Printable Version of Topic

Posted by: Emigranti Feb 12 2010, 03:03 PM

ლექსიკონები
საუკეთესო:
http://multitran.ru
ენები: ინგლ., გერმ., ფრანგ., ესპ., ჰოლ., იტალ., იაპონ., ლატვ., ესტონ.
დიდი პლიუსი ისაა, რომ ყოველ სიტყვას, წინადადებაში გამოყენების უამრავი მაგალითი ახლავს

ალტერნატივები:
http://slovari.yandex.ru/
http://lingvo.abbyyonline.com/ru/
http://www.rambler.ru/dict/

ქართული ლექსიკონები:
გერმანული-ქართული: http://www.foreignword.com/dictionary/Georgian/
ინგლისურ-ქართული: http://www.translate.ge
რუსულ-ქართული: http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=index&d=9 (არის ასევე სხვა ლექსიკონებიც)
შენიშვნა: ქართული ლექსიკონების უმეტესობა, ამ ეტაპზე, საწყის ფაზაშია და ჯერ-ჯერობით მცირე რაოდენობის სიტყვას მოიცავს

ტექსტების თარგმნა
საუკეთესო:
http://www.online-translator.com/
ენები: რუსულიდან, ინგლისურიდან, გერმანულიდან, ესპანურიდან, პორტუგალიურიდან, ფრანგულიდან და პირიქით.

ალტერნატივები:
http://babelfish.yahoo.com/
http://translate.google.com

ზმნების უღლება
არ გაგჩენიათ შეკითხვა - როგორ უნდა გამოიყენოთ რომელიმე ზმნა ამა თუ იმ დროში და პირში? ამის გასარკვევად verbix-ი დაგეხმარებათ:
http://www.verbix.com/languages/
ენები: ინგლ., გერმ., ფრანგ., ესპ., ჰოლ., იტალ. და სხვა მრავალი.

სიტყვების ბრუნება და გრამატიკა
http://www.canoo.net/index_en.html
ენები: სამწუხაროდ მხოლოდ გერმანულისთვისაა

მართლწერის შემოწმება
http://orangoo.com/labs/?page_id=3
ენები: რუს., ინგლ., გერმ., ფრანგ., ესპ., ჰოლ., იტალ. და სხვა მრავალი.

თუ თქვენც გაქვთ კარგი ლინკები, ან შეკითხვები ამასთან დაკავშირებით, აქ დაწერეთ.

Posted by: მზეონა Feb 12 2010, 06:05 PM

Emigranti ვააუ, შენ ჩემ გულში იჯექი? )) მადლობა, ახლა უნდა დამეწყო ლექსიკონების ძებნა

ერთადერთი რასაც ვიყენებდი >> გუგლის ლექსიკონი http://translate.google.com/

აა, კიდევ ერთი http://hop.ge/index.php?newsid=10020 გადმოვქაჩე ( ჯერ მარტო ორი გაკვეთილი მოვისმინე )))


ჩინური ვისაც უნდა >> http://hop.ge/index.php?newsid=10027


პ.ს. საწყალი ჩემი ტვინი, რა სუსტი ვარ ენების შესწავლაში ((

Posted by: tikoroma Feb 13 2010, 10:23 PM

მე ვსწავლობდი www.livemocha.com
ოქროს მედალი ავიღე ინგლისურში, მარა ვატყუებდი საიტს
ისე კარგი გასართობია, კონტაქტი გაქვს სხვა მოსწავლეებთანაც, ერთმანეთის სავარჯიშოებს ასწორებთ და ა. შ.
იტალიური არ ვიცოდი საერთოდ და ერთი თვის მეცადინეობის მერე უკვე ვიგებდი სხვა საიტიდან გადმოწერილ აუდიო გაკვეთილებს, მარტივებს რა თქმა უნდა. რაც არ მომეწონა ეს იყო, რომ უღლება არ აქვს და წინადადებების დროში გადაყვანა.სხვა საიტებიც უნდა დაიხმაროთ ამისთვის

Posted by: tikoroma Feb 13 2010, 10:26 PM

, ჰოლ., პოლონური, ლატვ., ესტონ.
რუმინული, დანიური და ა. შ
ამ ენებიდან ტექსტები რომ ითარგმნოს რუსულად, ასეთი საიტი ხომ არ იცით რამე? და სხვა ნაკლებ პოპულარული ენებიც რომ იყოს

Posted by: Emigranti Feb 14 2010, 12:18 AM

ამითი შეგიძლია სცადო http://translate.google.com , თუმცა თარგმანი ისეთი მაღალი ხარისხის არ არის.

Posted by: priad ubralo Feb 14 2010, 03:35 PM

თარგმნა:

ინგლისურიდან - ქართულზე
ქართულიდან - ინგლისურზე
გერმანულიდან - არიულზე
არიულიდან - გერმანულზე....
....სომხურიდან - მაიმუნურზე
მაიმუნურიდან - სომხურზე
ქართულიდან - რუსულზე
რუსულიდან - მონღოლოიდურზე
მონღოლოიდურიდან - სოსოპავლიაშვილურზე
პავლიაშვილურდან - კანდელაკურზე
კანდელაკურიდან - "ბროილერის ბავშვებამდე"
ბროილერისბავშურიდან - ბროილერისქათმურზე
და შემდეგ, ისევ უკან, მონღოლოიდურზე....

ვთარგმნით ყველანაირ ტექსტებს......!
პ.ს,
მადლობა!

Posted by: tikoroma Feb 14 2010, 07:23 PM

priad ubralo
გენაცვალე შენ, ნიჭიერო.. სად ისწავლე ამდენი?

Posted by: Emigranti Feb 16 2010, 12:31 AM

MUZZY Language Course for Children Level 1, 2 and Muzzy Vocabulary Builder



ავტორი: Daniel Mallo Productions under license of the BBC
გამომცემლობა: Early Advantage
გამოშვების წელი: 2005

ეს არის ძალიან საინტერესო ეგზემპლარი, ბი-ბი-სის ცნობილი საბავშვო ენის კურსების ციკლიდან. იგი ფლეშ-ფორმატის ინტერაქტიული გაკვეთილების 2 ლეველისგან შედგება. მიუხედავად იმისა რომ ის ბავშვებისთვისაა შექმნილი, მას უფროსებიც აკეთებენ. დღეში ერთი საათი რომ ივარჯიშოთ, ერთ თვეში ენის გარკვეულ საფუძველს შეიქმნით.

ყველაზე კარგი ისაა, რომ რამდენიმე ენისათვისაა. მოცემულია ინგლისური (ბრიტ.+ ამერ.), გერმანული, ესპანური, იტალიური და ფრანგული ენების გაკვეთილები. გარდა ამისა თან ერთვის სიტყვების სავარჯიშო Muzzy Vocabulary Builder - ახალი სიტყვების სასწავლად და გასამეორებლად.

http://radikal.ru/F/s005.radikal.ru/i209/1002/df/da47a812345c.jpg.htmlhttp://radikal.ru/F/s001.radikal.ru/i195/1002/da/35d773633a0c.jpg.htmlhttp://radikal.ru/F/s55.radikal.ru/i150/1002/8e/ed41b424bf7e.jpg.htmlhttp://radikal.ru/F/i058.radikal.ru/1002/8a/ac25974dc7bd.jpg.html

გადმოწერა:
http://www.allshares.ge/download.php?id=00CC3B6329
ან
http://www.megaupload.com/?d=Z6YFFSFQ

Posted by: მზეონა May 9 2011, 12:59 PM

აი, ეს იტალიური ენის შესასწავლად
>> http://beef.ge/25440-just-listen-and-learn-italian-mp3-pdf.html

ესპანურის > http://beef.ge/25339-speak-basic-spanish-in-no-time-bookaudio-cd-.html

გერმანულის > http://beef.ge/25055-teach-yourself-german.html

Posted by: DISCIPLINE May 9 2011, 01:03 PM

ეს ლინკი არ ვიცი და მეორე პოსტში რაც გეწერა, ის მქონდა ადრე, ძალიან ცუდი გაკვეთილები იყო, როგორც მახსოვს...

ამას გადმოვწერ, უნდა განვაახლო გერმანულის სწავლა, ძალიან მინდა ამ ენის ცოდნა.

Posted by: giorgia Jul 1 2018, 04:43 PM

https://memrise.com კარგია ენების სასწავლად
https://lingualeo.com
https://espanuri.ge ესპანური ლექსიკონი

Posted by: ano Jul 20 2018, 12:44 PM

ერთერთი ენა სალაპარაკო დონეზე ამ საიტის საშუალებით ვისწავლე
https://www.goethe-verlag.com/book2/KA/index.htm
წიგნების და ლექსიკონების კითხვით ვერა, ამ საიტიდან აუდიო ჩანაწერი ტელწფონში გადავიტანე და ხშირად ვუსმენდი
პლუს ვუყურებ ფილმებს გადაცწმებს და რა სიტყვაც არ ვიცი გუგლის თარგმანს ვიყენებ, თითქმის ყველა საუბრიდან უკვე აზრი გამომაქვს