http://files.meetup.com/262110/munch-pdf.pdf წიგნი

http://oaks.nvg.org/norb.html - საიტი

აი ხალხო... ძალიან კარგი წიგნი ჩრდილოურ მითოლოგიაზე... მუნჩის შემოქმედებაა....

ვისაც გაინტერესებთ იმათთვის რა თქმა უნდა.... ამ თემაში დავდებ წიგნებს და Word ის ფაილებს ჩრდილოელებზე და მათ მითოლოგიაზე..

P.S. იმედია არ დახურავთ...


ძველი თემაა, ლინკები არ მუშაობდა, ავტორი აღარ შემოდის ფორუმზე. ამიტომ მე თვითონ განვაახლებ ლინკებს. tikoroma

http://www.scribd.com/doc/223488429/%E1%83...E1%83%94#scribd
(განახლებულია)

აი ინებეთ... ქართულად "სიმღერა ნიბელუნგებზე"

გერმანულიდან თარგმნა კონსტანტინე ჭიჭინაძემ

Norse Mythology 2

კიდევ ერთი კარგი წიგნი სკანდინავიურ მითოლოგიაზე
(ლინკი არ მუშაობს)

http://www.bu.org.ge/x1838?lang=geo

ინებეთ... "უფროსი ედა"

ისლანდიურიდან თარგმნა გიორგი კალანდაძემ
(ლინკი განახლებულია)

რაღაც ვერ შევედი მაგ მბულზე, ძალიან მინდოდა. მახსოვს თავის დროზე ”უფროსი ედით” მოხიბლული ვიყავი მიუხედვად იმისა, რომ ქალებზე ”მაღალი” შეფასებებია

Ragnarok

ჩრდილოელ გერმანელთა შორის ბატონობდა რწმენა, რომ ერთხელ სამყარო უნდა დაღუპულიყო და მასთან ღმერთებიც, რომელთაც ვერ შეძლეს ზნეობრივი სიწმინდის დაცვა, დანაშაულს დანაშაულზე უმატებდნენ.
ღმერთების დაისის ანუ სამყაროს დაღუპვის წინ ზედიზედ სამი მკაცრი ზამთარი უნდა ყოფილიყო, ადამიანთა ბოროტება ზომას უნდა გადასულიყო. ჯერ ომი, სისხლისღვრა და ხოცვა-ჟლეტა არ წყდებოდა. ვაება გაისმოდა ყოველი მხრიდან. მამა და შვილი ერთმანეთს არ ინდობდნენ, ძმა ძმას არ ენდობოდა, ფიცს უტეხდა. საქორწინო კავშირი ირღვეოდა და მუშტის კანონი გაბატონდა. განუწყვეტლივ ელავდა გაშიშვლებული ხმალი და ბრძოლის ველზე ეცემოდა უამრავი ადამიანი.
ბოლოს დადგა გრძელი ზამთარი, რომელიც სამ ზამთარზე დიდხანს გაგრძელდა და მას ფიმბულვინტერს ეძახდნენ (Fimbulwinter).

ყოველი მხრიდან თოვლი ცვიოდა. წყლები გაიყინა. კვნესა და გმინვა ისმოდა ტყეში. ძველი მძლავრი ხეები ხმაურით იქცეოდნენ. სუსხიანი ქარი სისინებდა და მზემ ძალა დაკარგა.
შემდეგ მოხდა რაღაც საშინელი. ერთმა მგელმა მზე ჩაყლაპა, მეორემ მთვარე. ჩაქრა ვარსკვლავები და ყველა მნათობი ძირს დაცვივდა. კლდე შეირყა და მთა ჩამოიქცა. ზღვა აბორგდა და ქარიშხალი გამძვინვარდა. რაც მიჯაჭვული იყო, ყველაფერმა თავი აიშვა. იორმუნგანდმა

ზღვა მიატოვა და ხმელეთზე გადმოვიდა.
აღმოსავლეთიდან წამოვიდა გემი, რომელიც მკვდართა თითებისა და ფრჩხილებისგან იყო აგებული - ნაფლგარი (Naflgar). ბანზე თურსები ისხდნენ და ყინულის ბუმბერაზი ჰრიმრი უსვამდა ნიჩაბს. მეორე გემი ჩრდილოეთიდან მოაცურა ლოკიმ (Loki).

გემი გაჭედილი იყო ჰელის (Hel)

სამეფოს სასტიკი მეომრებით.

ცა გაიპო და ჩამოცვივდა მუსპელჰეიმის (Muspellheimr)
შეიარაღებულ შვილთა ლაშქარი. სურტური (Surtr)


მოუძღოდათ, ყოვლის დამწველი ცეცხლით გარემოცული. ბიფროსტის (Bifrost) ციურმა კიბემ ვერ გაუძლო ამ ლაშქარს და გრიალით ჩატყდა, ვიგრიდის ველზე შეუერთდნენ იორმუნგანდსა და ფენრირვოლფს. იქვე მოვიდა ლოკი ყინულის ბუმბერაზების და ჰელის შვილების თანხლებით. საერთო ძალებით უნდა შერკინებოდნენ ასებს.
მსოფლიო იფანი (იგრდასილი), სიცოცხლის ხე შეირყა და დაჭკნა.



შეშინებული ღმერთები შეიყარნენ და ბჭობა გამართეს. მალე ოდინი რაშს (სლეიპნირი)



მოევლო და მიმირის წყაროს მიაშურა, რათა ამბავი გაეგო. მიმირმა ბაგეები შეარხია და თქვა:
- უკვე მესმის ჰეიმდალის ბუკის ხმა (გიალარჰორნი). მალე შეხვდებიან ისევ კეთილნი მწვანე ველზე მოსისხლე მტერს.

ოდინმა ყური მიუგდო და მოესმა ჰეიმდალის ბუკის ხმა. მქუხარე ნაკადივით ედებოდა ეს მძლავრი ხმა მთელს ქვეყნიერებას. ძვალს და რბილს არყევდა.

ვალჰალის ოქროს სავარცხლიანმა და ჰელჰაიმის შავყვითელმა მამლებმა, აქამდე ხმას რომ არ იღებდნენ, იეთი ძალით იყივლეს, რომ სასახლეები შეარყიეს.
შეიარაღდნენ ღმერთები და მათი თანამოლაშქრეები, რაშებს მოახტნენ. თავჩაქჩქნიანები და შეჯავშნულნი დაეშვნენ დედამიწაზე. წინ ოდინი მიუძღოდათ. თავს ოქროს მუზარადი უმშვენებდა, მკერდს - მტკიცე ჯავშანი. ხელში სატყორცნი შუბი ეჭირა. ვიგრიდის ველზე მოხდა ღმერთებისა და მათი თანამოლაშქრეების ბრძოლა მრისხანე მტერთან.
ოდინი ფენრირის შესახვედრად გაეშურა. საზარელმა ყმუილმა შეძრა ფართო ველი. შიშით შესცქეროდა ღმერთების მეფე მრისხანე მხეცს, რომელიც თვალებიდან და პირიდან ცეცხლს აფრქვევდა. საზარელი პირი ფართოდ დააღო და ოდინ ძლიერი გადაყლაპა.



უეცრად მოვარდა ვიდარი, ოდინის ძლევამოსილი შვილი, და როგორც ითქვა, მგელს ეცა, ქელი ჯადოსნური ფეხსაცმლით დაცული ფეხი დაადგა ქვედა ყბას, მეორე ყბა მძლავრად აზიდა და ურჩხული შუაზე გახლიჩა, შემდეგ ასევე გაუპო ფენრირს გული. ასე იძია შური დაღუპული მამისთვის.

ამასობაში თორმა მოლნირი ტყორცნა იორმუნგანდს და თავი გაუპო. მაგრამ ურჩხულის შხამიანი ამონასუნთქი მოხვდა, წაბარბაცდა და უსულოდ დაეცა ძირს.



ჰეიმდალი ლოკის შეება. ორთაბრძოლა ორივეს სიკვილით დასრულდა.

ტირი შეებრძოლა ნიფლჰაიმიდან ამოსულ გუშაგ ძაღლს გარმს და ორივე დაიღუპა


ფრაირს თავისი ხმალი არ ჰქონდა და სურტრმა მოკლა. გამარჯვებულმა ბუმბერაზმა ჰაერში ცეცხლი აისროლა და ქვეყნიერებას ხანძარი გაუჩნდა, ზღვა ადუღდა. დედამიწა უძირო უფსკრულში ჩაეშვა და ჩიფშვნა. ზედ ალი გადაეფარა.

დასრულდა დიდი ბრძოლა. მიწყდა ხმა. აღარ იყვნენ ღმერთები და არც სამყაროები. მსოფლიო სამარეს საიდუმლოებით მოცული სასიკვდილო დუმილის ნისლი ჩამოაწვა.

რა ენაზეა, ტყუილად არ გადამაწერინოთ

tikoroma


ინგლისურია, ოღონდ იყო....

ლიმკი გაუქმებულია რა ხანია...

თუ მოვძებნე ეგ წიგნი და თუ არ წამიშლია კდიევ ერთხელ ავტვირთავ..

Kaspar Hausser


იქნებ ლინკი განაახლოთ...

Atman

სიმღერა ნიბელუნგებზე Word
სიმღერა ნიბელუნგებზე PDF
სიმღერა ნიბელუნგებზე Lib.ge

აი განახლებული ლინკი..

Kaspar Hausser
დაიცა სამყაროების განადგურება აღწერილია მითოლოგიაში? ეგ არ მქონდა წანაკითხი.. თუმცა მე გერმანული ვარიანტი მაქვს წაკითხული და განსხვავება იქნება ალბათ სკანდინავიურთან

Kaspar Hausser

იქნებ ამ წიგნის ლინკი განაახლოთ?

http://files.meetup.com/262110/munch-pdf.pdf

აი ეს უნდა იყოს ეგ წიგნი

თითქმის არ არის განსხვავება.. მხოლოდ სახელებში..

საერთოდაც გერმანო-სკანდინავიური მითოლოგია ერთამენთს იმდენაა შერწყმული რომ განსხვავება ფაქტობრივად არ არსებობს..

ვალკნუტი
გერმანულ-სკანდინავიური ეზოთერისტული სიმბოლო, სამი ერთმანეთზე გადამკვეთი სამკუთხედი, რომლებიც გამოხატავენ იგდრასილის 9 სამყაროდან სამს: ასგაარდს - ზეციურ სამყაროს, მიდგარდს - შუა სამყაროს და ჰელჰეიმს - მიწისქვეშა სამყაროს... მიუხედავად ამისა ის ცხრავე სამყაროს კავშირის სიმბოლოა...
ის ასევე არის ოდინის სიმბოლოც.

Some First Class stamps <a href=" http://www.barberinovaldelsa.net/bilancio ">julian\'s rock hard cream mg</a> Soeda, who was picked to head Koyasan in June after hispredecessor was forced out, has promised a full accounting ofthe temple's losses, which at one point last year threatened towipe out half of its endowment.

Could you give me some smaller notes? <a href=" http://www.arohadrinks.com/contact#animated ">apcalis bijwerkingen</a> Our Classified websites (Photos, Motors, Jobs and Property Today) use cookies to ensure you get the correct local newspaper branding and content when you visit them. These cookies store no personally identifiable information.

A law firm <a href=" http://www.hra.no/index.php/husholdningsrenovasjon#first ">tamoxifen online no prescription from us</a> Sisi condemned Sunday's attack and said "the armed forces would stand up strongly and firmly against any terrorist act targeting Egyptian citizens." His comments were carried on the official Facebook page of the armed forces' spokesman.

I'd like , please <a href=" http://www.hotel-tychon.be/deutsch-events/ ">mojohard pills cost</a> "The statement made by the politburo is quite favourable forthe property sector. There is no mention of any need foradjustment, which is something they haven't done in a while,"said Cao Xuefeng, a Chengdu-based head of research at HuaxiSecurities.

Directory enquiries <a href=" http://www.arohadrinks.com/about-aroha/aroha-video#dialect ">megalis generic</a> The next time the Cowboys had the ball, Romo threw long to Dez Bryant at the Arizona 28. But Bryant fumbled as he went down and Jasper Brinkley recovered for the Cardinals at their 24. Arizona moved to the Dallas 36, and Feely's 53-yard field goal made it 6-0.

I was born in Australia but grew up in England <a href=" http://www.hra.no/index.php/avfallssorteri...ebsider#captain ">tamoxifen online australia</a> BEIJING/HONG KONG - China reiterated its opposition on Thursday to a European Union plan to limit airline carbon dioxide emissions and called for talks to resolve the issue a day after its major airlines refused to pay any carbon costs under the new law.

Enter your PIN <a href=" http://www.pksbarandgrill.com/specials/20-...ials.html#acted ">yagara side effects</a> Meanwhile, ranchers were advised to move livestock away fromrain-swollen streams as floodwaters spread further east onto theprairie, and authorities warned residents to be on the lookoutfor rattlesnakes that might be slithering to higher ground.

I need to charge up my phone <a href=" http://www.hra.no/index.php/bare-nyhetssak...v-avfallsdunker ">will nolvadex increase muscle</a> Instead of cameras, some advocate longer yellow lights, which would give drivers more time to slow down and not have to make a snap decision about whether or not to accelerate through an intersection. Increasing the length of a yellow light by even a half-second can dramatically decrease the number of crashes at an intersection, according to researchers at Virginia Tech.

Where do you live? <a href=" http://www.hra.no/index.php/skjemaer#businesswoman ">where can i get nolvadex</a> Despite pictures of fruit on various labels, the CSPI noted that 7UP Cherry Antioxidant, for instance, contained (aside from Vitamin E) water, high-fructose corn syrup (HFCS), citric acid, potassium benzoate and Red 40.

Do you know each other? <a href=" http://www.wout.nl/referenties/ ">que significa flagra</a> The man convinced the court in the town of Perigueux that he was no flasher after recounting one particularly painful injury he sustained for jumping into brambles to avoid offending a passer-by.

I've lost my bank card <a href=" http://www.barberinovaldelsa.net/suap ">durexo a personal review</a> "We are talking about settlements," he added. "Each time a round of negotiations is supposed to start, it's preceded by a declaration of continued settlements or the announcement of the establishment of new settlements and this is a source of concern for us and directly affects the negotiations."

I'd like a phonecard, please <a href=" http://www.wout.nl/portfolio/de-brooodzaak/ ">buy sex pills 7 eleven</a> A: Like any kid I probably wanted to be a million differentthings but I was fortunate to grow up in a family where my mom,grandmother, aunts and so on were all great cooks. At everyfamily gathering there was always a lot of food. It was a veryfood-centric family.

very best job <a href=" http://www.hra.no/index.php/om-hra ">tamoxifen 20 mg tablet price</a> Federer went through the 2013 season without reaching a major final for the first time since 2002, which has left him in danger of missing the cut for the World Tour Finals for the first time since 2001.

Do you need a work permit? <a href=" http://www.barberinovaldelsa.net/suap#tommy ">durex o reviews</a> Well, actually, he wasn't wrong about that — the seven men they stranded Thursday lifted their season total to 1,129 in 153 games, three more than the idle Cincinnati Reds. Still, LOBs are not a true measure of a team’s offense. Last year, the Cardinals and Giants finished 1-2 in that category, but were two of the best offensive teams in baseball. It’s when and how the runners are stranded. For the Giants this year, too many have been stranded in close games they’ve wound up losing.

Very interesting tale <a href=" http://www.hotel-tychon.be/deutsch-events/...ienfeier/#album ">online vital erotic</a> "Together with the attorney general's department and the justice ministry we are currently having a pilot project on how to speed up cases. It has now been a year so I hope they will take it forward soon," added Mrs Dissanayake.

About a year <a href=" http://www.wout.nl/werkwijze/ ">ebiza l tablet</a> Two brothers surnamed Mak, aged 27 and 28, approached Bay on the set during filming for the American science fiction film and the younger brother demanded payment of HK$100,000 ($12,900), a police spokeswoman told Reuters.

Punk not dead <a href=" http://www.hra.no/index.php/bare-nyhetssak...llsdunker#cubic ">purchase tamoxifen citrate</a> Murray carries the burden of a nation, hoping to become the first Brit since Fred Perry in 1936 to win this trophy. Djokovic goes for a seventh Grand Slam title, the same number as John McEnroe. On television, we will see the coaches in the players’ boxes: Ivan Lendl, stone-faced, and Marian Vajda, fretting and encouraging.

I'd like to send this parcel to <a href=" http://www.pksbarandgrill.com/specials/20-...y-specials.html ">yagara cap</a> A Suffolk police spokesman said: “A man who died following a diving incident off the coast yesterday is thought to be 49-years-old and from Brixton in London. He was airlifted to the James Paget University Hospital (in Gorleston) following the incident about 17-miles offshore yesterday afternoon (Friday, August 30). A second diver brought ashore by Gorleston lifeboat was taken to the James Paget for assessment but was later discharged.”

I'm on holiday <a href=" http://www.hra.no/index.php/kontakt-oss#glittering ">nolvadex 20mg</a> It would also create a legislative framework and regulatorystructure for so-called covered bonds, which would be backed bymortgages but which would remain on the issuer's balance sheet,unlike the mortgage-backed securities backed by Fannie Mae andFreddie Mac.

A few months <a href=" http://www.barberinovaldelsa.net/suap ">purchase durexo</a> Train companies are generating an extra £3.2bn in passenger revenue compared to 10 years ago &mdash; 96pc of which comes from passenger growth and just 4pc from fare increases, Atoc claims.

I work for myself <a href=" http://www.hra.no/index.php/kontakt-oss ">buy nolvadex online india</a> Still, with the support of many medical ethicists, human rights groups and medical rights groups like Physicians for Human Rights, Caplan added, the condemnation of force-feeding procedures &ldquo;so far hasn&rsquo;t really held up.&rdquo;

The manager <a href=" http://www.hotel-tychon.be/kontakt/ ">online ev strike</a> The Duke now has a few more days off before he must return to work as an RAF search-and-rescue helicopter pilot based at RAF Valley on Anglesey, and is expected to stay at his wife&rsquo;s side for as long as he can.

I'd like to pay this cheque in, please <a href=" http://www.arohadrinks.com/about-aroha/aroha-video ">tadalafil megalis 20</a> It could very well be, as he said, just a soft bed (hey, he has to stop staying in these cheap hotels). But as we all know by now, Woods never says anything is serious until he’s pulling out of an event. Who knew, for instance, he had hurt his elbow at the Players Championship until he started wincing his way around Merion at the U.S. Open? With Tiger, it’s not always what it is, as much as he likes to use the phrase.

The manager <a href=" http://www.barberinovaldelsa.net/skype#pool ">er extra review</a> The rallies came one week after a Seminole County, Florida, jury returned verdicts finding 29-year-old George Zimmerman not guilty of second-degree murder and manslaughter in the February 2012 death of Martin.

It's OK <a href=" http://www.wout.nl/branches/ ">alivel 100 reviews</a> But just wait for every special interest to scream bloody murder. Acknowledging that K Street, all of the CPA’s, real estate agents, and even “the poor and disadvantaged” have their advocates protecting their interests and espousing why they should be excepted. Each will define “fair” in terms of what is best for them. So, the tax mess we are in will only continue and the author can publish next May another article about what’s fair.

I'm at Liverpool University <a href=" http://imogenlloydwebber.com/press/#cheat ">online head 1000</a> At theend of the day, who can blame us? After competing to get that Saturday job,then competing to get into university, it is only inevitable that thecompetition lives on. The game is the same, but there are different rules thistime, with new ways to win. Many of us are either playing by all the rules, andenjoying the range of opportunities open to us, whilst others refuse to stick to their role and are convinced that they may be the next Alan Sugar. Afterall, Lor’Alan didn’t spend months engaging in the Model United Nations Societyas a representative from Thailand, did he? 

We need someone with qualifications <a href=" http://www.arohadrinks.com/our-drinks/cord...ose-hip-cordial ">tadapox canada</a> Passengers can also take complimentary Rockettes dance classes, learn Rockettes history, see classic costumes on exhibit in the library, meet dancers at photo sessions on select sailings and indulge in the pink, fruity and somewhat lethal beverage, the Rockettini ($8.75).

What do you want to do when you've finished? <a href=" http://www.hotel-tychon.be/hotel-2/bequemlichkeiten/#gride ">purchase tadavar</a> The company faces long-term pressure on margins due togrowing competition in the Czech telecoms market, where it facesrivals T-Mobile and Vodafone as well asso-called virtual operators that rent network space.

Could you ask him to call me? <a href=" http://www.hotel-tychon.be/galerie-2/ ">sildenaflex cost</a> For those accustomed to intensive medical care during pregnancy, the Swedish way may seem rudimentary: a few blood and urine tests are done to detect vitamin deficiencies or anomalies, the mother's blood pressure and the heartbeat of the foetus are checked, and a little nutritional advice is doled out.

How would you like the money? <a href=" http://www.hra.no/index.php/gjenvinningsst...vnaker#business ">much does nolvadex cost</a> Those who identify with the Tea Party movement are more likely to think the government shutdown is not a serious problem (53 percent) and most say it could be a good thing (71 percent).  Nearly half of Tea Partiers place blame for the shutdown solely on Obama (49 percent). 

Whereabouts are you from? <a href=" http://www.hra.no/index.php/prislister ">cost of tamoxifen citrate</a> Also, make sure to watch your spelling. Years of using word processing software and spell-check may have caused your spelling to occasionally suffer. But the SAT essay is handwritten, which means you will have to check your own spelling.

Could I have an application form? <a href=" http://www.wout.nl/portfolio/#swallow ">72 hp pill ingredients</a> Although it has no near-term maturities, Toys, like manyhigh-yield companies, was expected to take advantage of the lowinterest rate, low volatility environment to further enhance itscredit profile by refinancing and tighten its CDS spreads.

Thanks for calling <a href=" http://www.hotel-tychon.be/galerie-2/ ">online sildenaflex</a> . . . C David Baas (knee) returned to practice on a limited basis and said he “made some progress” but still needs to work on his conditioning. Asked if he’ll play Sunday, he said “That’s my plan.”