Baraka |
Baraka |
Jun 24 2009, 10:17 PM
Post
#21
|
|
VIOLET soul Group: Members Posts: 4,761 Joined: 25-March 07 From: დედამიწა Member No.: 17 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
რათა_ჰა? მართალი ხარ-გონაშვილია და ფილმის რამოდენიმე ადგილშია ჩასმული..
პირველად, რომ ვუყურებდი და ქართული სიმღერა გაჟღერდა..მახსოვს ძალიან მაგრად იმოქმედა-დამბურძგლა და გამაჟრიალა)) მართლაც ძლიერია!! პ.ს. და კიდევ სულ რომ არ ველოდი ამ ფრანგულ ფილმშიც ( http://www.esoteric.ge/forum/index.php?showtopic=734 ) არ გამოიყენეს საუნდტრეკად ორი ქართული სიმღერა ცისფერი ტრიოს შესრულებით,.მოულოდნელი იყო, მაგრამ სასიამოვნო -------------------- მე მზე მიყვარს ძალიან, მაგრამ მზე მიწაში ვერ აღწევს. ამიტომ, ბუნებრივია, სიკვდილის შემდეგ მიწას კი არა, ცას მივაშურო- ცაში წავიდე.
ნოდარ დუმბაძე The Secret To You! Слова только мешают понимать друг друга. |
|
|
Jul 8 2009, 06:06 AM
Post
#22
|
|
VIOLET soul Group: Members Posts: 4,761 Joined: 25-March 07 From: დედამიწა Member No.: 17 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
-------------------- მე მზე მიყვარს ძალიან, მაგრამ მზე მიწაში ვერ აღწევს. ამიტომ, ბუნებრივია, სიკვდილის შემდეგ მიწას კი არა, ცას მივაშურო- ცაში წავიდე.
ნოდარ დუმბაძე The Secret To You! Слова только мешают понимать друг друга. |
|
|
Jan 20 2010, 07:08 AM
Post
#23
|
|
WHITE soul Group: Members Posts: 23 Joined: 20-January 10 From: Sierra Mazateca Member No.: 6,122 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
ჩემი ყველაზე საყვარელი მომენტი აი ეს პერეხოდი მკლავს რა მართლა ყველამ უნდა ნახოს ეგ ფილმი ნუ ერთხელ მაინც........ ნამდვილად იმსახურებს ყურადღებას! ხუთიანს ვუწერ ხუთ ბალიანიდან)) თუმცა ციფრებს ამ შემთხვევაში რა მნიშვნელობა აქ .. |
|
|
Jan 20 2010, 07:36 AM
Post
#24
|
|
GREEN soul Group: Members Posts: 1,002 Joined: 24-October 09 From: Austria Member No.: 6,057 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
რა კარგია ახლები რომ შემოდიან და ძველ თემებს ამოქაჩავენ ხოლმე. მათ გარეშე ბევრი ძველი თემა მივიწყებული დარჩებოდა. მეც ეს თემა ეხლაღა აღმოვაჩინე. მართლაც კარგი ფილმია. რომ ვნახე პირველ რიგში ამ ფილმის სახელწოდება მომხვდა თვალში (თუ ყურში) - "ბარაქა".
-------------------- სხვებში ის გვაღიზიანებს, რაც ჩვენში ძალიან ბევრია.
პესიმიზმიც ეგოიზმია. «Терпи казак, атаманом будешь!» - უკრაინული ანდაზა ZetaTalk-ის რუსული ვერსია |
|
|
Jan 20 2010, 07:49 AM
Post
#25
|
|
GREEN soul Group: Members Posts: 1,002 Joined: 24-October 09 From: Austria Member No.: 6,057 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
პ.ს. ამათი რიტუალი მომწონს ძალიან, ძალიან!! -------------------- სხვებში ის გვაღიზიანებს, რაც ჩვენში ძალიან ბევრია.
პესიმიზმიც ეგოიზმია. «Терпи казак, атаманом будешь!» - უკრაინული ანდაზა ZetaTalk-ის რუსული ვერსია |
|
|
Jan 20 2010, 08:16 AM
Post
#26
|
|
GREEN soul Group: Members Posts: 1,002 Joined: 24-October 09 From: Austria Member No.: 6,057 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
მაგ ფილმში ქართული ხალხური მუსიკაც არის გამოყენებული, მე მგონი გონაშვილის შესრულებით. ადრე მაქვს ფილმი ნანახი და არ მახსოვს რომელი სიმღერაა, მაგრამ ის ნაწილი ფილმში მახსოვს, სადაც ეგ მუსიკაა: ასკეტი მედიტირებს, სანთლეს წვავს (ლოტოსში ზის) და ლოცულობს-მაგ დროს არის. მართალი ხარ. ეხლა დავაკვირდი კიდევ ერთხელ და მეშვიდე წუთზე აშკარად გონაშვილის ხმა ისმის -"...ჰარი ჰარალო". ნეტა რეჟისორს საქართველოში თუ იქნება ნამყოფი...
-------------------- სხვებში ის გვაღიზიანებს, რაც ჩვენში ძალიან ბევრია.
პესიმიზმიც ეგოიზმია. «Терпи казак, атаманом будешь!» - უკრაინული ანდაზა ZetaTalk-ის რუსული ვერსია |
|
|
Jan 20 2010, 09:35 AM
Post
#27
|
|
VIOLET soul Group: Members Posts: 3,007 Joined: 29-October 09 Member No.: 6,058 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
-------------------- ჰარერ ნამა ჰარერ ნამა ჰარერ ნამაივა კევალამ
კალაუ ნასტი ევა ნასტი ევა ნასტი ევა გატირ ანიათჰა «კალის ამ ეპოქაში არ არსებობს სხვა გზა, არ არსებობს სხვა გზა, არ არსებობს სხვა გზა თვითრეალიზაციის მისაღწევად, გარდა უფალი ჰარის წმინდა სახელის გამეორებისა, წმინდა სახელის გამეორებისა, წმინდა სახელის გამეორებისა» |
|
|
Jan 21 2010, 11:11 AM
Post
#28
|
|
GREEN soul Group: Members Posts: 1,002 Joined: 24-October 09 From: Austria Member No.: 6,057 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
გერმანულ ვიკიპედიაში ფილმ “ბარაქას” შესახებ შემდიგი რამ აღმოვაჩინე. იქ წერია: “ბარაქა” არის რონ ფრიკეს ექსპერიმენტალური დოკუმენტური ფილმი 1992 წლიდან. სიტყვა “ბარაქა” “დალოცვის ძალაზე” მიანიშნებს... ( წყარო: http://de.wikipedia.org/wiki/Baraka_(Film) )
ამ სიტყვას (დალოცვის ძალა) რომ დააკლიკებთ იხსნება შემდეგი სტატია სიტყვა “ბარაქას” მეორე მნიშვნელობის შესახებ. გთავაზობთ ამ სტატიის თარგმანს გერმანული ვიკიპედიიდან: ბარაქა (დალოცვის ძალა) არაბულად: بركة ბარაქა ისლამში ერთგვარ დალოცვის ძალას ნიშნავს. ის ძალიან ხშირად რომელიმე კონკრეტულ პიროვნებას ან ადგილს უკავშირდება. ბარაქა კონკრეტული ადგილებიდან და ადამიანებიდან სხვადასხვა საგნებზე შეიძლება იქნას გადატანილი. ისლამური ხალხური ცრურწმენის თანახმად, საგნები შეიძლება დამუხტულ იქნენ ბარაქათი. მაგალითად ნაჭერს დებენ წმინდანების საფლავებზე, გარკვეული ხნის შემდეგ ისევ იღებენ და ატარებენ. ხანდახან საგნები კლიტეთი მაგრდება წმინდა ადგილებზე, იმისთვის რომ მოგვიანებით, შემდეგ ისევ აიღონ. ბარაქა რომელიმე პიროვნების მიერ მის შთამომავლებზე შეიძლება იქნეს გადაცემული მემკვიდრეობით. ბარაქას შეიცავს ასევე ცერნცერნის წყაროს წყალი კა’ბას წინა ეზოში. [თარგმანი ჩემია] წყარო http://de.wikipedia.org/wiki/Baraka_(Segenskraft) -------------------- სხვებში ის გვაღიზიანებს, რაც ჩვენში ძალიან ბევრია.
პესიმიზმიც ეგოიზმია. «Терпи казак, атаманом будешь!» - უკრაინული ანდაზა ZetaTalk-ის რუსული ვერსია |
|
|
Mar 4 2010, 08:07 PM
Post
#29
|
|
VIOLET soul Group: Members Posts: 3,007 Joined: 29-October 09 Member No.: 6,058 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
ძალიან საინტერესო ეზოთერული მულტფილმია:
The Secret of Kells ბრენდანი და კელთა საიდუმლო Брэндан и секрет Келлов ანიმაცია, სათავგადასავლო 2009 საფრანგეთი, ირლანდია, ბელგია, France 2 Cinéma ტომ მური, ჰორა ტვომი მეცხრე საუკუნე. ირლანდიის სიღრმეებში მიმალულ, უძველეს სააბატოს ავტორიტარული ზედამხედველი ხელმძღვანელობს. მისი აღსაზრდელი - ნიჭიერი და მხიარული ბიჭია. სხვა ბერებთან ერთად ის სააბატოს კედლებს ამაგრებს, რომლებმაც ისინი ვიკინგების თავდასხმებისგან უნდა დაიცვას. ბიჭუნას ახალი თავგადასავლებით სავსე ცხოვრება ეწყება მას შემგეგ, რაც სააბატოში სახელგანთქმული ოსტატი ჩამოდის...(წარდგენილია 2010 წლის ოსკარზე)(V) http://www.gol.ge/?cat=movies&download=16462 -------------------- ჰარერ ნამა ჰარერ ნამა ჰარერ ნამაივა კევალამ
კალაუ ნასტი ევა ნასტი ევა ნასტი ევა გატირ ანიათჰა «კალის ამ ეპოქაში არ არსებობს სხვა გზა, არ არსებობს სხვა გზა, არ არსებობს სხვა გზა თვითრეალიზაციის მისაღწევად, გარდა უფალი ჰარის წმინდა სახელის გამეორებისა, წმინდა სახელის გამეორებისა, წმინდა სახელის გამეორებისა» |
|
|
Aug 30 2010, 11:25 AM
Post
#30
|
|
WHITE soul Group: Members Posts: 7 Joined: 30-August 10 Member No.: 6,250 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
ძალინ მიყვარს ეს ფილმი
|
|
|
Nov 10 2016, 09:19 PM
Post
#31
|
|
WHITE soul Group: Members Posts: 1 Joined: 10-November 16 Member No.: 7,575 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
An ancient Middle Eastern word, meaning "a blessing" or "breath of life".
Also the eponymous title of a most excellent Ron Fricke film (1992). ესეთი თარგმანი ვნახე ამ სიტყვის. ჩემი აზრით breath of life უფრო მეტად შეესაბამება ამ ფილმს თარგმანით, ვიდრე blessing. გენიალური ფილმია და კიდევ უფრო დახვეწილია Samsara, რომელიც ასევე უნდა ნახოთ |
|
|
Lo-Fi Version | Time is now: 26th September 2024 - 10:40 PM |