IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

2 Pages V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> მიხაილ ბულგაკოვი
elli
post Jan 22 2012, 03:52 PM
Post #1


YELLOW soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 995
Joined: 9-February 11
Member No.: 6,383

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



დავძებნე და ვერ ვიპოვე თემა ბულგაკოვზე, არადა მე პირადად ძალიან მიყვარს, როგორც ლიტერატორი, როგორც მისტიკოსი და არაჩვეულებრივი იუმორით. ვიცი ძალიან ბევრი კრიტიკოსიც ყავს და მომხრეც. ძალიან მაინტერესებს თქვენი აზრი ამ ადამიანზე.

მაინც იდოს ბიოგრაფიაც.
დაიბადა ქალაქ კიევში რუსი მშობლების ოჯახში (მამა – აფანასი ბულგაკოვი, კიევის სასულიერო აკადემიის დოცენტი; დედა – ვარვარა პროკოვსკაია). 1916 წელს დაამთავრა კიევის უნივერსიტეტის სამედიცინო ფაკულტეტი. რუსეთის სამოქალაქო ომის დროს იყო სამხედრო ექიმი. 1921 წლიდან დასახლდა მოსკოვში, სადაც დაიწყო აქტიური ლიტერატურული მოღვაწეობა.
ბულგაკოვი არასოდეს უჭერდა მხარს ბოლშევიკურ რევოლუციას. ბევრ თავის ლიტერატურულ ნაშრომში მძაფრი სატირის გამოყენებით დასცინოდა და აკრიტიკებდა არსებულ საბჭოთა რეჟიმს. ამიტომ საბჭოთა კავშირში 1930–იანი წლებიდან მისი ნაწარმოებების უმრავლესობა აიკრძალა, ან სულაც გამოუქვეყვებელი დარჩა ათწლეულების მანძილზე. ბულგაკოვი წლების მანძილზე უშედეგოდ ცდილობდა დაეტოვებინა საბჭოთა კავშირი.
1928 წელს ბულგაკოვი იმყოფებოდა საქართველოში. მოინახულა ქალაქები თბილისი და ბათუმი.
1930–1936 წლებში მუშაობდა მოსკოვის სამხატრო აკადემიურ თეატრში რეჟისორის ასისტენტად. 1936 წლიდან დიდ თეატრში ლიბრეტისტად და თარჯიმნად.
გარდაიცვალა 1940 წელს თირკმელების დაავადებით.

და ესეც http://www.bulgakov.ru/


--------------------
მე ვითხოვე ძალა... ხოლო ღმერთმა მე მომცა სიძნელეები, რომელთა გადალახვით მე გავხდი ძლიერი.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
td.........
post Jan 27 2012, 10:33 AM
Post #2


MASTER
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 7,261
Joined: 4-September 10
Member No.: 6,254

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



კარგი თემაა! smile.gif


--------------------
-----------Купила мелок от тараканов! Теперь в голове тихо, спокойно. .. сидят, рисуют.-------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lashapoli
post Jan 27 2012, 10:03 PM
Post #3


VIOLET soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 3,249
Joined: 16-November 10
From: თბილისი
Member No.: 6,308

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



ოსტატს და მარგარიტას რო წავიკითხავ, მერე დავწერ ჩემ აზრს.. smile.gif


--------------------
Real Communication Happens In Silence
Go to the top of the page
 
+Quote Post
td.........
post Jan 28 2012, 05:57 PM
Post #4


MASTER
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 7,261
Joined: 4-September 10
Member No.: 6,254

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



Lashapoli
თუ რუსული გეკერკება ორიგინალში წაიკითხე, ვერ წარმომიდგენია ეგ ქართულად..
ისე რა დამთხევვაა, სიძემ მითხრა აჭარაზე გადის ტივიში ეგ ფილმი, თავის დროზე ვნახე და საშინლად არ მომეწონა ფილმი.. წიგნი შედევრია! smile.gif


--------------------
-----------Купила мелок от тараканов! Теперь в голове тихо, спокойно. .. сидят, рисуют.-------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
td.........
post Jan 28 2012, 05:59 PM
Post #5


MASTER
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 7,261
Joined: 4-September 10
Member No.: 6,254

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



Lashapoli
თუ რუსული გეკერკება ორიგინალში წაიკითხე, ვერ წარმომიდგენია ეგ ქართულად..
ისე რა დამთხევვაა, სიძემ მითხრა აჭარაზე გადის ტივიში ეგ ფილმი, თავის დროზე ვნახე და საშინლად არ მომეწონა ფილმი.. წიგნი შედევრია! smile.gif


--------------------
-----------Купила мелок от тараканов! Теперь в голове тихо, спокойно. .. сидят, рисуют.-------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
natuka
post Jan 28 2012, 07:34 PM
Post #6


GREEN soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 1,268
Joined: 12-March 11
From: დედამიწა :)
Member No.: 6,417

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



QUOTE
წიგნი შედევრია!


მე ორჯერ დავიწყე და ვერცერტხელ ვერ დავასრულე biggrin.gif


--------------------
...


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Existence
post Jan 28 2012, 07:46 PM
Post #7


VIOLET soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 3,517
Joined: 10-November 10
From: ,,დედა''მიწა
Member No.: 6,305

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა




შედევრია არა ისა ..... კომუნისტების პერიოდში მცხოვრებთათვის ალბათ მაგარია ფენტეზია ))


--------------------
მისტიკოსი და შიზოფრენიკი ერთი და იგივე მდინარეში ხვდება, მაგრამ თუ მისტიკოსი იქ ცურავს შიზოფრენიკი იძირება - ეს იმიტომ რომ მისტიკოს აზროვნების სწორი გეომეტრიის ცოდნა აქვს სიყვარულზე ხოლო შიზოფრენიკს ეს ძალიან აკლია....


Угнетатель и угнетенный в конце встречаются, и единственное, что преобладает, - это то, что жизнь была слишком короткой для них обоих. - полевые заметки
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Existence
post Jan 28 2012, 07:52 PM
Post #8


VIOLET soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 3,517
Joined: 10-November 10
From: ,,დედა''მიწა
Member No.: 6,305

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა




ნუ გულწრფელი რო ვიყო პილატე და იესოს მომენტი მომწონს ..... რო ვკითხულობდი მეგონა იქდან რომელიღაცას რეინკარნირება იყო და ახსოვდა ან სადღაც იყო შეყუჟული და იწერდა ....... ერთი ეს და ვსიო biggrin.gif


--------------------
მისტიკოსი და შიზოფრენიკი ერთი და იგივე მდინარეში ხვდება, მაგრამ თუ მისტიკოსი იქ ცურავს შიზოფრენიკი იძირება - ეს იმიტომ რომ მისტიკოს აზროვნების სწორი გეომეტრიის ცოდნა აქვს სიყვარულზე ხოლო შიზოფრენიკს ეს ძალიან აკლია....


Угнетатель и угнетенный в конце встречаются, и единственное, что преобладает, - это то, что жизнь была слишком короткой для них обоих. - полевые заметки
Go to the top of the page
 
+Quote Post
გოგა
post Jan 29 2012, 01:40 PM
Post #9


RED soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 198
Joined: 20-April 10
From: motel entland 66
Member No.: 6,208

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



ძალიან მაგარია ოსტატი და მარგარიტა, იდეაც კარგია, წერის მანერაც, ჩამთრევიცაა და ვაპშეტა რო დავამთავრე წიგნი ვგრძნობდი რო რაღაც მაგრად დამაკლდა biggrin.gif

საკმაოდ გვიან გავიგე რო თUრმე აზაზელი მართლა ყოფილა დემონი biggrin.gif და ძველი აღთქმის რჯულში შესაწირავ ცხვარს რო უშვებდნენ ხოლმე თურმე მაგის სახელზე უშვებდნენ... სწორად ჩამოვაყალიბე იემდია biggrin.gif


--------------------

Go to the top of the page
 
+Quote Post
elli
post Jan 29 2012, 02:22 PM
Post #10


YELLOW soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 995
Joined: 9-February 11
Member No.: 6,383

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



არის ადგილები რომლებიც მართლა ძალიან მაგარია. აი ვოლანდი რომ ხალხს აშტერებს თეატრში, ძალიან მომწონს, და ბოლო ლევი მათე რომ ეუბნებაქ იმან შემოგითვალაო. სახელების ხსენებას რომ ვერ ბედავენ.


--------------------
მე ვითხოვე ძალა... ხოლო ღმერთმა მე მომცა სიძნელეები, რომელთა გადალახვით მე გავხდი ძლიერი.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kate
post Jan 29 2012, 05:15 PM
Post #11


BLUE soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 1,626
Joined: 11-January 11
Member No.: 6,353

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



მთლიანობაში ჩემი ერთერთი უსაყვარლესი წიგნია, თან მსუბუქად და კარგი იუმორით დაწერილი სერიოზულ და ტაბუდადებულ თემებზე, ისე მარტო აზაზელო არა, ბეჰემოტიც და ფაგოტიც დემონების სახელებია. მაგრად მომწონს ბოლოს ბეჰემოტი რომ ცეცხლმოკიდებულ სახლში ზის და პრიმუსს აკეთებს biggrin.gif
მაგრამ ეგზისტენსი მართალია, ყველაზე ცოცხალი და რეალური პერსონაჟი პილატეა, თითქოს მართლა გვერდით ედგა.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jimi Hendrix
post Jan 29 2012, 05:38 PM
Post #12


WHITE soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 10
Joined: 28-January 12
Member No.: 6,707

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



მაგარი როჟა იყო მარა ნარკოტიკებმა მაინც თავისი ქნა.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
td.........
post Jan 29 2012, 05:41 PM
Post #13


MASTER
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 7,261
Joined: 4-September 10
Member No.: 6,254

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



მე კი ბავშვობიდან შეყვარებული ვიყავი ამ რომანზე.. ყველა პერსონაზე და საერთოდ ძალიან ძალიან მაგარი წიგნია... კომუნისტების დროს კი ძალიან საჭიროც. ყელა დეტალი თითქმის ზეპირად მახსოვს, ყველაფერი ისეთი ცოცხალია ისეთი სიმბოლურც ამავე დროს... ნამდვილი რომანია და თანაც საინტერესო თემაზე დაწერილი.
ბულგაკოვს ამ რომანის გარდა კიდევ უამრავი უსაინტერესოესი და უძლიერესი ნაწარმოები აქვს , უბრალოდ ესაა ყველაზე გაპიარებული smile.gif


--------------------
-----------Купила мелок от тараканов! Теперь в голове тихо, спокойно. .. сидят, рисуют.-------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kate
post Jan 29 2012, 06:10 PM
Post #14


BLUE soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 1,626
Joined: 11-January 11
Member No.: 6,353

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



td.........
QUOTE(td......... @ 29th January 2012 - 08:41 AM) *
უბრალოდ ესაა ყველაზე გაპიარებული

არა მარტო გაპიარებული, ალბათ ყველაზე ძლიერიც.
თან ნაწარმოები მრავალ დონეზეა. ამიტომაც მოსწონს ასე ბევრს. ყველაზე მეტად ის მომწონს როგორ ხედავს ტრადიციულ სიკეთეს და ბოროტებას, სიბნელეს და სინათლეს, და სიმშვიდეს "ონ ნე ზასლუჟილ სვეტა, ონ ზასლუჟილ პაკოი"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
გოგა
post Jan 29 2012, 06:38 PM
Post #15


RED soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 198
Joined: 20-April 10
From: motel entland 66
Member No.: 6,208

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



ქეით ფაგოტი რომელი დემონია ? კატა ბეგემოტზეც მსმენია მაგრამ რომელ დემონს შეესაბამება არ ვიცი, თითქოს იგივე სახელის დემონსო მარა მსგავსი სახელის დემონი არ მსმენია


--------------------

Go to the top of the page
 
+Quote Post
elli
post Jan 29 2012, 06:58 PM
Post #16


YELLOW soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 995
Joined: 9-February 11
Member No.: 6,383

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



გოგა
ქეით ფაგოტი რომელი დემონია ?


http://www.bulgakov.ru/f/fagot/ და ამ საიტზე ბევი კარგი და საინტერესო მასალა დევს


--------------------
მე ვითხოვე ძალა... ხოლო ღმერთმა მე მომცა სიძნელეები, რომელთა გადალახვით მე გავხდი ძლიერი.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
td.........
post Jan 29 2012, 10:04 PM
Post #17


MASTER
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 7,261
Joined: 4-September 10
Member No.: 6,254

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



kate
ხო ბევრი რამეა "ისეტი", ასეთი რამეც მსმენია თითქოს მის ცოლს ჰქონდა რაღაც უნარები და ის კარნახობდა ბვრ რამესო, თითქოს მარგარიტას გმირი მისი ცოლია.. თუმცა არ ვიცი რამდენად რეალური ისტორიაა... მე ყევლა მომენტი მომწონს ამ რომანში, მეჯლისს რომ აწყობენ ფაგოტი და ბეგემოტი? უზარმაზარი დარბაზები რომ ჩნდება უშველებელი კიბეებით და ბასეინებით ჩვეულებრივ მოსკოვურ ბინაში.. არა ყველაფერიო მომწონს, არაჩვეულებრივად აქვს დახატული ყველაფერი, გენიალური მწერალია! smile.gif ძაღლის გული? ექიმის ჩანაწერები, ბედისწერის კვერცხები, თუ როგორ გადავთარგმნო ქართულად რაკავიე იაიცა... მოკლედ მომწონს მაგრადsmile.gif თან ფანტასტიური ენით წერს, არაჩვეულებრივი იუმორის გრძნობა აქვს და უაღრესად გაათლებული ადამიანია ჩანს, თანაც მოაზროვნე! smile.gif


--------------------
-----------Купила мелок от тараканов! Теперь в голове тихо, спокойно. .. сидят, рисуют.-------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
elli
post Jan 29 2012, 10:46 PM
Post #18


YELLOW soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 995
Joined: 9-February 11
Member No.: 6,383

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



td.........
ბედისწერის კვერცხები
მე მგონი საბედისწერო კვეცხები ჯობია.
კი განათლებული ადამიანი იყო. ბოლო ბოლო დედაც და მამაც პროფესორები ყავდა და მანაც სრულფასოვანი განათლება მიიღო. ისე პროფესიით ექიმი იყო და ეს ექიმის ჩანაწერებში კარგად იგრძნობა


--------------------
მე ვითხოვე ძალა... ხოლო ღმერთმა მე მომცა სიძნელეები, რომელთა გადალახვით მე გავხდი ძლიერი.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Galahad
post Jan 29 2012, 10:47 PM
Post #19


WHITE soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 76
Joined: 28-December 11
From: საქართველო, თბილისი
Member No.: 6,670

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



გოგა
QUOTE(Gog1ch @ 29th January 2012 - 06:38 PM) *
ქეით ფაგოტი რომელი დემონია ?


ფაგოტი არის მუსიკალური ინსტრუმენტი.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
td.........
post Feb 4 2012, 01:31 AM
Post #20


MASTER
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 7,261
Joined: 4-September 10
Member No.: 6,254

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



elli
ხო ალბათ ესე უფრო სწორია...smile.gif ფაქტია ძალიან კარგი , ნამდვილი მწერალი იყო, საჭირო და ძლიერი ნაწარმოებები ჰქონდადა ფაქტია უგანათლებულესი ადაიანი ყო და პლუსი ისაა რომ განათლებას დიდი სულერი პოტენციალი და აზროვნების უნარი ერთვოდა!:) ნაკლითხი ბევრია და განათლებული კი ცოტა...smile.gif


--------------------
-----------Купила мелок от тараканов! Теперь в голове тихо, спокойно. .. сидят, рисуют.-------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 Pages V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 29th March 2024 - 02:57 AM