Printable Version of Topic

Posted by: Atman Jan 29 2010, 05:04 PM

Баба Азиз
Bab'Aziz
Год выпуска: 2005
Страна: Германия, Франция, Великобритания, Швейцария, Иран, Венгрия, Тунис
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:35:38
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть (отдельным файлом, в папке с фильмом)
Режиссер: Насер Хемир / Nacer Khemir

В ролях: Парвиз Шахинхо, Марьям Хамид, Нессим Кахул, Мохаммед Грайя, Гульшифте Фарахани, Хоссейн Панахи
Описание: Два человека, затерянные в океане песка. Иштар, веселая маленькая девочка, и ее дед, Баб Азиз, слепой дервиш. Их цель – великое воссоединение дервишей, которое происходит каждые тридцать лет. Но узнать, где это произойдет, каждый пытается исходя из своей веры. Каждый должен услышать бесконечную тишину пустыни своим сердцем. Пока они пересекают безграничное пространство пустыни по обжигающим пескам, они встречаются с другими людьми. Осман, страдающий по прекрасной девушке, которую он нашел на дне колодца… Зайд, чьи песни воспевают восхитительную красавицу. которую он потерял… Тут и Принц, который отказался от своего королевства, чтобы стать дервишем – древняя легенда, которую Баб Азиз рассказывает Иштар, пока они преодолевают тяжелый путь. Пустыня – друг дервиша, однако, в течение всего времени она не открывает Баб Азизу секрета: места сбора. Пожилой мужчина в последний раз целует внучку, прежде чем отправить ее с Зайдом в буйство красок и волшебные звуки сбора. А для Баб Азиза настало время слиться с песками, став частью множества преданий и легенд, которые витают над пустыней, как мечта, и другая мечта, и еще, и еще, и так до бесконечности, подобно песчинкам в пустыне. Насер Хемир создал щемящую поэму о неудержимом наступлении зыбких песков Ирана и Туниса.
7.4/10
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 704x368 (1.91:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1805 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg (оригинальный, арабский)

http://www.radikal.ru
http://www.radikal.ru
http://www.radikal.ru
http://www.radikal.ru
http://www.radikal.ru
http://www.radikal.ru
http://www.radikal.ru


შეპირებული ფილმი დერვიშებზე. 3 დღეა ვტვირთავ და იმდენჯერ შემიწყდა დავიტანჯე გირჩევთ ყველას რომ ნახოთ. ულამაზესი ფილმია, თან ძალიან უბრალო და ღრმა. ენა არაბულია, რუსული სუბტიტრები მოყვება, ტექსტი ცოტაა და ადვილი საყურებელია სამწუხაროდ რუსული გახმოვანებით არ დევს არსად.

რა თქმა უნდა ველი კომენტარებს (და ნაკლებად მადლობებს )

გადმოსაწერი ლინკი:
http://www.allshares.ge/download.php?id=7DFD122A17

Posted by: sentimennte Jan 31 2010, 05:15 PM

ძალიან მომეწონაააა ჯერ ერთიც რომ მართლა ლამაზი ფილმია და თვითონ მსახიობებიც რა ლამაზები არიან, გავოცდი,მაგრად მომეწონა იმ თეთრებში ჩაცმული გოგოს რეაქცია, საოცარი გამოხატვა იყო უდიდესი სიხარულის

Posted by: sentimennte Jan 31 2010, 06:08 PM

კი ვუყურე მარაა რომ არ გამიხსნა ტიტრებით??
ვუყურე არაბულად აბა რა მექნა??
ეჰ რა ყველაფერი ჭედავს რაა

Posted by: მზეონა Jan 31 2010, 06:13 PM

Ади Шанкарачария რომ გადმოვწერე ტიტრები მეც არ გამიხსნა და ვეღარ ვუყურე ( არ მეგონა სხვასაც ეგრე თუ უზამდა. მეთქი ჩენ კომპში მისი წასაკითხი პროგრამა არ არის, ამიტომ ბაბა აზიზიც არ გადმოვწერე..

Posted by: sentimennte Jan 31 2010, 06:21 PM

მართლა?? მეც ეგრე მეგონა მეთქი ჩემმა აურიათქო არადა მართლა ძალიან მომეწონა მე ეგრე მომივიდა ეხლა "თუ ჭკვიანად მოიქცევი მერე უფრო დიდ ჯოხს მოგცემთ შე კაცოვო"(მხ.ფ."რაჭა ჩემი სიყვარული" )

atman-მა ეტყობა ჯერ არაბული უნდა დამამუღამებინოს და მერე რუსული ტიტრებითაც გვაყურებინებს

Posted by: მზეონა Jan 31 2010, 06:30 PM

კარგი იქნებ 2 კომპმა აურია, მესამე და სამართალიო. კიდევ ვინმემ ნახეთ ფილმი?????

Posted by: sentimennte Jan 31 2010, 06:59 PM

ეგრევე საინსტალაციო პროგრამებს ვეცი იქნებ რამე აკლია და არ ხსნისთქო, რამდენჯერმე გავთიშე ფილმიც თავიდან ჩავრთე მარა არაფერი...გვეკაიფება ეს რაღაცას გეუბნები რააა

Posted by: Atman Jan 31 2010, 08:57 PM

გომ პლეიერით რომ გახსნით ფილმს მერე მოკიდეთ srt-ფაილს ხელი და ჩააგდეთ გომ-პლეყერში, ანუ თვითონ ფილმში. თუ სუბტიტრები არაა ჩართული მაუსის მარჯვენა ღილაკს დააჭირეთ ფილმის ფონზე და მოძებნეთ subtitres და ჩართეთ "show subtitres". თუ არ გამოვიდა სხვა პლეყერით სცადეთ

Posted by: sentimennte Jan 31 2010, 08:25 PM

ეგრე რაა დავიტანჯე და რამისა არაბულის კურსებზე ჩავეწერე გაიხარე,დიდი მადლობა

Posted by: sentimennte Jan 31 2010, 08:38 PM

Atman
ეე მაინც არ მიხსნისს არც სხვა პლეიერით არ ხსნის...

Posted by: მზეონა Jan 31 2010, 08:41 PM

Ади Шанкарачария-ში. ეგ კი გავაკეთე და გამოჩნდა სუბტიტრები, მაგრამ შრიფტს ვერა ცნობს და გინდა ინდურად წერია და გინდა ირანულად

Posted by: Atman Jan 31 2010, 09:06 PM

მზეონა

სხვა პლეიერით რომ სცადო? ჩემთან ჩვეულებრივ ხსნის...

Posted by: mata Feb 17 2010, 07:35 PM

ეეეეეჰ არ ჩანს სუბტიტრები... ნუ რა არის რა
ჯადო აქვს.. ჯადოოოო
ატმან ჩაუტარე რამე შენებური პლზ... თუ არის რამე შანსი

Posted by: Atman Feb 17 2010, 07:46 PM

mata

სუბტიტრების ფუნქცია ჩაურთე გომ პლეიერს? აბა ჩემთან რატო აჩვენებს? არც ეგეთი დიდი მაგი ვარ ჯერ

Posted by: sentimennte Feb 17 2010, 08:02 PM

ვაი რაც მე მაგის სუბტიტრებზე ვიწამეეე, არადა მართლა კარგი ფილმიაა...ხშირად მახსენდება ხოლმე

Posted by: mata Feb 17 2010, 10:21 PM

Atman

კი ეგეც ვცადე მარა ყური არ შეიბერტყა

ვითომ ფონტი არა მაქვს თუ რა ხდება...
ასალამუ ალეიქუუ და ბაბა აზიზ მაგის მნიშვნელობის გარდა ,არა მესმის რა

ეჰ რას იზავ ეტყობა კარმაა ან ბედი რომ არ უნდა ვნახო ეს ფილმი

Posted by: Atman Feb 18 2010, 08:57 AM

საერთოდ არ გიჩვენებს სუბტიტრებს თუ რამე იეროგლიფებს გიჩვენებს? აბა მოკიდე სუბტიტრების ფაილს ხელი და ჩააგდე თვითონ გომპლეიერში (გაშვებულ კინოში).