IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

> კუნძული (2006) / Остров (2006), ნათელმხილველ ბერზე
Emigranti
post Feb 7 2010, 01:55 AM
Post #1


GREEN soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 1,002
Joined: 24-October 09
From: Austria
Member No.: 6,057

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



კუნძული (2006) / Остров (2006)



ხანგრძლივობა: 1 სთ 52 წთ
ჟანრი: დრამა
ფილმის სლოგანი: "Здесь происходит необъяснимое"
გამოშვება: 09 სექტემბერი 2006
რეჟისორი: პაველ ლუნგინი
როლებში: პეტრ მამონოვი, დიმიტრი დიუჟევი, ვიქტორ სუხორუკოვი, იური კუზნეცოვი, ნინა უსატოვა, ვიქტორია ისაკოვა, ალექსეი ზელენსკიი, იანა ესიპოვიჩი, ოლგა დემიდოვა, ტიმოფეი ტრიბუნცევი
დამსახურებები: „Золотой орел“ (2007), „MTV-Россия“ (2007), Ника (2007)

ფილმის შინაარსი:
მეორე მსოფლიო ომი. კარჭაპს, რომლითაც ანატოლის და მისი უფროსი მეგობარი ტიხონს ნახშირი გადააქვთ, გერმანული სადარაჯო გემი დაესმხმევა თავს. გერმანელებისთვის დანდობის სთხოვნისას, ანატოლი ღალატზე წავა – ტიხონს დახვრიტავს. გერმანელები მას დანაღმულ კარჭაპზე დატოვებენ, მაგრამ ბერების დახმარებით, რომელიც კუნძლზე მდებარე მონასტერში ცხოვრობენ, ის გადარჩენას შეძლებს. გადის წლები. ბერს ანატოლის პატივს სცდემენ, ის მოსანსტერში ჩამოსულ ადამიანებს ეხმარება. თუმცა საშნელი მკვლელობის ცოდვა, რომელიც მან ჩაიდინა ომის დორს, მას მოსვენებას არ აძლევს. ანატოლის დღეები დასასრულს უახლოვდება და ის სიკვდილისთვის ემზადება, მაგრამ ჯერ არ იცის, რომ მალე პატიებას მიიღებს…

დიალოგი ფილმიდან:
В монастырь приходит девушка, не сказав истинной причины её визита. К ней подходит старец Анатолий.
Старец Анатолий: Ну что? За благословлением на убийство приехала? Вот тебе благословение (показывает кулак).
Девушка: Пожалуйста, батюшка миленький спросите благословление на аборт у старца (плачет).
Старец Анатолий: В ад собралась? И меня с собой затащить хочешь.
Девушка: Знаю я, знаю (падает на колени и плачет). Ежели я его ражу меня никто замуж не возьмет. Кому я с дитём то нужна?
Старец Анатолий: А тебя и так никто не возьмет. Вон на роду написано. А здесь ребёночек будет утешение. Всю жизнь себя проклинать будешь, что дитя-то невинное убила.
Девушка: А вы-то, откуда знаете? Вы же не старец.
Старец Анатолий: А может я сам-то, человека убил. Ну ладно вставай скорее. На коленях Богу молится надо. Чего передо мной-то стоят? Мальчик то будет... золотой.
(Девушка улыбается)
Старец Анатолий: А-ну пошла отсюда - с моего острова!

გადმოწერა:
http://allshares.ge/download.php?id=C300F3AA22
ან
http://www.gol.ge/?cat=movies&download=11314

ონლაინ ვერსია:
http://video.google.com/videoplay?docid=-8903857717085856175


--------------------
სხვებში ის გვაღიზიანებს, რაც ჩვენში ძალიან ბევრია.

პესიმიზმიც ეგოიზმია.

«Терпи казак, атаманом будешь!» - უკრაინული ანდაზა

ZetaTalk-ის რუსული ვერსია
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 27th April 2024 - 09:27 PM