცხოვრების მთვარი აზრი.
_ნუთუ მათ ანასტასიასთან რთიერთობა არ შეუძლიათ?
_დედას ტავისი წრე ყავს, თავისი ცხოველები, რომლებთანაც მეგობრობს, თანაც ის დაკავებულია და ყველაფრისატვის დრო არ ჰყოფნის. ესენი კი მაჩვენა ძველებურად მჯდომარე ცხოველები, მე თავად შევარჩიე და მხოლოდ მე ვურთიერთობდი რამოდენიმე წელი, აი უკვე სამი თვეა რაც ვთხოვე ბაბუას, რომ დავალებებისას ჩემთან ყოფილიყო მათ დასანახად, ბაბუა კი წუწუნებს მაგრამ ყოველთვის ჩემს გვერდით იყო, ხოლო რამოდენიმე ხნის წინ განმიცხადა, რომ ვერ შემცვლის.
_რატომ?
_“მე არ მაქვს ისეთი ინტერესი წვრთნისადმი, როგორც შენ“_მითხრა ბაბუამ. და კიდევ დაიწყო საყვედურები, რომ არ იყო საჭირო ამდენი წვრთნა სათითაულოდ ყველა ცხოველთან. და რომ ბევრი ალერსიც არ იყო საჭირო. და კიდევ ეს ცხოველები მთვლიან თავიანთ მეთაურად და ასევე ბავშვადაც, იმიტომ რომ მათმა უფროსებმა მე მნახეს პატარა და ძიძობას მიწევდნენ, მოკლედ რაღაც შეცდომა დავუშვი, ახლა მისი გამოსწორება აუცილებელია. ოღონდ მხოლოდ მე მის გამოსწორებას ვერ შევძლებ.
მე ვუყურებდი ძველებურად მჯდომარე ცხოველებს და ელოდებოდნენ ვალოდიასგან რაღაც მითითებას ან დავალებას. წარმოვიდგინე როგორ მოიწყენენ ისინი, გამახსენდა ჩემი ძაღლი როგორ იწყენს როდესაც მოვდივარ ქალაქგარე სახლიდან, მე მას არ ვაბამ რომ ტავისუფლად იყოს მეზობელს ნაირნაირ საჭმელებს ვუტოვებ მისთვის, მაგრამ მეზობელი მეუბნება: „იწყენს ის უთქვენოდ ვლადიმირ, ხშირად ზის შემოსასვლელში და გზას უყურებს, რომლითც თქვენ მოდიხართ ხოლმე , и скулит иногда».როდეაც მოვდივარ ის სიხარულით მეგებება, ზოგჯერ გადამეტებული გრძნობისაგან, გულზე მახტება და სახეს მილოკავს, და ვერაფრით ვასწავლე რომ უფრო თავშეკავებულად გამოხატოს გრძნობები.
მაგრამ ეს მდელოზე მჯდომარე ცხოველები... ისინი ჩუმად და შინაგანად თავშეკავებულად გვიყურებდნენ ჩვენ სანამ ვსაუბრობდით. რა უნდათ მათ? ვერავინ ვერ აიძულებთ მათ რომ ასე იჯდნენ და ელოდონ თუ როდის მისცემს მათ ადამიანი რაიმე ბრძანებას... ღმერთო ჩემო...გამიელვა აზრმა. არა მხოლოდ ეს ცხოველები... არამედ ყველა ცხოველს დედამიწაზე აქვს თავისი დანიშნულება და ელოდება პლანეტის უმაღლეს არსება _ ადამიანთან ურთიერთობას. ისიი ამისთვის არიან შექმნილი, რომ დაეხმარონ ადამიანს თავისი უმაღლესი მისიის.
ვუყურებდი ამ მჯდომარე ცხოველებს და მივხვდი, ჩემს შვილს ნამდვილად პრობლემა შეექმნა, მას არ შეუძლია უბრალოდ ასე მიატოვოს ეს ცხოველები და ამასტანავე ვერ დაშორდება თავის ოცნებას გოგოსთან დაკავშირებით რომელთანაც შექმნის თავის მამულს.
_კი ვალოდია ეს ნამდვილად პრობლემაა, და როგორც ჩანს ვერ გადაწყდება, გამოსავალი არ არის.
_ერთი გამოსავალი არის მამა, მაგრამ ის ჩემზე არ არის დამოკიდებული.
_მხოლოდ შენ შეგიძლია ამ პრობლემის გადაწყვეტა, მამა.
_მე? როგორ? აქ მე ვერაფერს გავხდები შვილო.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ano
post May 18 2015, 03:31 PM
Post #62


GREEN soul
Group Icon

Group: Banned
Posts: 1,433
Joined: 8-November 12
From: ბუ
Member No.: 6,920

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



გამოსავალი არის
_მე ვფიქრობ, შენ შეძლებ ჩემს დახმარებას მამა, თუ მოინდომებ_ ჩუმად თქვა ვალოდიამ.
_ასე ფიქრობ? მაგრამ მე არ ვიცი, რა უნდა გავაკეთო.
მე ვიჯექი ბალახზე ჩემი შვილი იდგა ჩემს წინ და მიყურებდა რაღაცნაირი ვედრების თვალებით, მან ჩუმად რაღაც წარმოთქვა, შემდეგ კი მკაფიოდ წარმოსთქვა:
_დაიკოს. ძალიან გთხოვ მამა, გამიჩინეთ დაიკო, მე თვითონ მოვუვლი და აღვზრდი მას,
ისინი დამეხმარებიან მე, ჩვენ არ შეგაწუხებთ შენ და დედას, მე ვასწავლი მას ნელნელა ყველაფერს, ის დარჩება ჩემს ტერიტორიაზე ცხოველებთან. გამიჩინეთ დაიკო მამა, რა თქმა უნდა თუ ავად არ ხარ... ან თუ არ დაიღალე, თუ შეგიძლია. ბაბუამ მითხრა, რომ ცხოვრების წესით, ადამიანისათვის არასასარგებლო ჰაერით და წყლით მამაკაცები თქვენს სამყაროში ხშირად ავადდებიან და ბერდებიან. შენ მამა 50 წელზე მეტის ხარ. მაგრამ მამა თუ დაიღალე.... თუ ბევრი ძალა გაქვს დახარჯული. მაშინ 3 დღე, მხოლოდ 3 დღე. მე ყველაფერი მოვამზადე და შენ ბევრი ძალა დაგიბრუნდება.
შვილი ნერვიულობდა და მე მას გავაწყვეტიე.
_მოიცა ვალოდია, დამშვიდდი. რა თქმა უნდა ცოტა დავიღალე. მაგრამ ვფიქრობ კიდევ მოიძებნება ძალები. საქმე ამაში არ არის, მე სულაც არა ვარ წინააღმდეგი რომ შენ გყავდეს დაიკო, მაგრამ ბავშვი რომ გაჩნდეს ორივე მშობელს უნდა ჰქონდეს სურვილი.
_დარწმუნებული ვარ მამა. ზუსტად ვიცი დედა უარს არ იტყვის ბავშვის გაჩენეზე. თუ შენ თანახმა ხარ, მოდი დრო ტყუილად რომ არ დავკარგოთ ახლავე დავიწყოთ მომზადება დაიკოს დასაბადებლად. მე შევისწავლე. ბაბუა ბევრ რამეში დამეხმარა, მე გავიანგარიშე, ყველაფერი მოვამზადე, 3 დღე და ღამე ჩემთან გაატარე, არაფერზე არ გადაერთო, შენში აღდგება ენერგია და ძალა.
_საიდან მოიტანე, რომ ისინი მე არასაკმარისი მაქ?
_მე ვფიქრობ რომ საკმარისია, მაგრამ იქნება მეტი.
_კარგი მხოლოდ შენთან ვიქნები ეს 3 დღე, ოღონდ დედა უნდა გავაფრთხილოდ.
_მე მამა თავად ავუხსნი ყველაფერს. ვეტყვი, რომ საერთო საქმე გვაქვს ის არ იქნება წინააღმდეგი
_კარგი დავიწყოთ.
დამაინტერესდა თუ რა მოამზადა ჩემმა შვილმა, რაც ადამიანს 3 დღეში დაუბრუნებს ძალას და ენერგიას, და აქვე გეტყვით, მის მიერ მომზადებული პროცედურები შესაძლოა ცოტა უცნაური მოგეჩვენოთ, მაგრამ მათ მიერ მიღებული შედეგი ისეთი იყო სიტყვებით აღწერა რთულია, ვთქვათ რომ ადამიანი ახალგაზრდავდება 10 ან 20 წლით არც ეგ შეფერება, ფიზიკურად ახალგაზრდავდები 5 წლით ხოლო სინაგანად ყველაფერი სხვაგვარად ამუშავდა, ძალა ახალი და ირგვლივ სამყარო სხვანაირო გახდა.

დაბრუნება ახალგაზრდობაში
პირველი ეგზეკუცია („შესრულება“, განაჩენის სისრულეში მოყვანა)
როგორც კი დავთანხმდი ჩემი შვილის მოფიქრებულ პროცედურებს, მან იმ წამსვე მისცა თავის ცხოველებს ნიშანი რომ წასულიყვნენ. ხელი ჩამკიდა და გავიქეცით ტბასთან. გზაში რამდენჯერმე გავჩერდით, ვალოდია პუტავდა სხვადასხვა ბალახებს, ამტვერევდა, ახვევდა ბურთულებად, როდესაც ბურთულა მზად იყო, ის მაძლევდა რომ შემეჭამა. მე შევჭამე და რამოდენიმე წუთში მოხდა შემდეგი: ძლიერ წამომივიდა სისველე დამეწყო ღებინება, ისე ვაღებიებდი მეგონა მთელი კუჭი და კუჭის წვენი გადმომივიდა, მე ვაღებიებ ლაპარაკი არ შემიძლია, ვალოდია კი მიხსნის:
_ეს კარგია მამა ნუ გეშინია. გამოვიდეს ყველაფერი რაც არაა საჭირო, მხოლოდ სისუფთავე დარჩება.ასე აკეთებენ მოწამვლის დროს.
მე ფიზიკურად არ სემეძლო რაიმე პასუხის გაცემა, მაგრამ გავიფიქრე „მართალია მოწამვლის დროს სვამენ წამალს რომ აღებიონ ან ასაშლელს სვამენ გასაწმენდად, მაგრამ მე რაში დამჭირდა, მე ხომ არ მოვწამლულვარ?“
თიქოს ვალოდიამ გაიგონა ჩემი გაფიქრებული, განმიმარტა:
_შენ რა თქმა უნდა არ მოწამლულხარ, მაგრამ ისეთ საკვებს ღებულობ რომ ის მოწამვლის ზღვარზეა, დაე გამივიდეს შენგან ყველაფერი რაც არასასურველია.
ღებინების შემდეგ ცხვირიდან დამეწყო სისველის გამოდინება და თვალებიდან ცრემლის დენა, ასევე ალბათ ხუთჯერ გავიქეცი ბუჩქებში, ყველაფერი ეს გრძელდებოდა 2-3 საათი. შემდეგ ვიგრძენი შვება.
_ახლა უკეთ ხარ მამა?
_კი ვუპასუხე მე.

მეორე ეგზეკუცია
ვალოდიამ ისევ მომკიდა ხელი და გავიქეცით. ტბის ნაპირას სემომთავაზა დაბანა და გაცურვა. როდესაც ამოვდი წყლიდან, შევხედე როგორ ამოიღო მიწიდან ნახევარი ლიტრა თიხის დოქი.
_ახლა მამა შენ ეს წყალი უნდა დალიო, მას ეწოდება მკვდარი წყალი, იმიტომ, რომ მასში ძალიან ცოტა მიკრობებია. ასეთი წყლის დალევა არ შეიძლება თუ ჰაერი დაბინძურებულია, მაგრამ აქ სუფთა ჰაერია და აქ შეიძლება მკვდარი წყლის დალევა. ის გაგწმინდავს შინაგანად, გამოიტანს ბევრ მიკრობს და ბაქტერიას შენი ორგანიზმიდან, იმდენი დალიე რამდენსაც შეძლებ, როდესაც მთელ დოქს დაცლი, კიდევ ერთ დოქ მკვდარ წყალს დაგალევიებ, მეორესაც რომ დაცლი მოგცემ მესამე დოქს რომელშიც ცოცხალი წყალი იქნება, და ყველა აუცილებელი მიკრობი და ბაქტერია აღგიდგება ორგანიზმში ბალანსისათვის.
აქვე განვმარტავ, მკვდარ წყლად ითვლება მათთან ის წყალი რომელიც იმყოფება ღრმად მიწაში და შეიცავს მინიმალურ ბაქტერიებს, ვფიქრობ ჩვენი გაზიანი წყალი ბოთლებში არის კიდეც მკვდარი წყალი, და საერთოდ ვფიქრობ, რომ ჩვენ მხოლოდ კვდარ წყალს ვსვამთ, და აქედან არის გამოწვეული დისბაქტერიოზით რომ ავადდებიან ჩვენი ბავშვები, განსაკუთრებით ახალშობილები.
ცოცხალ წყლად ითვლება ზედაპირული წყლები მდინარედან ან წყალსატევიდან.
ასეთი ნაკადულები და წყალსაცავები ჯერ კიდევ არის შემონახული ციმბირის წიწვოვანი ტყეების (ტაიგაის) სიღრმეში.
მინდა ყურადღება გავამახვილო, ბაბუამ შემდეგ ამიხსნა, რომ ახალაღებული წყაროს (ტბის, ნაკადულის..) წყალი არ ითვლება ცოცხალ წყლად. იმისათვის რომ ის გახდეს ცოცხალი, ის დაახლოებით 3 საათი უნდა გაჩერდეს ხის ან თიხის ფართე თავიან ჭურჭელში. ცოცხალმა წყალმა უნდა აიღოს მზე, მზეზე მასში ორგანიზმები იბადებიან, რომლებიც აუცილებელია ადამიანის არსებობისათვის, მათ თქვენ მიკრობებს და ბაქტერიებს უწოდებთ.“
შემდეგ არანაკლებ 3 საათისა წყალი უნდა დადგათ სიბნელეში, ამის შემდეგ შეგიძლიათ ის დალიოთ როგორც ცოცხალი წყალი.

(ეს არის ცოცხალი წყლის რეცეპტი, რადგან ჩვენ არ გვაქვს წყაროები და ტბები, შეგვიძლია ონკანის წყლით გაკეთება, ოღონდ ვფიქრობ 3 საათი მზეზე დაყოვნების შემდეგ სიბნელეში კიდევ მეტხანს უნდა დაყოვნდეს 1 ღამე მაინც რადგან წყალი დაქლორილია, ნუ ეს ჩემი აზრია უბრალოდ) rolleyes.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tikoroma
post May 18 2015, 05:01 PM
Post #63


MASTER
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 5,347
Joined: 25-April 09
From: italia
Member No.: 5,947

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



ანასტასია იყო ჩემი პირველი ეზოთერული წიგნი biggrin.gif
მაშინ დამშოკა.
ახლა მეჩვენება რომ ძაალიან მარტივია biggrin.gif
თუმცა ვინ იცის


--------------------
FORZA ROMA
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ano
post May 19 2015, 03:29 PM
Post #64


GREEN soul
Group Icon

Group: Banned
Posts: 1,433
Joined: 8-November 12
From: ბუ
Member No.: 6,920

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



იდეა არის მაქსიმალურად მარტივად გადაეცეს ადამიანებს რთული საკითხი, იმ ადამიანებს ანუ ადამიანთა უმრავლესობას, იმ ფენას რომლებმაც რეალურად უნდა შეცვალონ სამყარო უკეთესობისაკენ, უბრალო ადამიანებმა...
ყველამ სათითაულოდ დაიწყოს არ უყურონ მთავრობას და მაღალი ფენის წარმომადგენლებ მათ როდის მოესურვებათ რაიმეს გაკეთება, როდის გამონახავენ ისინი დროს რომ ხალხზე იზრუნონ, როდის მორჩებიან საკუთარ თავს, რომ მერე სხვებსაც გადმოხედონ...
რეალურად ვინც შეძლებს უკეთესი სამყაროს შექმნას იმათთვის არის დაწერილი, ვისაც გული აქვს, ვინც გულწრფელია, სუფთა....
ვინც მიიღებს და იმოქმედებს, მიხვდება რომ სხეულიც მისია და ჰარმონიულად განვითარდეს სხეულით და სულით სუფთა გარემოში...
ვერ უარვყოფ მე პირადად რომ გარემო ჩემზე არ მოქმედებს, ვერ უარვყოფ რომ ის საკვები რომელსაც ვიღებ მოწამლული არ არის, რომ სხეული რომელიც დაუძლურებლია დიდ ყურადღებას ითხოვს და პრიორიტეტებიც იცვლება,
შეუძლებელი არაფერია, როცა არის სურვილი მონდომება, ოღონდ გააჩნია რა გვსურს და რას ვაკეთებთ, ხშირად საპირისპიროს,
არ გვაქვს მიმართულება, არ გვაქვს უნარი საკუთარი თავის მოსმენის რომ გავარკვიოთ რეალურად რა გვსურს,
ძირითადად ვმოქმედებთ თავსმოხვეული სხვისი იდეების შესაბამისად, დროსაც არ იტოვებთ დასაფიქრებლად, სულ ვჩქარობთ და სად არ ვიცით, სულ იქ სადღაც, იქ სადაც მიზანია, და რა მიზანი? მიაღწევ და კიდევ ახალი მიზანი და ისევ იგივე სულ იქ სადღაც დაულეველ მიზნებში და სურვილებში,
ყველაფერი ისეა როგორც ვისურვეთ, და მაინც "სხვა არის დამნაშავე" და რა არის რა არ მოგვწონს და მიზეზებს რა დალევს, და კიდევ რამდენი რამე არ მომწონს და კიდევ რამდენი სურვილი მაქვს ჯერ კიდევ სამწუხაროდ, დროს ისევ ვწელავ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tikoroma
post May 19 2015, 03:39 PM
Post #65


MASTER
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 5,347
Joined: 25-April 09
From: italia
Member No.: 5,947

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



ასეა თუ ისე, ჩემი ხედვები კი შეცვალა მაშინ smile.gif


--------------------
FORZA ROMA
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ano
post May 19 2015, 04:55 PM
Post #66


GREEN soul
Group Icon

Group: Banned
Posts: 1,433
Joined: 8-November 12
From: ბუ
Member No.: 6,920

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



უკეთესობისკენ თუ პირიქით?

მე მაგალითად უფრო ყურადღებიანი გავხდი რაღაცრაღაცეებში,
შეხედულებები შემეცვალა რადიკალურად არა ცოტა. კი მაქვა სურვილი მაგრამ უკვე გარემოებების გავლენაში ისე ვარ არ ვიცი თუ შევცვლი რაიმეს, თუმცა სურვილი კი მაქვს რაც არც თუ ისე ცუდია, ბევრ ცუდს ვაკეთებდი ახლა მინდა რომ იგივე არ გავიმეორო და იგივე გარემოში არ მოვხვდე სადაც ისევ ცუდ რაღაცეებს გავაგრძელებ. სადაც ისე უნდა მოიქცე როგორც ყველა, იმიტომ რომ სხვას საქმე არ გაუფუჭო, არადა ისეთი ჯერ ვერ ვნახე ადგილი სადაც ქიშპობა არ იყოს, არ მინდა და მაინც ეგეთები მემართება, ყოველ მოქმედებას მოსდევს ჩემსას შინაგანი კონფლიქტი, არ ვარ ჰარმონიაში, ან საკუთარ თავს ვაზიანებ ან სხვას, სულ ასეა, შეიძლება ჩემი ხასიათით ვიწვევ და რაღაცეები მეჩვენება, არ ვიცი, არც ეგაა გამორიცხული.

და სადაა საზღვარი? არსებობს რაიმე გზა? თუ არ არის და ყველამ თავის გზაზე უნდა იაროს?
კარგი ძან არ გადავალ ახლა ფილოსოფობაში,და სირთულეებში მოსინჯვად ღირს, თუნდაც მინიმუმ ცოცხალი წყლის დალევა biggrin.gif
თარგმანს მე კიდევ უფრო ვამარტივებ თუ არის 1 გვერდი ვატევ 2-3 წინადადებაში, რომ მაქსიმალურად ლოკალურად იქნას გადმოცემული დედააზრი, საჭირო დიალოგებს ბოლომდე ვწერ....
ჯერჯერობით ცოტახანს იყოს რაც ვთარგმნე რომ ბევრმა წაიკითხოს ორგანიზმის გაწმენდის მნიშვნელოვნების შესახებ, დანარჩენს მერე მივამატებ რაც საინტერესოდ მომეჩვენება,
ორგანიზმის გაწმედის შესახებ საუბარი არის სხვადასხვა რელიგიებში რასაც უწოდებენ მარხვას, თავშეკავებას, აზრი არის ის რომ სხეულს ვასვენებთ თავს ვიკავებთ საკვებისაგან, ან ვიღებთ მინიმალურ რაოდენობას, რომ მოხდეს სულიერზე მეტი ენერგიის მიმართვა და არა სხეულზე, საკვების გადამუშავებაზე მთელი ენერგიების ხარჯვა.

ჯანმრთელობის მნიშვნელოვნებაზე ყურადღების მიქცევა და ის რომ ყველა ადამიანი თვითონ არის საკუთარი თავის ექიმი, თუ მოხდება ადამიანების გაწმენდა მათ გაუჩნდებათ ახალი გრძნობები, აღარ დაჭირდებათ წესების დამახსოვრება, არამედ გრძნობით მიხვდებიან სწორ მოქმედებებს, საჭირო აღარ იქნება კანონები, ტვინის გამოჭედვა, გაანალიზება, სტრატეგიების შედგენა, უბრალოდ იგრძნობ და იმოქმედებ



Go to the top of the page
 
+Quote Post
tikoroma
post May 19 2015, 05:15 PM
Post #67


MASTER
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 5,347
Joined: 25-April 09
From: italia
Member No.: 5,947

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



სტერეოტიპები დამინგრია ;დ
მერე ძიება დავიწყე სხვა ცოდნის, რაც ჩემს ირგვლივ იყო მანამდე იმისგან განსხვავებულის
და ამ ბევრი ბოდიალის შემდეგ ამ ფორუმზეც მოვხვდი.
მას შემდეგ, რაც ეგ წიგნი წავიკითხე 14 წელი გავიდა და სხვა ადამიანი ვარ
უკეთესი იქნებ არ ვარ ზოგადად, მაგრამ ჩემთვის უკეთესია, რომ შევიცვალე


--------------------
FORZA ROMA
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ano
post May 20 2015, 12:53 AM
Post #68


GREEN soul
Group Icon

Group: Banned
Posts: 1,433
Joined: 8-November 12
From: ბუ
Member No.: 6,920

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



ანუ 2001 ში? ვა 14 წელი ბევრია, მე მხოლოდ ახლა გავეცანი,
ნგრევა უძღვის წინ ყველაფერს მე სხვა რაღაცამ დამინგრია რწმენა ისევ ჩემმა რელიგიამ, დაახლოებით 2011 წელს ინტერნეტში ვეძებდი ვიდეოს რომელიც ჩემს რელიგიას ეხებოდა ვიფიქრე რწმენას გავიმყარებ ღმერთს უფრო დავუახლოვდებითქო, სულ ვლოცულობდი და ღმერთს ვთხოვდი რომ დავერწმუნებიე, გავემყარებიე ასეთი არაგულწრფელობა და საკუთარი ფარისევლობა მაღიზიანებდა, პასუხად მივიღე საშინელი ნგრევა
ისეთი საშინელი სიტყვებით ძნელია შიგნიდან ნგრევა და სიცარიელის შეგრძნება. ფეხზე სად დადგე რომ არ იცი რას მოეჭიდო
არც წყალი ვარ და არც ღვინო, არსად არ ვარ, არაფერი არ ვარ,
ანასტასია არაფერ შუაშია ჩემთან ამ მხრივ
ზოგადად ვინც იწყებს აზროვნებას სიყალბეს ყველა გრძნობს, ან ფანატიზმი აბრმავებს, ჩემი რელიგიის ჭეშმარიტებას სხვებს ვუმტკიცებდი და მასში მე თვითონ მეპარებოდა ეჭვი ეს ხომ სიყალბე იყო, უბრალოდ კომფორტს არ ირღვევენ ადამიანები,
არადა წიააღმდეგი არც ვარ რომ ყველა ისევ იქ იყოს სადაც კომფორტულად არიან.
ჩემს იგვლივ ბავშვებს ღმერთის არსებობას არ ვუხსენებ, მე პატარა რო ვიყავი მაშინ დამიწყეს ღმერთზე საუბარი და არ მინდა ამ თემით სხვები შევაწუხო აქ კი ასე თუ ისე ჩემსავით არიან სხვებიც და ვფიქრობ იქნებ და არაფერს ვაშავებ თქო.
ასე მგონია ძალით არ უნდა დააინტერესო ამ თემით ადამიანი, თვითონ უნდა გაუჩნდეს ინტერესი და იპოვოს. მზა პასუხები არააა საჭირო მით უმეტეს რომ არავინ არაფერი იცის


Go to the top of the page
 
+Quote Post
ano
post May 22 2015, 10:10 AM
Post #69


GREEN soul
Group Icon

Group: Banned
Posts: 1,433
Joined: 8-November 12
From: ბუ
Member No.: 6,920

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



მესამე ეგზეკუცია
_მამა წყალი დალიე როდესაც მოგინდება, და დავიწყებთ შემდეგ პროცედურას. საერთოდ 19 დღე ან უკეთესია 33 დღე ჩატარდეს ყველა ეს პროცედურა ადამიანისათვის რომელიც დაბინძურებულ გარემოში იმყოფება, მაგრამ რადგან შენ დრო არ გაქვს 3 დღემდე შევამცირე, მაგრამ თავს გავართმევთ. წამოდი სხვა ადგილას.
წავედით ტბიდან და ხეებს შორის დავინახე მშრალი ბალახებისაგან გამზადებული საწოლი, გვერდით ეწყო 4 ცალი სელის ან ჭინჭრის ბოჭკოსაგან დაბწნილი ბაწარი.
ბაწრის 1 თავი ბოლოვდებოდა მარყუჟებით, ხოლო ყველა ბაწრის მეორე თავი მიბმული იყო ხეზე. როდესაც დავწექი მშრალი ბალახის საწოლზე, ვალოდიამ ხელებზე და ფეხებზე მომაბა ბაწრის მარუჟი, მსუბუქად გაქაჩა ისინი და ჯოხების დახმარებით რომლებიც ყოველი თოკის შუაში იყო მათ დასაჭიმად. მან დამჭიმა. სახსრებში გაისმა ტკაცუნი, შემდეგ კიდევ დაჭიმა ბაწარი და მითხრა:
_მამა შენთვის აუცილებელია, რომ ასე იწვე თუნდაც 1 საათით მუცელზე და საათით ზურგზე, ხოლო რომ არ მოგწყინდეს და დიდი სარგებელიც იყოს გამაჯანსაღებელ მასაჟს გაგიკეთებ, შენ კი თუ გინდა დაიძინე კიდეც.
ეს პროცედურა გრძელდებოდა 2 საათს ყოველდღიურად 3 დღის განმავლობაში.
როგორც შემდეგ გავიგე ბაბუასაგნ ამ პროცედურით უმჯობესდება სახსრების მოძრაობის უნარი. ის განსაკუთრებით აუცილებელია ასაკოვანი ადამიანებისათვის, მისი დახმარებით სიმაღლეში გაზრდაც კი შეიძლება, რადგანაც სწორდება ხერხემალი, მაგრამ რაც მთავარია სხსრების ხახუნისადმი მდგრადობა. თავად განსაჯეთ, როდესაც დავდივართ, დავრბივართ, ვარჯიშობთ სპორტდარბაზში, ვივარჯიშებთ კუნთებს, თითქმის ყველა მოქმედება სრულდება სახსრების მომატებული დატვირთვით, აქ კი პირიქით დატვირთვა იხსნება.
მასაჟის მეორე დღეს მან სხეულზე წამისვა რაღაც მოტკბილო წვენი თუ ნაყენი და შემომახოხდა უამრავი მწერი, ანასტასიასაგან ვიცოდი, რომ ისინი კანის ფორებს ასუფთავებენ. თქვენს პირობებში კანის ფორების გაწმენდა შესაძლებელია რუსულ აბანოში ცოცხით. როდესაც ადამიანი ორთქლით ხურდება და გამოდის ოფლი ასევე სუფთავდება კანის ფორები. ამ პროცედურებამდე ჩვენ ვასრულებდით ჩვეულებრივ სავარჯიშოებს: დავრბოდით, ვცურავდით. სამჯერ დღეში ვალოდია მთავაზობდა დავმდგარიყავი ხელებზე თავით ძირს რამდენხანსაც გავძლებდი, და მე ვიდექი ფეხები კი ხეზე მქონდა მიდებული, ეს პროცედურაც საინტერესოა სახისაკენ მიემართება ბევრი სისხლი, ის იჭიმება და სწორდება ნაოჭები.
მთელი 3 დღე ვიკვებებოდით კედარის რძით, ყვავილების მტვერით, კედარის კაკალის ზეთით, კენკრით, ცოტა მშრალი სოკოთი (ყოველივე ეს რეალურად შესაძლებელია იქონიოთ ჩვეულებრივ პირობებშიც). ჩემი შვილის მიერ შემოთავაზებულ ყველა პროცედურის ადაპტირებას ვახდენდი გონებაში თუ რამდენად გამოყენებადია ჩვენს პირობებში და მივედი დასკვნამდე, რომ ყველაფრის მოსინჯვა შესაძლებელია სახლშიც კი ეფექტურად. სხულის გასაწმენდი საშუალების შეძენა აფთიაქშიც არის შესაძლებელი, ვიშიმშილოთ, გამოვიყენოთ შარდმდენი საშუალება. მკვდარი წყლის შოვნაც არ არის რთული, ახლა ბოთლებში ყველა წყალი მკვდარია. ცოცხალიც შეიძლება მივიღოთ, თუკი სადმე არის სუფთა წარო.
გამაჯანსაღებელი ეფექტი აუცილებლად მოვა.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
narilla
post Jun 3 2015, 11:27 PM
Post #70


GREEN soul
Group Icon

Group: პლანეტელი
Posts: 1,099
Joined: 11-August 11
From: Georgia
Member No.: 6,541

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



ყველა ნაწილია თარგმნილი ქართულად?


--------------------
"ვვარსებობ მათთვის, ვისთვისაც ვვარსებობ" - /ვლადიმირ მეგრე, ანასტასია/
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mechanical Sheep
post Jun 3 2015, 11:36 PM
Post #71


YELLOW soul
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 629
Joined: 22-June 13
Member No.: 7,125

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



narilla
როგორც ვიცი - კი, მაგრამ არ განუთავსებიათ ელექტრონული ვერსია. მახსოვს შარშან იყიდებოდა ბიბლუსში ტომებად.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ano
post Jun 15 2015, 05:42 PM
Post #72


GREEN soul
Group Icon

Group: Banned
Posts: 1,433
Joined: 8-November 12
From: ბუ
Member No.: 6,920

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



თარგმანის გაგრძელება
სიტყვა жрецы ვთარგმნე როგორც მღვდელი მაგრამ არ ვარ დარწმუნებული
Соболя ვთარგმნე როგორც სიასამური

უცნაური პროცედურა
მაგრამ ჩემი შვილის შემოთავაზებულ პროცედურაში იყო კიდევ ერთი იდუმალი პროცედურა, რომლის ჩვენს პირობებშიც შესრულება პრობლემატურია, მე მას დაწვრილებით აღვწერ. იქნებ ვინმე რაიმეს მიხვდეს და გვირჩიოს თუ როგორ გამოვიყენოთ ის ჩვენს პირობებში. ის მდგომარეობს შემდეგში: ვალოდია 3 ჯერ დღეში _დილას, ვახშმის წინ და დაახლოებით დღის 3 საათისთვის მაძლევდა დასალევად მათ მიერ მომზადებულ ნაყენს.
ყოველთვის როდსაც მისი დალევის დრო მოდიოდა, ვალოდია მირბოდა თავის საიდუმლოსთან, ამოჰქონდა ორმოდან დოქი ამ ნაყენით და მაძლევდა დასალევად, ოღონდ არაუმეტეს 1 ყლუპისა, როდესაც პირველად მომცა ნაყენი მითხრა:
დალიე და დაიმახსოვრე რა რაოდენობის მიიღე, ყლუპი რამხელა იყო. როგორც კი დალევ მინდორზე დაწექი მე მოვუსმენ თუ რა ემართება შენს გულს.
დავწექი მინდორზე, ვალოდიამ გულზე დამადო ხელები და გაჩუმდა, რამოდენიმე წამში სხეულის სხვადასხვა ნაწილებში ვიგრძენი ხან გახურება, ხან ჩხვლეტა. ხან კი გული უფრო ჩქარა ცემდა. მაგრამ იმისათვის რო მას უფრო ხშირად ეცემა მიჩნდებოდა შეგრძნება, რომ გულის კუნთი ფართოვდებოდა უფრო ჩვეულებრივ ხოლო იკუმშებოდა გაცილებით იშვიათად სისხლის ზეწოლის გამო.
როგორც მოგვიანებით მითხრეს სპეციალისტებმა, სისხლის ძლიერი და მკვეთრი მოძრაობის ადგილებში შესაძლებელია გახურების ან ჩხვლეტის შეგრძნება.
ვალოდია რამოდენიმე წუთი უსმენდა ჩემს გულს შემდეგ მითხრა:
ყველაფერი კარგადაა, მამა, შენმა გულმა შესაძლოა უფრო დიდ ყლუპსაც გაუძლოს, მაგრამ სჯობს არ გავრისკოთ, შემდეგში ნაკლები მოყლუპე.
როდესაც ჩემს შვილს ვკითხე თუ რისთვისაა ეს ნაყენი და რა არის მიშ შემადგენლობაში, მან მიპასუხა:
ეს ნაყენი მოგცემს ძალას დაავადებებტან საბრძოლველად თუკი რაიმე გაქვს, დაგეხმარება გამოჯანმრთელებაში.
მაგრამ რაც მთავარია შენში ძალა აღდგება ენერგია გაგიჩნდება, რაც აუცილებელია ჩემი დაიკოს დასაბადებლად.
_ფიქრობ რომ არასაკმარისად მაქვს?
_შესაძლოა საკმარისია, მაგრამ ახლა კი ნამდვილად ბევრი გაქვს, რაც საჭიროა
_ყოველთვის მექნება თუ დავხარჯავ ბავშვის გასაჩენად?
_მომდევნო ბავშვის გასაჩენად ისევ დაგჭირდება ამ ნაყენის დალევა. ისინი ხომ ყოველ ჯერზე ასე აკეთებენ.
_ვინ ისინი?
_ სიასამური (Соболя) და სხვა ცხოველები, მე გავყევი მხოლოდ სიასამურს. ეს ბაბუამ მირჩია, როდის და რამდენი დღე უნდა უთვალთვალო.
_ბაბუამ საიდან იცის ეს ყველაფერი?
_ბაბუა ფლობს ყველა იმ სიბრძნეს რასაც ფლობდნენ დიდი ბრძენები და მღვდლები. და იმასაც რაც დაავიწყდათ თანამედროვე (жрецами) მღვდლებს და იმასაც რაც საიდუმლო იყო ათასობით წლის წინად. ამ ნაყენს (жрецы) მღვდლები იყენებდნენ თავისი შვილის დაბადებამდე და ასევე სიკვდილის წინ, რათა უკვდავნი ყოფილიყვნენ.
_რას ნიშნავს სიკვდილის წინ „რათა უკვდავნი ყოფილიყვენ?“
_ისე რომ ყველას ეფიქრა რომ ის მოკვდა. სინამდვილეში კი მხოლოდ სხეულს იცვლიდნენ და იქვე ინკარნირდებოდნენ, და ყველა ცოდნა რჩებოდა მათში, ყველა ინფორმაცია, არის სწრაფი გარდასხეულების სხვა საშუალებებიც, მაგრამ ცოტა შესაძლებლობა ინფორმაციის დასატოვებლად, ამოტომ იბადებიან ადამიანები კვლავ და მათ სჭირდებათ ცხოვრების სწავლა შეცნობა. ძველი დროის ახალთან შედარება მათ არ შეუძლიათ. ამიტომ ირევიან თავის ცხოვრებაში, რომ არ აქვთ ცხოვრების შესახებ ცოდნა და გრძნობა ღმერთის შესაცნობად.




Go to the top of the page
 
+Quote Post
Plasmodium
post Jun 15 2015, 06:01 PM
Post #73


RED soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 269
Joined: 7-October 12
Member No.: 6,901

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



Жрец - ქურუმი
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tikoroma
post Jan 22 2016, 08:16 PM
Post #74


MASTER
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 5,347
Joined: 25-April 09
From: italia
Member No.: 5,947

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



ანო, ვიცი თავადაც შეგიძლია ბლოგზე მასალების დადება. მაგრამ ვერ იცლი მგონი.
მე დავდებ შენს თარგმანებს თუ არ გეწყინება smile.gif რაც დევს თავისუფლად ფორუმზე, დაე ბლოგზეც იდოს. იქედან მარტივად ვავრცელებს ფეისბუქზე. იქ უფრო კითხულობენ.


--------------------
FORZA ROMA
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ano
post Jan 23 2016, 08:42 PM
Post #75


GREEN soul
Group Icon

Group: Banned
Posts: 1,433
Joined: 8-November 12
From: ბუ
Member No.: 6,920

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



QUOTE(Plasmodium @ Jun 15 2015, 06:01 PM) *
Жрец - ქურუმი


მადლობა smile.gif
ხო ქურუმია რა მღვდელი მომინდა
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ano
post Jan 23 2016, 08:46 PM
Post #76


GREEN soul
Group Icon

Group: Banned
Posts: 1,433
Joined: 8-November 12
From: ბუ
Member No.: 6,920

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



კი თიკო დადე რო მოიცლი და გადახედე თუ მაქ შეცდომები იქ მღვდელი მიწერია და ქურუმი ჩასვი მაგის მაგივრად,
უბრალოდ მერვე ნაწილიდან არის ნაწყვეტები, მეტი ისეთი არაფერი

მე მაინც ვერ ვაფორმებ წესიერად თუ რა ვიცი რო მოიცლი დადე

და ახლა კიდე ვთარგმნე ანასტასიადან ასტრალში გასვლა ერთად რო გადიან უცხო პლანეტაზე და მაგასაც აქ დავდებ, აქ დადება მეიოლება

თუ არ გამიბრაზდებით rolleyes.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tikoroma
post Jan 23 2016, 09:20 PM
Post #77


MASTER
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 5,347
Joined: 25-April 09
From: italia
Member No.: 5,947

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



არა მე რა გამაბრაზებს. უბრალოდ რაგან აქ ვდებთ, ბლოგზეც იყოს. გადავიტან ხოლმე მე თვითონ აწი შენი ნებართვით.
curtsey.gif


--------------------
FORZA ROMA
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ano
post Jan 24 2016, 11:57 AM
Post #78


GREEN soul
Group Icon

Group: Banned
Posts: 1,433
Joined: 8-November 12
From: ბუ
Member No.: 6,920

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



შეპირებისამებრ ვდებ ანასტასიადან ასტრალში მოგზაურობის ფრაგმენტის პირველ ნაწილს
მეორე ნაწილი თარგმნის პროცესშია და მერე შემოვამატებ rolleyes.gif

სად მივდივართ სიზმარში?
_რამოდენიმეჯერ ანასტასიას მონათხრობში ძველი დედამიწის ცივილიზაციის შესახებ იყო ფრაზები იმის შესახებ რომ სიცოცხლე სხვა გალაქტიკების პლანეტებზეც არსებობს. და ამან ისე დამაინტერესა რომ როდესაც ის დედამიწის ძველ ცივილიზაციაზე მიამბობდა, ამ დროს მე ვფიქრობდი იქ სხვა პლანეტებზე როგორი ცხოვრებაა? ალბათ ანასტასიამ შეამჩნია რომ ჩემი ყურადღება გაჩერდა და გაჩუმდა, მეც ვდუმდი იმიტომ რომ ვფიქრობდი როგორ მოვაყოლო უფრო მეტი უცხო არამიწიერი ცივილიზაციების შესახებ, რა თქმა უნდა შეიძლებოდა პირდაპირ მეკითხა, მაგრამ ის ყოველთვის რაღაცნაირად იბნევა როდესაც არ შეუძლია ახსნას, თუ რატომ იცის ის რაც სხვებმა არ იციან, და კიდევ მისი სურვილი რომ არ ჩანდეს განსხვავებული სხვებისაგან თავისი შესაძლებლობებით, ეს ყველაფერი არ აძლევს მას საშუალებას რომ ყველაფერზე ილაპარაკოს. შევამჩნიე რომ მას ერიდება იმ შეუძლებლობის რომ ახსნას ზოგიერთი მოვლენის მექანიზმი. ასეც მოხდა როდესაც მე მას პირდაპირ ვკითხე: მითხარი ანასტასია შეგიძლია ტელეპატირება სივრცეში? ანუ რომ გადაიტანო შენი სხეული ერთი ადგილიდან მეორეზე?
_რატომ მეკითხები ამას ვლადიმერ?
_მითხარი შეგიძლია თუ არა?
_ვლადიმერ ასეთი შესაძლებლობა ყველა ადამიანს გააჩნია. მაგრამ დარწმუნებული არა ვარ რომ შევძლებ აგიხსნა ამ მოვლენის ბუნებრიობა. შენ ისევ დამშორდები და ჯადოქრად ჩამთვლი. თავს უხერხულად იგრძნობ ჩემს გვერდით.
_ესეიგი შეგიძლია?
_შემიძლია
_მაშინ მაჩვენე როგორ აკეთებ ამას.
_იქნებ მანამდე აგიხსნა...
_არა ანასტასია ჯერ მაჩვენე, შეხედვა ყოველთვის უფრო საინტერესოა ვიდრე მოსმენა, შემდეგ კი ამიხსენი. ანასტასია ადგა, თვალები დახუჭა ოდნავ დაიძაბა და გაქრა, მე აქეთ იქეთ ვიყურებოდი იმ ადგილზეც მივედი სადაც ის იდგა, ანასტასია არ ჩანდა, შემდეგ შევხედე რომ ის ტბის მეორე ნაპირას იდგა, შამდეგ დამიძახა
_შენთან გამოვცურო თუ ისევ..
_ისევ , ვუპასუხე მე და გაუნძრევლად ვუყურეებდი ანასტასიას ფიგურას რომ არაფერი გამომპარვოდა, ის იდგა მეორე ნაპირას და მოულოდნელად გაქრა , ისე რომ კვამლიც არ დარჩენილა. ის ისევ ჩემს წინ იდგა. მე ისევ გაუნძრევლად ვუყურებდი.
_მე აქ ვარ ვლადიმირ, გაისმა ანასტასიას ხმა, მე ოდნავ მოცილებით დავჯექი ბალახზე რომ არ მეჩვენებია ჩემი გაოცება ან აღელვება. რატომღაც გავიფიქრე: „მან ჩემი სხეულიც რომ გაფანტოს და მერე რო ვეღარ შეაგროვოს“
_სრულიად შეუძლია დაშალოს თავისი სხეული ატომებად მხოლოდ მის მფლობელს. ეს მხოლოდ ადამიანს შეუძლია ვლადიმერ. პირველმა ანასტასიამ დაილაპარაკა. ახლა გასაგებია, უპირველეს ყოვლისა ის შეეცდება დაამტკიცოს რომ ის ადამიანია, და ტყუილად დრო რომ არ დაკარგოს მე ვითხარი:
_გასაგებიარომ ადამიანს შეუძლია, მაგრამ არა ყველა ადამიანს
_ ყველას არა. საჭიროა რომ..
_ვიცი რასაც იტყვი: „ზრახვები (ფიქრები) უნდა ჰქონდეს სუფთა“
_დიახ ზრახვები, კიდევ სწრაფად და გამომსახველურად (ფიგურალურად, ვიზუალურად) უნდა აზროვნებდეს, დეტალურად და კონკრეტულად უნდა წარმოიდგინოს თავისი თავი, და სურვილი ძლიერი ნებისყოფა, საკუთარი თავის რწმენა....
_ნუ მიხსნი ანასტასია, ტყუილად ნუ ცდილობ. სჯობს მითხრა ნებისმიერ ადგილას შეგიძლია შენი სხეულის გადატანა??
_კი ნებისმიერ ადგილას შემიძლია მაგრამ ამას იშვიათად ვაკეთებ, სახიფათოა... და ამის აუცილებლობა არც არის. რა საჭიროა სხეულის გადატანა? სხვაგვარადაც შეიძლება...
_რატომ არის საშიში?
_საჭიროა ძალიან ზუსტად წარმოიდგინო ის ადგილი, სადაც გინდა შენი სხეულის გადატანა
_და ზუსტად თუ ვერ წარმოიდგენ რა შეიძლება რომ მოხდეს?
_ის შეიძლება დაიღუპოს
_რისგან?
_მაგალითად შენ გინდა შენი სხეულის გადატანა ოკეანის ფსკერზე, ხოლო მისი წყლის წნევა გაანადგურებს... გზაში შეიძლება ქალაქში მიმავალი ავტომობილის წინ აღმოჩნდე.
_და სხვა პლანეტაზეც შესაძლებელია სხეულის გადატანა?
_მანძილს აქ არანაირი მნიშვნელობა არა აქვს, ის იმ ადგილას გადაადგილდება, რომელსაც შენი გონება უკარნახებს, ჯერ ხომ აზრი წარმოიშვება სასურველი ადგილის შესახებ, ის აფორმირებს და აგროვებს ადრე გაბნეული სხეულის ნაწილებს.
_სხეული რომ გაიფანტოს (გაქრეს სივრცეში) ამისათვის რაზე უნდა ვიფიქროთ?
_უნდა წარმოიდგინო მთელი მისი მატერია უმცირეს ატომამდე და ბირთვამდე, და შეხედო ბირთვში ნაწილაკების ქაოსური მოძრაობა როგორ ქმნიან და შლიან მათ აზრობრივად სივრცეში. შემდეგ კვლავ თანმიმდევრულად შევაგროვოთ. გარეგნულად მოძრაობა ქაოსურია ბირთვში, და ამასთანავე ზუსტად უნდა აღადგინო ის.. ყველაფერი მარტივია, როგორც ბავშვების სათამაშო კუბიკები
_ხომ შეიძლება რომ სხვა პლანეტაზე არახელსაყრელი გარემო იყოს სუნთქვისათვის?
_მეც მაგას ვამბობ სახიათოა, გაუაზრებელი გადაადგილება. ბევრი რამის გათვალისწინებაა საჭირო.
_ესეიგი არ გამოვა სხვა პლანეტაზე?
_გამოვა. ატმოსფეროს ნაწილის გადატანა შესაძლებელია, და რაღაც დროის განმავლობაში მასში იქნება სხეული, მაგრამ საერთოდ უმჯობესია სხეული საერთოდ არ გადავიტანოთ აუცილებლობის გარეშე. უმეტეს შემთხვევაში საკმარისია სხივით უყურო შორ მანძილებს, ან გადააადგილო შენი მეორე, არამატერიალური „მე“
_წარმოუდგენელია! დაუჯერებელია, რომ როდესღაც ამის გაკეთება ყველა ადამიანს შეეძლო
_რატომ როდესღაც? ადამიანის მეორე მე ახლაც თავისუფლად გადაადგილდება. უბრალოდ მის მიმართა არანაირ დავალებას არ სახავენ ადამიანები. არ საზღვრავენ მიზნებს.
_ვის, როგორ ადამიანებს, ის როდის გადაადგილდება?
_ამჟამად ეს ძირითადად მაშინ ხდება როდესაც ადამიანს სძინავს. ამის გაკეთება სიფხიზლის დროსაც შეიძლება, მაგრამ ყოველდღიური საზრუნავის, ყველა შესაძლო დოგმის, სხვადასხვა მოგონილი პრობლემების გამო ადამიანები სულ უფრო კარგავენ თვითმართვის უნარს, ჰკარგავენ საკმარისად გამომსახველურად აზროვნების უნარს.
_იქნებ იმიტომ რომ უინტერესოა უსხეულოდ მოგზაურობა?
_რატომ ფიქრობ ასე? შეგრძნებით დონეზე შედეგი ერთი და იგივეა.
_ერთი და იგივე რომ იყოს მაშინ არ ათრევდნენ ადამიანები თავიანთ სხეულებს, სხვადასხვა ქვეყანაში მოგზაურობის დროს. ტურისტული ბიზნესი ჩვენთან ახლა ძალიან შემოსავლიანი საქმეა, თან ცოტა გაუგებარია ადამიანის ეს მეორე „მე“ს ცნება. თუ სხეული სადმე არ ყოფილა ესეიგი იქ ადამიანიც არ ყოფილა, აქ ყველაფერი გასაგები და მარტივია.
_ნუ ჩქარობ ვლადიმერ ნაადრევი დასკვნების გამოტანას, მე ახლა მოგიყვან 3 სხვადასხვა სიტუაციას, სენ კი შეეცადე შენთვის კითხვაზე პასუხი გასცე, სამიდან პირობითად რომელი იყო მოგზაურობაში.
_ვუპასუხებ მიდი დაიწყე
_აი პირველი: წარმოიდგინე საკუთარი თავი ან სხვა ადამიანი ღრმად დაძინებული , მას სვამენ საკაცეზე მძინარეს სვამენ თვითმფრინავში და გადაჰყავთ სხვა ქვეყანაში, იქ მძინარეს მთავარ ქუჩაე ატარებენ, შეყავთ ეკლესიაში და ისევ მძინარეს უკან სახლში აბრუნებენ, როგორ ფიქრობ ეს ადამიანი სამოგზაუროდ იყო?
_ჯერ დანარჩენ ორზეც მომიყევი.
_კარგი. მეორე თვითონ წავიდა სამოგზაუროდ, გაიარა ქალაქის მთავარ ქუჩაში, ცოტახანს გაჩერდა ეკლესიაში და დაბრუნდა სახლში.
_და მესამე?
_მან სხეული სახლში დატოვა, მას ჰქონდა უნარი ყველაფერი წარმოედგინა შორ მანძილზე. თითქოს სიზმარში ქალაქში სეირნობდა, შეიარა ეკლესიაში, კიდევ სადღაც გაიარა, შემდეგ კი ასევე აზრობრივად თავის ძველ საქმეს დაუბრუნდა. ამ სამიდან რომელი იყო სამოგზაუროდ?
_სინამდვილეში მაგ სამიდან მხოლოდ ერთი იყო იქ. ეს ის ადამიანი იყო რომელიც თვითონ წავიდა სამოგზაუროდ და ყველაფერი თავად დაათვალიერა
_დაე მასე იყოს მაგრამ , ამ მოგზაურობამ რა მისცა თითოეულ მათგანს?
_პირველისათვის არაფერი არ მიუცია, მეორეს შეეძლო მოეყოლა რაც იხილა, ხოლო მესამე... ალბათ მესამეც შეძლებს რომ მოყვეს, მაგრამ მესამე შესაძლოა შეცდეს, იმიტომ რომ მას შეუძლია მოყვეს რაც სიზმარში ნახა, სიზმარი კი რეალობისგან შესაძლოა ძალიან განსხვავდებოდეს
_კი მაგრამ სიზმარი როგორც მოვლენა ხომ ნამდვილად არსებობს.
_კი როგორც მოვლენა არსებობს, მაგრამ ამას რატომ ყვები?
_იმიტომ რომ შენ ალბათ ვერ უარყოფ რომ , ადამიანს ყოველთვის შეუძლია გააერთიანოს ან შეეხოს ორ არსებულ რეალობას.
_ვიცი სადაც მიგყავს თემა, გინდა თქვა რომ სიზმრის მართვა შესაძლებელია.
_დიახ
_მაგრამ როგორ შეიძლება ამის მოხერხება?
_ფიქრის ძალის დახმარებით, შევაღწიოთ ნებისმიერ ფორმაში.
_და ის როგორც კინოკამერა ყველაფერს ასახავს?
_შესანიშნავია, კინოკამერა თუნდაც ამის პრიმიტიული მაგალითია. ესეიგი დასკვნა გამოიტანე რომ ყოველთვის მატერიალური სხეულის გადატანა აუცილებელი არ არის, რომ გაიგო შორეულ მხარეში რა ხდება
_კი ყოველთვის საჭირო არ არის, მაგრამ ეს რატო მკითხე? დასამტკიცებლად?
_მე მივხვდი როდესაც შენ სხვა სამყაროების შესახებ მკითხე, მომთხოვდი ან მთხოვდი მათ ჩვენებას, მე თხოვნის შესრულება მინდა, ისე რომ შენი სხეული საფრთხის ქვეშ არ დავაყენო.
_ყველაფერი მართალია, შენ მიხვდი მე მართლა მინდოდა ამის თხოვნა, ესეიგი მართლა არსებობს სხვა პლანეტებზე სიცოცხლე, უჰ საინტერესო იქნებოდა მათი დანახვა!
_რომელი პლანეტის ნახვას აირჩევდი შენი ექსკურსიისთვის?
_ბევრი პლანეტაა დასახლებული?
_უამრავია, მაგრამ მრავალფეროვნებით დედამიწაზე ლამაზი არ არსებობს.
_მაგრამ მაინც სხვებზე როგორი სიცოცხლეა? და როგორ წარმოიშვა?
_როდესაც გამოჩნდა ღვთის მიერ შექმნილი დედამიწა, მაშინ სამყაროს მრავალ არსებას გაუჩნდა სურვილი მსგავსი საოცრება გაემეორებიათ. მათ სხვა სამყაროებში საკუთარის შექმნა სურდათ, იყენებდნენ მათი აზრით შესაფერის პლანეტებს. და ქმნიდნენ მაგრამ სიცოცხლე, დედამიწის მსგავსი ჰარმონიულობით, ვერავინ ვერ შეძლო რომ შეექმნა. პლანეტა სამყაროში არის, სადაც ყველგან ჭიანჭველები დადიან, ისინი ბევრნი არიან. სიცოცხლის სხვა ფორმებს ისინი ჭამენ. როდესაც საკვები აღარ აქვთ საკუთარ თავს ჭამენ და იღუპებიან, და არსება რომელმაც ეს შექმნა კვლავ განაგრძონს თავის მცდელობას, მაგრამ უკეთესი არაფრით არ გამოდის, ყველა არსების ჰარმონიაში მოყვანა ვერავინ ვერ შეძლო, კიდევ არის პლანეტები სადაც არსებები ცდილობედნენ და ახლაც ცდილობენ მცენარეულ, დედამიწის მსგავსი სამყაროს შექმნას, და ქმნიან. ხეები, ბუჩქები და ბალახი იზრდება იმ პლანეტებზე. მაგრამ მათი ქმნილება ყოველ ჯერზე იღუპება, სრულად გაზრდის შემდეგ. არსებათაგან ვერავინ შეძლო თვითწარმოების საიდუმლოს ამოხსნა. ისინი ისე არიან როგორც დღევანდელი ადამიანი. ადამიანმაც ხომ მრავალი ხელოვნური რამ შექმნა. მაგრამ მისი ქმნილება საკუთარ თავს ვერ გაიმეორებს. ისინი იმტვრევიან, იღუნებიან, ძველდებიან და მუდმივ მოვლას საჭიროებენ.
ადამიანთა უმრავლესობა საკუთარი ნაწარმის მონად გადაიქცა. ღმერთის ქმნილებას საკუთარი თავის შექმნა შეუძლია და იცხოვროს ჰარმონიულად დიდებულ მრავალფეროვნებაში.
_ანასტასია არის პლანეტები სამყაროში, სადაც არსებები როგორც ადამიანები ტექნიკაში რომ ერკვეოდნენ?
_კი არის ვლადიმერ. ის პლანეტა დედამიწაზე 6 ჯერ უფრო დიდია, მასზე ცხოვრობენ ადამიანის მსგავსი არსებები, მათი ტექნიკა ხელოვნურია, დედამიწას ბევრად გაუსწრო სრულყოფილებით. იმ პლანეტაზე სიცოცხლე სამყაროს არსების მიერ არის შექმნილი, რომელიც ფიქრობს, რომ ღმერთის მსგავსია, და ცდილობს უპირატესობით ღვთის ქმნილებებს აჯობოს.
_მითხარი ეს ისინი არიან ფრინავ თეფშებზე, დედამიწაზე რომ მოფრინავენ ხოლმე?
_დიახ მათ უკვე არაერთხელ სცადეს ადამიანებთან კონტაქტში შესვლა. მაგრამ მათი კონტაქტი დედამიწისათვის..
_არა მოიცა, შეგიძლია როგორმე მე, ჩემი მეორე „მე“ იმ პლანეტაზე წაიყვანო დროებთ?
_კი შემიძლია
_მაშ წამიყვანე.
შემდეგ ანასტასიამ მთხოვა ბალახზე დავწოლილიყავი და მოვდუნებულიყავი. ხელები გამაშლევია, თავისი ხელი დაადო ჩემს ხელის გულს, თანდათან დავიწყე რაღაც სიზმრის მსგავსში ჩაძირვა, რაღაც მსგავსს იმიტომ ვამბობ, რომ ეს იყო უჩვეულო, თავდაპირველად სხეული სულ უფრო დუნდებოდა, შემდეგ შეგრძნება დაიკარგა მაგრამ მე მშვენივრად ვხედავდი და მესმოდა რაც ხდებოდა ჩემს ირგვლივ, ჩიტები, ფოთლების შრიალი, შემდეგ თვალები დავხუჭე და სიამარში წავედი, ან გავცალკავდი, როგორც ანასტასია ამბობს, მაგრამ დღემდე ვერ ვხვდები რა და როგორ მოხდა რაც შემდეგ განვითარდა. თუ ვიტყვი რომ ანასტასიას დახმარებით დავიძინე და სიზმარი ვნახე, მაშინ შეგრძნებების სისავსით და ცნობიერების სიცხადით რაც ვიხილე მას ვერ შევადარებ ჩვეულებრივ ადამიანურ სიზმარს.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ano
post Jan 24 2016, 12:00 PM
Post #79


GREEN soul
Group Icon

Group: Banned
Posts: 1,433
Joined: 8-November 12
From: ბუ
Member No.: 6,920

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



შეპირებისამებრ ვდებ ანასტასიადან ასტრალში მოგზაურობის ფრაგმენტის პირველ ნაწილს
მეორე ნაწილი თარგმნის პროცესშია და მერე შემოვამატებ rolleyes.gif

სად მივდივართ სიზმარში?
_რამოდენიმეჯერ ანასტასიას მონათხრობში ძველი დედამიწის ცივილიზაციის შესახებ იყო ფრაზები იმის შესახებ რომ სიცოცხლე სხვა გალაქტიკების პლანეტებზეც არსებობს. და ამან ისე დამაინტერესა რომ როდესაც ის დედამიწის ძველ ცივილიზაციაზე მიამბობდა, ამ დროს მე ვფიქრობდი იქ სხვა პლანეტებზე როგორი ცხოვრებაა? ალბათ ანასტასიამ შეამჩნია რომ ჩემი ყურადღება გაჩერდა და გაჩუმდა, მეც ვდუმდი იმიტომ რომ ვფიქრობდი როგორ მოვაყოლო უფრო მეტი უცხო არამიწიერი ცივილიზაციების შესახებ, რა თქმა უნდა შეიძლებოდა პირდაპირ მეკითხა, მაგრამ ის ყოველთვის რაღაცნაირად იბნევა როდესაც არ შეუძლია ახსნას, თუ რატომ იცის ის რაც სხვებმა არ იციან, და კიდევ მისი სურვილი რომ არ ჩანდეს განსხვავებული სხვებისაგან თავისი შესაძლებლობებით, ეს ყველაფერი არ აძლევს მას საშუალებას რომ ყველაფერზე ილაპარაკოს. შევამჩნიე რომ მას ერიდება იმ შეუძლებლობის რომ ახსნას ზოგიერთი მოვლენის მექანიზმი. ასეც მოხდა როდესაც მე მას პირდაპირ ვკითხე: მითხარი ანასტასია შეგიძლია ტელეპატირება სივრცეში? ანუ რომ გადაიტანო შენი სხეული ერთი ადგილიდან მეორეზე?
_რატომ მეკითხები ამას ვლადიმერ?
_მითხარი შეგიძლია თუ არა?
_ვლადიმერ ასეთი შესაძლებლობა ყველა ადამიანს გააჩნია. მაგრამ დარწმუნებული არა ვარ რომ შევძლებ აგიხსნა ამ მოვლენის ბუნებრიობა. შენ ისევ დამშორდები და ჯადოქრად ჩამთვლი. თავს უხერხულად იგრძნობ ჩემს გვერდით.
_ესეიგი შეგიძლია?
_შემიძლია
_მაშინ მაჩვენე როგორ აკეთებ ამას.
_იქნებ მანამდე აგიხსნა...
_არა ანასტასია ჯერ მაჩვენე, შეხედვა ყოველთვის უფრო საინტერესოა ვიდრე მოსმენა, შემდეგ კი ამიხსენი. ანასტასია ადგა, თვალები დახუჭა ოდნავ დაიძაბა და გაქრა, მე აქეთ იქეთ ვიყურებოდი იმ ადგილზეც მივედი სადაც ის იდგა, ანასტასია არ ჩანდა, შემდეგ შევხედე რომ ის ტბის მეორე ნაპირას იდგა, შამდეგ დამიძახა
_შენთან გამოვცურო თუ ისევ..
_ისევ , ვუპასუხე მე და გაუნძრევლად ვუყურეებდი ანასტასიას ფიგურას რომ არაფერი გამომპარვოდა, ის იდგა მეორე ნაპირას და მოულოდნელად გაქრა , ისე რომ კვამლიც არ დარჩენილა. ის ისევ ჩემს წინ იდგა. მე ისევ გაუნძრევლად ვუყურებდი.
_მე აქ ვარ ვლადიმირ, გაისმა ანასტასიას ხმა, მე ოდნავ მოცილებით დავჯექი ბალახზე რომ არ მეჩვენებია ჩემი გაოცება ან აღელვება. რატომღაც გავიფიქრე: „მან ჩემი სხეულიც რომ გაფანტოს და მერე რო ვეღარ შეაგროვოს“
_სრულიად შეუძლია დაშალოს თავისი სხეული ატომებად მხოლოდ მის მფლობელს. ეს მხოლოდ ადამიანს შეუძლია ვლადიმერ. პირველმა ანასტასიამ დაილაპარაკა. ახლა გასაგებია, უპირველეს ყოვლისა ის შეეცდება დაამტკიცოს რომ ის ადამიანია, და ტყუილად დრო რომ არ დაკარგოს მე ვითხარი:
_გასაგებიარომ ადამიანს შეუძლია, მაგრამ არა ყველა ადამიანს
_ ყველას არა. საჭიროა რომ..
_ვიცი რასაც იტყვი: „ზრახვები (ფიქრები) უნდა ჰქონდეს სუფთა“
_დიახ ზრახვები, კიდევ სწრაფად და გამომსახველურად (ფიგურალურად, ვიზუალურად) უნდა აზროვნებდეს, დეტალურად და კონკრეტულად უნდა წარმოიდგინოს თავისი თავი, და სურვილი ძლიერი ნებისყოფა, საკუთარი თავის რწმენა....
_ნუ მიხსნი ანასტასია, ტყუილად ნუ ცდილობ. სჯობს მითხრა ნებისმიერ ადგილას შეგიძლია შენი სხეულის გადატანა??
_კი ნებისმიერ ადგილას შემიძლია მაგრამ ამას იშვიათად ვაკეთებ, სახიფათოა... და ამის აუცილებლობა არც არის. რა საჭიროა სხეულის გადატანა? სხვაგვარადაც შეიძლება...
_რატომ არის საშიში?
_საჭიროა ძალიან ზუსტად წარმოიდგინო ის ადგილი, სადაც გინდა შენი სხეულის გადატანა
_და ზუსტად თუ ვერ წარმოიდგენ რა შეიძლება რომ მოხდეს?
_ის შეიძლება დაიღუპოს
_რისგან?
_მაგალითად შენ გინდა შენი სხეულის გადატანა ოკეანის ფსკერზე, ხოლო მისი წყლის წნევა გაანადგურებს... გზაში შეიძლება ქალაქში მიმავალი ავტომობილის წინ აღმოჩნდე.
_და სხვა პლანეტაზეც შესაძლებელია სხეულის გადატანა?
_მანძილს აქ არანაირი მნიშვნელობა არა აქვს, ის იმ ადგილას გადაადგილდება, რომელსაც შენი გონება უკარნახებს, ჯერ ხომ აზრი წარმოიშვება სასურველი ადგილის შესახებ, ის აფორმირებს და აგროვებს ადრე გაბნეული სხეულის ნაწილებს.
_სხეული რომ გაიფანტოს (გაქრეს სივრცეში) ამისათვის რაზე უნდა ვიფიქროთ?
_უნდა წარმოიდგინო მთელი მისი მატერია უმცირეს ატომამდე და ბირთვამდე, და შეხედო ბირთვში ნაწილაკების ქაოსური მოძრაობა როგორ ქმნიან და შლიან მათ აზრობრივად სივრცეში. შემდეგ კვლავ თანმიმდევრულად შევაგროვოთ. გარეგნულად მოძრაობა ქაოსურია ბირთვში, და ამასთანავე ზუსტად უნდა აღადგინო ის.. ყველაფერი მარტივია, როგორც ბავშვების სათამაშო კუბიკები
_ხომ შეიძლება რომ სხვა პლანეტაზე არახელსაყრელი გარემო იყოს სუნთქვისათვის?
_მეც მაგას ვამბობ სახიათოა, გაუაზრებელი გადაადგილება. ბევრი რამის გათვალისწინებაა საჭირო.
_ესეიგი არ გამოვა სხვა პლანეტაზე?
_გამოვა. ატმოსფეროს ნაწილის გადატანა შესაძლებელია, და რაღაც დროის განმავლობაში მასში იქნება სხეული, მაგრამ საერთოდ უმჯობესია სხეული საერთოდ არ გადავიტანოთ აუცილებლობის გარეშე. უმეტეს შემთხვევაში საკმარისია სხივით უყურო შორ მანძილებს, ან გადააადგილო შენი მეორე, არამატერიალური „მე“
_წარმოუდგენელია! დაუჯერებელია, რომ როდესღაც ამის გაკეთება ყველა ადამიანს შეეძლო
_რატომ როდესღაც? ადამიანის მეორე მე ახლაც თავისუფლად გადაადგილდება. უბრალოდ მის მიმართა არანაირ დავალებას არ სახავენ ადამიანები. არ საზღვრავენ მიზნებს.
_ვის, როგორ ადამიანებს, ის როდის გადაადგილდება?
_ამჟამად ეს ძირითადად მაშინ ხდება როდესაც ადამიანს სძინავს. ამის გაკეთება სიფხიზლის დროსაც შეიძლება, მაგრამ ყოველდღიური საზრუნავის, ყველა შესაძლო დოგმის, სხვადასხვა მოგონილი პრობლემების გამო ადამიანები სულ უფრო კარგავენ თვითმართვის უნარს, ჰკარგავენ საკმარისად გამომსახველურად აზროვნების უნარს.
_იქნებ იმიტომ რომ უინტერესოა უსხეულოდ მოგზაურობა?
_რატომ ფიქრობ ასე? შეგრძნებით დონეზე შედეგი ერთი და იგივეა.
_ერთი და იგივე რომ იყოს მაშინ არ ათრევდნენ ადამიანები თავიანთ სხეულებს, სხვადასხვა ქვეყანაში მოგზაურობის დროს. ტურისტული ბიზნესი ჩვენთან ახლა ძალიან შემოსავლიანი საქმეა, თან ცოტა გაუგებარია ადამიანის ეს მეორე „მე“ს ცნება. თუ სხეული სადმე არ ყოფილა ესეიგი იქ ადამიანიც არ ყოფილა, აქ ყველაფერი გასაგები და მარტივია.
_ნუ ჩქარობ ვლადიმერ ნაადრევი დასკვნების გამოტანას, მე ახლა მოგიყვან 3 სხვადასხვა სიტუაციას, სენ კი შეეცადე შენთვის კითხვაზე პასუხი გასცე, სამიდან პირობითად რომელი იყო მოგზაურობაში.
_ვუპასუხებ მიდი დაიწყე
_აი პირველი: წარმოიდგინე საკუთარი თავი ან სხვა ადამიანი ღრმად დაძინებული , მას სვამენ საკაცეზე მძინარეს სვამენ თვითმფრინავში და გადაჰყავთ სხვა ქვეყანაში, იქ მძინარეს მთავარ ქუჩაე ატარებენ, შეყავთ ეკლესიაში და ისევ მძინარეს უკან სახლში აბრუნებენ, როგორ ფიქრობ ეს ადამიანი სამოგზაუროდ იყო?
_ჯერ დანარჩენ ორზეც მომიყევი.
_კარგი. მეორე თვითონ წავიდა სამოგზაუროდ, გაიარა ქალაქის მთავარ ქუჩაში, ცოტახანს გაჩერდა ეკლესიაში და დაბრუნდა სახლში.
_და მესამე?
_მან სხეული სახლში დატოვა, მას ჰქონდა უნარი ყველაფერი წარმოედგინა შორ მანძილზე. თითქოს სიზმარში ქალაქში სეირნობდა, შეიარა ეკლესიაში, კიდევ სადღაც გაიარა, შემდეგ კი ასევე აზრობრივად თავის ძველ საქმეს დაუბრუნდა. ამ სამიდან რომელი იყო სამოგზაუროდ?
_სინამდვილეში მაგ სამიდან მხოლოდ ერთი იყო იქ. ეს ის ადამიანი იყო რომელიც თვითონ წავიდა სამოგზაუროდ და ყველაფერი თავად დაათვალიერა
_დაე მასე იყოს მაგრამ , ამ მოგზაურობამ რა მისცა თითოეულ მათგანს?
_პირველისათვის არაფერი არ მიუცია, მეორეს შეეძლო მოეყოლა რაც იხილა, ხოლო მესამე... ალბათ მესამეც შეძლებს რომ მოყვეს, მაგრამ მესამე შესაძლოა შეცდეს, იმიტომ რომ მას შეუძლია მოყვეს რაც სიზმარში ნახა, სიზმარი კი რეალობისგან შესაძლოა ძალიან განსხვავდებოდეს
_კი მაგრამ სიზმარი როგორც მოვლენა ხომ ნამდვილად არსებობს.
_კი როგორც მოვლენა არსებობს, მაგრამ ამას რატომ ყვები?
_იმიტომ რომ შენ ალბათ ვერ უარყოფ რომ , ადამიანს ყოველთვის შეუძლია გააერთიანოს ან შეეხოს ორ არსებულ რეალობას.
_ვიცი სადაც მიგყავს თემა, გინდა თქვა რომ სიზმრის მართვა შესაძლებელია.
_დიახ
_მაგრამ როგორ შეიძლება ამის მოხერხება?
_ფიქრის ძალის დახმარებით, შევაღწიოთ ნებისმიერ ფორმაში.
_და ის როგორც კინოკამერა ყველაფერს ასახავს?
_შესანიშნავია, კინოკამერა თუნდაც ამის პრიმიტიული მაგალითია. ესეიგი დასკვნა გამოიტანე რომ ყოველთვის მატერიალური სხეულის გადატანა აუცილებელი არ არის, რომ გაიგო შორეულ მხარეში რა ხდება
_კი ყოველთვის საჭირო არ არის, მაგრამ ეს რატო მკითხე? დასამტკიცებლად?
_მე მივხვდი როდესაც შენ სხვა სამყაროების შესახებ მკითხე, მომთხოვდი ან მთხოვდი მათ ჩვენებას, მე თხოვნის შესრულება მინდა, ისე რომ შენი სხეული საფრთხის ქვეშ არ დავაყენო.
_ყველაფერი მართალია, შენ მიხვდი მე მართლა მინდოდა ამის თხოვნა, ესეიგი მართლა არსებობს სხვა პლანეტებზე სიცოცხლე, უჰ საინტერესო იქნებოდა მათი დანახვა!
_რომელი პლანეტის ნახვას აირჩევდი შენი ექსკურსიისთვის?
_ბევრი პლანეტაა დასახლებული?
_უამრავია, მაგრამ მრავალფეროვნებით დედამიწაზე ლამაზი არ არსებობს.
_მაგრამ მაინც სხვებზე როგორი სიცოცხლეა? და როგორ წარმოიშვა?
_როდესაც გამოჩნდა ღვთის მიერ შექმნილი დედამიწა, მაშინ სამყაროს მრავალ არსებას გაუჩნდა სურვილი მსგავსი საოცრება გაემეორებიათ. მათ სხვა სამყაროებში საკუთარის შექმნა სურდათ, იყენებდნენ მათი აზრით შესაფერის პლანეტებს. და ქმნიდნენ მაგრამ სიცოცხლე, დედამიწის მსგავსი ჰარმონიულობით, ვერავინ ვერ შეძლო რომ შეექმნა. პლანეტა სამყაროში არის, სადაც ყველგან ჭიანჭველები დადიან, ისინი ბევრნი არიან. სიცოცხლის სხვა ფორმებს ისინი ჭამენ. როდესაც საკვები აღარ აქვთ საკუთარ თავს ჭამენ და იღუპებიან, და არსება რომელმაც ეს შექმნა კვლავ განაგრძონს თავის მცდელობას, მაგრამ უკეთესი არაფრით არ გამოდის, ყველა არსების ჰარმონიაში მოყვანა ვერავინ ვერ შეძლო, კიდევ არის პლანეტები სადაც არსებები ცდილობედნენ და ახლაც ცდილობენ მცენარეულ, დედამიწის მსგავსი სამყაროს შექმნას, და ქმნიან. ხეები, ბუჩქები და ბალახი იზრდება იმ პლანეტებზე. მაგრამ მათი ქმნილება ყოველ ჯერზე იღუპება, სრულად გაზრდის შემდეგ. არსებათაგან ვერავინ შეძლო თვითწარმოების საიდუმლოს ამოხსნა. ისინი ისე არიან როგორც დღევანდელი ადამიანი. ადამიანმაც ხომ მრავალი ხელოვნური რამ შექმნა. მაგრამ მისი ქმნილება საკუთარ თავს ვერ გაიმეორებს. ისინი იმტვრევიან, იღუნებიან, ძველდებიან და მუდმივ მოვლას საჭიროებენ.
ადამიანთა უმრავლესობა საკუთარი ნაწარმის მონად გადაიქცა. ღმერთის ქმნილებას საკუთარი თავის შექმნა შეუძლია და იცხოვროს ჰარმონიულად დიდებულ მრავალფეროვნებაში.
_ანასტასია არის პლანეტები სამყაროში, სადაც არსებები როგორც ადამიანები ტექნიკაში რომ ერკვეოდნენ?
_კი არის ვლადიმერ. ის პლანეტა დედამიწაზე 6 ჯერ უფრო დიდია, მასზე ცხოვრობენ ადამიანის მსგავსი არსებები, მათი ტექნიკა ხელოვნურია, დედამიწას ბევრად გაუსწრო სრულყოფილებით. იმ პლანეტაზე სიცოცხლე სამყაროს არსების მიერ არის შექმნილი, რომელიც ფიქრობს, რომ ღმერთის მსგავსია, და ცდილობს უპირატესობით ღვთის ქმნილებებს აჯობოს.
_მითხარი ეს ისინი არიან ფრინავ თეფშებზე, დედამიწაზე რომ მოფრინავენ ხოლმე?
_დიახ მათ უკვე არაერთხელ სცადეს ადამიანებთან კონტაქტში შესვლა. მაგრამ მათი კონტაქტი დედამიწისათვის..
_არა მოიცა, შეგიძლია როგორმე მე, ჩემი მეორე „მე“ იმ პლანეტაზე წაიყვანო დროებთ?
_კი შემიძლია
_მაშ წამიყვანე.
შემდეგ ანასტასიამ მთხოვა ბალახზე დავწოლილიყავი და მოვდუნებულიყავი. ხელები გამაშლევია, თავისი ხელი დაადო ჩემს ხელის გულს, თანდათან დავიწყე რაღაც სიზმრის მსგავსში ჩაძირვა, რაღაც მსგავსს იმიტომ ვამბობ, რომ ეს იყო უჩვეულო, თავდაპირველად სხეული სულ უფრო დუნდებოდა, შემდეგ შეგრძნება დაიკარგა მაგრამ მე მშვენივრად ვხედავდი და მესმოდა რაც ხდებოდა ჩემს ირგვლივ, ჩიტები, ფოთლების შრიალი, შემდეგ თვალები დავხუჭე და სიამარში წავედი, ან გავცალკავდი, როგორც ანასტასია ამბობს, მაგრამ დღემდე ვერ ვხვდები რა და როგორ მოხდა რაც შემდეგ განვითარდა. თუ ვიტყვი რომ ანასტასიას დახმარებით დავიძინე და სიზმარი ვნახე, მაშინ შეგრძნებების სისავსით და ცნობიერების სიცხადით რაც ვიხილე მას ვერ შევადარებ ჩვეულებრივ ადამიანურ სიზმარს.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tikoroma
post Jan 24 2016, 02:16 PM
Post #80


MASTER
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 5,347
Joined: 25-April 09
From: italia
Member No.: 5,947

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



velho.gif


--------------------
FORZA ROMA
Go to the top of the page
 
+Quote Post

7 Pages V  « < 2 3 4 5 6 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 18th April 2024 - 02:18 PM