IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

7 Pages V  « < 4 5 6 7 >  
Reply to this topicStart new topic
> „ანასტასიას“ ქართული თარგმანი
tikoroma
post Aug 28 2017, 09:32 AM
Post #101


MASTER
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 5,347
Joined: 25-April 09
From: italia
Member No.: 5,947

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



არა, 3 მხოლოდ. რაც იდო ამ ჯგუფში


--------------------
FORZA ROMA
Go to the top of the page
 
+Quote Post
earth
post Aug 28 2017, 03:31 PM
Post #102


VIOLET soul
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 4,128
Joined: 10-September 11
Member No.: 6,562

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



ხო ეგ სამი მაქვს მეც... მომიწევს აქ დავძებნო, ბერძნულად ყოფილა გადათარგმნილი. ამ ბოლო დროს რუსული მავიწყდება, ბერძნულს უფრო ადვილად ვკითხულობ.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
earth
post Sep 2 2017, 07:46 AM
Post #103


VIOLET soul
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 4,128
Joined: 10-September 11
Member No.: 6,562

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



„ არ გიწინასწარმეტყველებია შენ, ნოსტრადამუს დედამიწაზე საშინელი კატაკლიზმების თარიღები. შენ ისინი შექმენი ფიქრით და ადამიანთა ფიქრი საშინელების განხორციელებისათვის ჩართე. აი, ახლაც დაფარფატებს იგი დედამიწის თავზე, გამოუვალი მდგომარეობით აშინებს ადამიანებს. მაგრამ იგი ახლა არ განხორციელდება.
მე–ადამიანი ანასტასია ვარ! და შენზე ძლიერი ვარ!“
ვლადიმერ მეგრე
Go to the top of the page
 
+Quote Post
earth
post Sep 2 2017, 07:50 AM
Post #104


VIOLET soul
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 4,128
Joined: 10-September 11
Member No.: 6,562

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



მართლაც მასეა, ყველა ცრუ წინასწარმეტყველი მხოლოდ შენს ფიქრებზეა დამოკიდებული. მკითხავთან რომ წახვალ და გიმკითხავებს შენივე ფიქრებს ეყრდნობა, რადგან შენი ქვეცნობიერი აკეთებს იმას რასაც ფიქრობ.

შეიძლება გამარჯვება ნოსტრადამუსზეც და აპოკალიპტურ უარყოფით ყველა საკითხზეც, მთავარია რა გვინდა. რაც გვინდა ის ხდება ჩვენს თავს. შევცვალოთ ფიქრები და მოხდება კარგი!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
earth
post Sep 2 2017, 07:50 AM
Post #105


VIOLET soul
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 4,128
Joined: 10-September 11
Member No.: 6,562

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



JC_cupidgirl.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
past
post Oct 30 2017, 10:27 PM
Post #106


WHITE soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 27
Joined: 29-December 15
From: Now, here
Member No.: 7,476

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



რუსულად თუ შეგიძლია, რუსულად წაიკითხე, მაგ წიგში ლაპარაკია რომ სიტყვები წყობა ისეთია რომ შენ რომ კითხულობ სხვანაირად მოქმედებს ვიდრე სხვა ენაზე ნათარგმნები.
მე პირად გამოცდილებას გეუბნები, რაც მანდ წავიკითხე და პირადად მე შემცვალა.


--------------------
See you in lucid dreams
Go to the top of the page
 
+Quote Post
earth
post Oct 30 2017, 10:41 PM
Post #107


VIOLET soul
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 4,128
Joined: 10-September 11
Member No.: 6,562

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



past
მართლაც ბევრის მომცემი წიგნია. შენ ყველა წაიკითხე უკვე?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
past
post Oct 30 2017, 10:43 PM
Post #108


WHITE soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 27
Joined: 29-December 15
From: Now, here
Member No.: 7,476

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



მერვე ტომის პირველ ნაწილზე ვარ


--------------------
See you in lucid dreams
Go to the top of the page
 
+Quote Post
earth
post Oct 30 2017, 10:46 PM
Post #109


VIOLET soul
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 4,128
Joined: 10-September 11
Member No.: 6,562

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



მშვენიერია...
დიდებულია ანასტასიას სიყვარული ბუნებისადმი, ნეტავ ბევრი ადამიანი წაიკითხავდეს, რომ ეს სიყვარული გაიზარდოს.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Limbus
post Jan 3 2018, 04:18 PM
Post #110


WHITE soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 12
Joined: 18-November 17
Member No.: 7,666

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



თუ არის ანასტასიაზე ფორუმში სხვა თემაც გახსნილი, გადამამისამართეთ biggrin.gif თუ არა, მაშინ ცოტა მოგვიანებით აქ დავწერ ჩემს მოსაზრებებს და თქვენს მოსაზრებებსაც სიამოვნებით მოვისმენ smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ano
post Jan 5 2018, 05:13 PM
Post #111


GREEN soul
Group Icon

Group: Banned
Posts: 1,433
Joined: 8-November 12
From: ბუ
Member No.: 6,920

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



ციტატა(Limbus @ Jan 3 2018, 04:18 PM) *
თუ არის ანასტასიაზე ფორუმში სხვა თემაც გახსნილი, გადამამისამართეთ biggrin.gif თუ არა, მაშინ ცოტა მოგვიანებით აქ დავწერ ჩემს მოსაზრებებს და თქვენს მოსაზრებებსაც სიამოვნებით მოვისმენ smile.gif


http://www.esoteric.ge/forum/index.php?sho...ic=31&st=60
ეს თემაა შეგიძლია დაპოსტო,
რას ფიქრობ, რეალურია? შენზე როგორ იმოქმედა...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Limbus
post Jan 8 2018, 05:52 PM
Post #112


WHITE soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 12
Joined: 18-November 17
Member No.: 7,666

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



ano
გმადლობ, ვნახავ აუცილებლად.

ჯერჯერობით კითხვის პროცესში ვარ. როცა ბოლომდე წავიკითხავ წიგნს, ჩემს მოსაზრებებს გაგიზიარებთ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
995
post Feb 9 2018, 02:07 PM
Post #113


WHITE soul
Group Icon

Group: Members
Posts: 36
Joined: 4-February 11
Member No.: 6,374

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



tikoroma
შეგიძლია გამომიგზავნო ?

პმ მომწერე სოც ქსელის მონაცემები
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ano
post Feb 9 2018, 04:26 PM
Post #114


GREEN soul
Group Icon

Group: Banned
Posts: 1,433
Joined: 8-November 12
From: ბუ
Member No.: 6,920

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



გამოვიდა ანასტასიას სრული ელექტრონული ვერსია (ათივე წიგნი ორ ტომად)
ათივე წიგნის ქართული თარგმანი:

პირველი ტომი
წიგნი I „ანასტასია“
წიგნი II „მოგუგუნე კედრები“
წიგნი III „სიყვარულის სივრცე“
წიგნი IV „თანაქმნადობა“
წიგნი V „ვინ ვართ ჩვენ?“

მეორე ტომი
წიგნი VI „საგვარეულო წიგნი“
წიგნი VII „სიცოცხლის ენერგია“
წიგნი VIII-1 „ახალი ცივილიზაცია“
წიგნი VIII-2 „სიყვარულის რიტუალი“– „ ახალი ცივილიზაცია“
წიგნი X „ანასტა“

http://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/1...sia_Cigni_I.pdf __ პირველი ტომეული
http://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/1...ia_Cigni_II.pdf __ მეორე ტომეული

ანუ ათივე წიგნის ელ ვერსია არის ეს, (სრული ვერსიაა)

l_book.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
earth
post Feb 9 2018, 05:12 PM
Post #115


VIOLET soul
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 4,128
Joined: 10-September 11
Member No.: 6,562

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



clap2.gif clap2.gif clap2.gif
ეს კარგ ამბავია!!!! მომილოცავს!!!
მადლობა ano
Go to the top of the page
 
+Quote Post
earth
post Apr 25 2018, 11:22 PM
Post #116


VIOLET soul
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 4,128
Joined: 10-September 11
Member No.: 6,562

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



ვკითხულობ ამ ახალ თარგმნილს და საინტერესოა მთარგმნელის კომენტარები, რა დიდი რწმენა ჰქონია მთარგმნელს ანასტასიასი, ვაკოპირებ რამდენიმეს:

* მე კი, იმდენი მჭირდება, ანასტასიას და ვლადიმირ მეგრეს წიგნები გამოვცე,
საგვარეულო მამული გავაშენო, სკოლა დავაარსო, მამა გიორგის წიგნის გამოცემაში
მივიღო მონაწილეობა და შევიძლო ასევე, წიგნის გამოცემა ყველა იმ წმიდანზე, ვინცსაქართველოში მოიყრის თავს (თავმოყრა კი უკვე დაწყებულია, რუსეთიდან დიდი
სალოსი ჩამოსულია) ანასტასიასთან ერთად დედამიწის გადასარჩენად!...ც.გ.
* დიდება შემომქმედს! მართლაც რომ „უდიდესი ჭეშმარიტება,– უდიდეს სიმარტივეშია“
და ამის ცოდნაც ჩვენშია,- შემომქმედის ძე-ასულებში,- ადამიანებში! გაიღვიძეთ
თანანმემამულენო და გაახარეთ შემომქმედი საკუთარი სრულჰყოფილების გაცნობიე-
რებით და არა მისდამი მონურ-მომხმარებლური დამოკიდებულებით!...ც.გ.
* საეკლესიო მატიანეში გადმოცემულია, რომ სვეტიცხოვლის agebis ადგილზე
მოჭრილი ფიჭვიდან ნათლის სვეტი აღიმართა და ტაძარსაც ამიტომ ეწოდა
„სვეტიცხოველი“... ც.გ.
* თქვენ წარმოიდგინეთ,– არ გაგიკვირიდეთ და ზუსტად იგივე სირთულეებს გავ-
დივარ მეც ამ წიგნის გადათარგმის დღიდან. ... ც.გ.
* ჩემს თავსაც იგივე ხდება..., ანასტასიას მხარდაჭერას ვგრძნობ. მეც მეხმარებიან ნამდვილი ადამიანები! მე მათ შესახებ აუცილებლად დავწერ! ც.გ. * ვფიქრობ, რომ, ქართული ხალხური სიმღერები, ცეკვები და სიტყვაკაზმულობა ამ
„ცნობიერების“ დედა-აზრს გადმოსცემს და ამ ცნობიერების გასაღებია... ც.გ.
* ვფიქრობ, „ნათლის გრძნობები“ რელიგიურ „ნათლობას“ უნდა ნიშნავდეს, რადგანაც
ანასტასიას მიერ ამ ფრაზის განმარტება რელიგიური „ნატლობის“ შინაარსის
მსგავსია. ნათლობის დროს ხომ ბავშვს უნერგავენ ადამიანებს შორის
ურთიერთსიყვარულს და ღვთიური მცნებებით ცხოვრებას...ც.გ.
* როგორც სჩანს ანასტასიამ, მეც „დამასხივა“ , რადგან აზრის გარითმვა,– ჩემს ცხოვ-
რებაში პირველად ვცდე და მას მივმართე:
„სურვილი...
მადლობა მამას!
და, შენს სურვილს გაჩენისათვის!- ჩემო დაო ,- სისხლისმიერო!
მეც მაქვს სურვილი შემოგიერთდე და,- შენთან ერთად
ვიღვაწო ჩემი ქვეყნის და-ძმებისათვის!
თავიანთი სიყვარულისთვის,- თავად იზრუნონ
და, აღასრულონ ოცნება მამის!-
თავადვე გახდნენ სრულჰყოფილნი, ბედნიერნი და იყვნენ მარადის!
21.06.2003 წ. დილის 8 სთ.27 წთ. დოსსენჰაიმი-ჰაიდელბერგი. გერმანია.“


ციური გარუჩავაა მთარგმნელი...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
earth
post Apr 25 2018, 11:30 PM
Post #117


VIOLET soul
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 4,128
Joined: 10-September 11
Member No.: 6,562

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



ერთი რამ მინდა დავწერო აქ... გავახსენო ძველ იუზერებს და ვუთხრა ახლებს...
ეს ფორუმი თავიდან ამ წიგნის საფუძველზე შეიქმნა და ერქვა „ანასტასია გე“...
მე რამდენჯერმე შემხვდა მაშინ 2008-ში რა რაღაც პოსტები საინტერესო და არ შემოვდიოდი რადგან ასე ერქვა ფორუმს. რაღაც არ მომწონდა ეს სათაური biggrin.gif მერე პოსტებს შევყევი სხვადასხვა საკითხებზე და შემოვედი და შევიყვარე აქაურობა. თითქმის ათი წელი ვარ აქ და ვერ ჩავუჯეი ამ წიგნს, რაღაც ვერ ვკთხულობდი მეგრეს... ახლა ქართულად ნათარგმს ვკითხულობ და მომწონს ანასტასიას ბევრი მოსაზრება.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
earth
post May 12 2018, 07:58 AM
Post #118


VIOLET soul
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 4,128
Joined: 10-September 11
Member No.: 6,562

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



ანასტასია:
– ადამიანში, ვლიდიმირ, ყველა ადამიანში, აბსოლუტურად მთელი
საჭირო ინფორმაცია საწყისიდანვეა ჩადებული. იგი მისთვის დაბადები-
სთანავეა ბოძებული. როგორც ხელი, ფეხი, გული, თმები. მსოფლიოს
ყველა სწავლება, ყველა აღმოჩენა მხოლოდ ამ წყაროდანაა ამოღებული.
მშობლები როგორც ცდილობენ, რომ თითოეულ თავის ბავშვს ყველაფე-
რი მისცეს, ასევე დიდი შემომქმედიც ყველას ერთბაშად აძლევს ყველაფ-
ერს. არაფერს ხელთქმნილს:- არც უამრავ წიგნს, არც ყველაზე თანამედ-
როვე თუ მომავალ კომპიუტერებს, ყველას ერთად აღებულს, არ ძალ-
უძთ, ჩაიტიონ თუნდაც ნაწილი იმ ინფორმაციისა, რომელიც ერთ ადამი-
ანში ძევს. ოღონდ მისი გამოყენება უნდა შეგეძლოს.

ვლადიმერ მეგრე.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
earth
post May 12 2018, 08:01 AM
Post #119


VIOLET soul
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 4,128
Joined: 10-September 11
Member No.: 6,562

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



ამას ყოველთვის ვგრძნობ ერთგვარად... ხშირად დამიჭერია ჩემი თავი, რომ ვიცი რაღაც, რაც ამ ცხოვრებაში არ მისწავლია. მე ამას წინა ცხოვრებების გამოცდილებას ვაბრალებდი, მაგრამ ანასტასია სხვაგარად განიხილავს. შეიძლება მართლაც ასე იყოს, როგორც ანასტასია ამბობს. ძალიან საინტერესოა ეს მოსაზრება.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mechanical Sheep
post Jan 25 2019, 07:35 PM
Post #120


YELLOW soul
Group Icon

Group: Moderator
Posts: 629
Joined: 22-June 13
Member No.: 7,125

ნიკის ჩასმა პოსტში
მონიშნულის ციტატაში ჩასმა



გადმოსაწერი ლინკები:


პ.ს
ვისაც გაქვთ ელექტრონულად სხვა თავები, მომწერეთ პირადში აუცილებლად, არ დაიზაროთ.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

7 Pages V  « < 4 5 6 7 >
Reply to this topicStart new topic
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 29th March 2024 - 03:21 AM