 deiris pirveli sapexuri, dapatijeba |
  |
| deiris pirveli sapexuri, dapatijeba |
 Mar 14 2012, 03:19 PM
Post
#1
|
|
|
WHITE soul  Group: Members Posts: 44 Joined: 31-January 12 From: dedamiwa Member No.: 6,709 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა  |
15 მარტს 6 საათზე არის ღია კარის დღე დეირის სკოლაში
ჩამოსულია ტრენერი კიევიდან ირინა ნედილკო მისამართი აბაშიძის 16, ბინა 3 თუ გაქვთ შეკითხვები მომწერეთ |
 |
 
|
|
Mar 14 2012, 04:21 PM
Post
#2
|
|
 GREEN soul  Group: Members Posts: 1,276 Joined: 11-April 10 From: Kazbegi Gergeti Member No.: 6,199 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
საინტერესოა და წამოვიდოდი დიდი სიამოვნებით მანამდე არ ვიცი მოვახერხებ თუ არა .
-------------------- ქარისგან რთველი იხარებს საიდუმლოდ T-ეს ერთიანობაშია. |
|
|
|
|
Mar 14 2012, 04:57 PM
Post
#3
|
|
|
WHITE soul Group: Members Posts: 44 Joined: 31-January 12 From: dedamiwa Member No.: 6,709 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
ეხლა ვიფიქრე, რომ უკეთესია ორშაბათს მოხვიდეთ, უფრო მეტი დრო გვექნება და 1 საფეხურის 1 დღეს დაესწრებით
|
|
|
|
|
Mar 14 2012, 05:44 PM
Post
#4
|
|
|
YELLOW soul  Group: Members Posts: 636 Joined: 11-January 11 Member No.: 6,352 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
Tsovinar
რას ნიშნავს ეს დეირის სკოლა? რა ხდება ,რას ასწავლიან? |
|
|
|
|
Mar 14 2012, 06:11 PM
Post
#5
|
|
|
WHITE soul Group: Members Posts: 44 Joined: 31-January 12 From: dedamiwa Member No.: 6,709 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
მე ვეტღოდი, რომ ამ სკოლაში ასწავლიან ცხოვრების მენეჯმენტს
 ორშაბათს იქნება პროცესის აღწერა და ტრენინგის 1 ნაწილი. დასწრება თავისუფალია, ან დარეკეთ 2 22 23 47 მოვილაპარაქოთ შეხვედრის დროზე ოფისში აბაშიძეზე QUOTE(Barmalei @ Mar 14 2012, 05:44 PM)  Tsovinar რას ნიშნავს ეს დეირის სკოლა? რა ხდება ,რას ასწავლიან? |
|
|
|
|
Mar 14 2012, 07:20 PM
Post
#6
|
|
 VIOLET soul  Group: Moderator Posts: 3,959 Joined: 25-April 07 From: tbilisi Member No.: 28 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
Tsovinar
ვეცდები წამოვიდე. Barmalei აი ამ თემას გაადხედე: http://www.esoteric.ge/forum/index.php?showtopic=1572 -------------------- know yourself and you will know the universe
It's choice--not chance--that determines your destiny |
|
|
|
|
Mar 14 2012, 08:25 PM
Post
#7
|
|
 MASTER  Group: Moderator Posts: 7,261 Joined: 4-September 10 Member No.: 6,254 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
old_man
ეგებ სჰევიკრიბოტ და ისე ცავიდეტ? დაწერეთ აქ რა როგორ გადაწყვეტთ! -------------------- -----------Купила мелок от тараканов! Теперь в голове тихо, спокойно. .. сидят, рисуют.-------------------
|
|
|
|
|
Mar 14 2012, 08:49 PM
Post
#8
|
|
 RED soul  Group: Members Posts: 261 Joined: 5-December 11 Member No.: 6,641 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
ალბათ ქართულად არ იქნება ..
|
|
|
|
|
Mar 14 2012, 08:55 PM
Post
#9
|
|
 RED soul Group: Members Posts: 232 Joined: 28-November 09 From: ASGARD Member No.: 6,083 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
რომელ საათზე დაიწყება? სიამოვნებით დავესწრებოდი
|
|
|
|
|
Mar 14 2012, 11:06 PM
Post
#10
|
|
|
WHITE soul Group: Members Posts: 44 Joined: 31-January 12 From: dedamiwa Member No.: 6,709 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
რუსულად იქნება
ტრენინგიც რუსულად არი, неужели не поймете?? ძაან მარტივი ენით ლაპარაკობენ, ფსიქოლოგიურ ტერმინებს ერიდებიან, თავიანთი სლენგი კი აქვთ, მაგრამ მარტივია. მართლა, საინტერესო შეხვედრა გამოვა თუ ერთად მოხვალთ, მაშინ ორშაბათს, 18.00 საათზე, აბაშიძის 16, ბ.3 (ჩანტლაძეების სახლი) |
|
|
|
|
Mar 14 2012, 11:52 PM
Post
#11
|
|
|
VIOLET soul Group: Root Admin Posts: 2,939 Joined: 24-January 07 From: astral Member No.: 1 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
მეც მინდა წამოსვლა
15 წუთით ადრე შევიკრიბოთ და ერთად მივიდეთ 
|
|
|
|
|
Mar 14 2012, 11:53 PM
Post
#12
|
|
|
YELLOW soul Group: Members Posts: 636 Joined: 11-January 11 Member No.: 6,352 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
მეც მაინტერესებს და მითხარით რომ წახვალთ
|
|
|
|
|
Mar 15 2012, 12:22 AM
Post
#13
|
|
|
RED soul Group: Members Posts: 232 Joined: 28-November 09 From: ASGARD Member No.: 6,083 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
სად შევიკრიბოთ უეჭველი მოვდივარ
|
|
|
|
|
Mar 15 2012, 10:57 AM
Post
#14
|
|
|
WHITE soul Group: Members Posts: 44 Joined: 31-January 12 From: dedamiwa Member No.: 6,709 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
ხალხნო, რომელი დღისთვის ველოდო? ზოგი Reply ჩემ პირველ მესიჯზეა!
ორშაბათს? 19 მარტს 6 საათზე? ან 15? |
|
|
|
|
Mar 15 2012, 03:44 PM
Post
#15
|
|
|
VIOLET soul Group: Moderator Posts: 3,959 Joined: 25-April 07 From: tbilisi Member No.: 28 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
QUOTE მართლა, საინტერესო შეხვედრა გამოვა თუ ერთად მოხვალთ, მაშინ ორშაბათს, 18.00 საათზე, აბაშიძის 16, ბ.3 (ჩანტლაძეების სახლი) კაი მაშინ ორშაბათს მოვალთ  -------------------- know yourself and you will know the universe
It's choice--not chance--that determines your destiny |
|
|
|
|
Mar 15 2012, 04:30 PM
Post
#16
|
|
|
WHITE soul Group: Members Posts: 44 Joined: 31-January 12 From: dedamiwa Member No.: 6,709 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
|
|
|
|
|
Mar 15 2012, 06:09 PM
Post
#17
|
|
|
RED soul Group: Members Posts: 186 Joined: 26-October 11 From: tbilisi Member No.: 6,596 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
ოდესმე გვეღირსება ქართულად ეს კურსები? :/
-------------------- |
|
|
|
|
Mar 16 2012, 12:33 AM
Post
#18
|
|
|
WHITE soul Group: Members Posts: 44 Joined: 31-January 12 From: dedamiwa Member No.: 6,709 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
მე რამოდენიმე ენაზე ხშირად ვმუშაობ. როცა სინხრონული თარგმანი მიდის ხშირად პირდაპირ ვუსმენ არ ღირს თარჯიმნის მოსმენა თუ ოდნავ ესმით ენა. ასეთ უზუსტობებს უშვებენ პროცესში რომ უფრო მესმის "უთარჯიმნოთ"
თუ სულ არ იცით - მაშინ სხვა გამოსავალი არ არი... მაგრამ რენტაბელურად რომ იყოს ტრენინგი - მაშინ მთელი ჯგუფი, თან დიდი უნდა შეიკრიბოს - თარჯიმანი თუნდაც არა სინხრონული, უაპარატუროთ, მაინც იაფი არ იქნება... თან მაგათი სლენგის-ტერმინების თარგმანი და ტექსტების თარგმანი... საშინელება იქნება, ვერ გააკეთებს ვერავინ... QUOTE(ჯი-ნია-ნი @ Mar 15 2012, 06:09 PM) ოდესმე გვეღირსება ქართულად ეს კურსები? :/ |
|
|
|
|
Mar 16 2012, 03:33 PM
Post
#19
|
|
|
GREEN soul Group: Members Posts: 1,276 Joined: 11-April 10 From: Kazbegi Gergeti Member No.: 6,199 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
QUOTE(Tsovinar @ Mar 16 2012, 12:33 AM) მე რამოდენიმე ენაზე ხშირად ვმუშაობ. როცა სინხრონული თარგმანი მიდის ხშირად პირდაპირ ვუსმენ არ ღირს თარჯიმნის მოსმენა თუ ოდნავ ესმით ენა. ასეთ უზუსტობებს უშვებენ პროცესში რომ უფრო მესმის "უთარჯიმნოთ" თუ სულ არ იცით - მაშინ სხვა გამოსავალი არ არი... მაგრამ რენტაბელურად რომ იყოს ტრენინგი - მაშინ მთელი ჯგუფი, თან დიდი უნდა შეიკრიბოს - თარჯიმანი თუნდაც არა სინხრონული, უაპარატუროთ, მაინც იაფი არ იქნება... თან მაგათი სლენგის-ტერმინების თარგმანი და ტექსტების თარგმანი... საშინელება იქნება, ვერ გააკეთებს ვერავინ... ნამდვილად გეთანხმები თარგმნით ვარიანტში -------------------- ქარისგან რთველი იხარებს საიდუმლოდ T-ეს ერთიანობაშია. |
|
|
|
|
Mar 20 2012, 01:42 AM
Post
#20
|
|
|
WHITE soul Group: Members Posts: 44 Joined: 31-January 12 From: dedamiwa Member No.: 6,709 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
არ ვიცი რა ხდება, მაგრამ პოლტერგეისტის მაგვარი რაღაცაა
ყველა ავად ხდება, ან რაღაცა მოხდება, ჩემი კატებიც (!) - ორივე ცუდად იყვნენ, ერთი კარგად არი, მეორე ხან გამოდის, ხან იკარგება, ასეთი შთაბეჭდილებაა - ან ქრება, ან პარალელურ სამყაროში გადის, ... ყველა უნდა ჩვენთან მოსვლა, და ვერ მოდის... ვერ გავიგე ვერაფერი... თუ საფეხურის გავლა გინდათ - ხვალიდან კიდევ შეიძლება, მაგრამ ნახევარი საათით ადრე უნდა მიხვიდედ და წინასწარ გააფრთხილოთ, რომ ადგილზე ჩვენც ვიყოთ... თუ კიდევ რამე (აუცილებლად კარგი, კარგი, ძაან კარგი!!!!) არ მოხდება |
|
|
|
|
| Lo-Fi Version | Time is now: 28th April 2024 - 04:40 AM |
