 მშვიდობიანი მეომრის გზა, დენ მილმენი |
| მშვიდობიანი მეომრის გზა, დენ მილმენი |
 Jun 16 2013, 11:25 PM
Post
#1
|
|
 GREEN soul  Group: Members Posts: 1,579 Joined: 5-June 12 Member No.: 6,820 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა  |
 დენ მილმენის წიგნები რუსულ ენაზე: http://www.koob.ru/millman_dan/ მისი პირველი წიგნის მიხედვით გადაღებული მხატვრული ფილმი:  http://myhit.ge/index.php?FID=1&id=5812 და სიურპრიზი რუსულთან მწყრალად მყოფ ფორუმელებს! გთავაზობთ მისი პირველი წიგნის თარგმანს ქართულ ენაზე. ნელა ვთარგმნი და თანდათანობით დავამატებ... -------------------- Пойди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что!
 |
 |
 
|
 |
|
Aug 6 2013, 12:02 AM
Post
#2
|
|
 RED soul  Group: Members Posts: 198 Joined: 20-April 10 From: motel entland 66 Member No.: 6,208 ნიკის ჩასმა პოსტში მონიშნულის ციტატაში ჩასმა |
QUOTE გაგრძელებას რაც შეეხება, ჯერ შევისვენებ, მერე ვნახოთ. ინფორმაცია თუ ვერ მოინელე, ინფორმაციად რჩება. ჰოდა ჯერ ეს მოინელოს ქართულმა საზოგადოებამ არა არა ატმან ამის თარგმნა გააგრძელეთქო არ მითქვას, პირიქით - წინა ვერდებზეც დავწერე უანგაროდ რო გვითარგმნი მადლობათქო.. მე გითხარი ზოგადად თარგმნას რო მიჰყო ხელი თავისუფალ დროს კარგი იქნებათქო და თან საკმაოდ ნორმალური კონკურსებიც არის ხოლმე საუკეთესო ნათარგმნებს რომ ავლენენ.. --------------------  |
|
|
|
Atm@n მშვიდობიანი მეომრის გზა Jun 16 2013, 11:25 PM
Atm@n დენ მილმენი
მშვიდ... Jun 16 2013, 11:26 PM tikoroma Atm@n
აჰა, დაუბრუნდი ჩ... Jun 16 2013, 11:30 PM Atm@n tikoroma
ყველაზე ადვილ... Jun 16 2013, 11:34 PM Atm@n მომდევნო დილით დიდ... Jun 17 2013, 08:02 AM MinD :aikido: :babu: :shok: :l_sunny: Jun 17 2013, 02:21 PM Atm@n «რატომ უნდა ვითამა... Jun 17 2013, 03:20 PM Existence კარგია რო თარგმი ძ... Jun 17 2013, 06:16 PM Atm@n სოკრატე სკამის საზ... Jun 18 2013, 11:12 AM ჯი-ნია-ნი მეორე ფორუმზე ვკით... Jun 18 2013, 06:42 PM Atm@n ჯი-ნია-ნი
ვეცდები :) Jun 18 2013, 10:30 PM Atm@n უკანასკნელი ორი დღ... Jun 19 2013, 10:41 AM Atm@n მომდევნო კვირებმა ... Jun 19 2013, 02:54 PM Atm@n ციტატები ფილმიდან:... Jun 19 2013, 04:24 PM Atm@n [i]წიგნი პირველი
[b]ც... Jun 20 2013, 09:28 AM ჯი-ნია-ნი http://s60.radikal.ru/i167/1306/9b/08aec1d9db8c.jp... Jun 20 2013, 04:42 PM Atm@n ჩვენ ლურჯი ბურუსით... Jun 21 2013, 01:26 PM Atm@n ის გაქრა და მე ტრია... Jun 22 2013, 08:45 AM Atm@n დასაქოქი საათის წი... Jun 22 2013, 02:12 PM Atm@n 2. ილუზიების ქსელი
... Jun 24 2013, 10:24 PM Atm@n მე ჩუმად ვიჯექი და ... Jun 25 2013, 08:25 AM Atm@n მომდევნო დღეები კვ... Jun 26 2013, 10:00 AM Atm@n იმ დროს, როცა ავტობ... Jun 26 2013, 05:59 PM Atm@n ქუჩებში მივრბოდი, ... Jun 27 2013, 09:38 AM Atm@n ერთ საღამოს წითელი... Jun 28 2013, 07:43 AM Atm@n ფანჯრიდან გავიხედ... Jun 28 2013, 08:44 AM Atm@n მომდევნო რამდენიმ... Jun 29 2013, 08:33 PM Atm@n 3. ბილიკი თავისუფლე... Jun 30 2013, 12:29 PM Atm@n ხმალი ნელ-ნელა აიწ... Jun 30 2013, 04:04 PM Plasmodium ბიჭო ამდენიხანი მე... Jul 1 2013, 09:39 AM Atm@n ოფისში დაბრუნებაც ... Jul 1 2013, 09:48 AM Atm@n ერთ მომენტში შევიგ... Jul 1 2013, 05:59 PM Atm@n ჭამას შევუდექით. ჩ... Jul 2 2013, 09:21 AM Atm@n სოკრატესთან მომდე... Jul 2 2013, 12:40 PM Atm@n ცნობისათვის, სოკრა... Jul 2 2013, 10:12 PM Existence ცნობისათვის, სოკრა... Jul 2 2013, 10:19 PM Atm@n Existence
არა რა ლაზარევ... Jul 2 2013, 10:23 PM
Plasmodium ჰოდა მერე კავკასია... Jul 3 2013, 06:04 PM Atm@n და სხვათა შორის ბა... Jul 2 2013, 10:34 PM Atm@n საზაფხულო ვარჯიშე... Jul 3 2013, 09:17 AM Existence მერე შენ რა გიხარი... Jul 3 2013, 06:42 PM Atm@n Plasmodium
არ გაგიგია? "... Jul 4 2013, 12:10 AM Atm@n წიგნი მეორე
[size=5][i][b]მ... Jul 4 2013, 10:42 AM Atm@n ჩემს სანახავად მოდ... Jul 5 2013, 08:08 AM Atm@n ჩემმა მკურნალმა ექ... Jul 6 2013, 08:10 PM Atm@n ამ მშფოთვარე და ცი... Jul 6 2013, 09:26 PM Atm@n მედ-და შემოვიდა. «ტ... Jul 7 2013, 09:43 AM Atm@n სადგურზე ფორდ რანჩ... Jul 8 2013, 10:56 AM Atm@n კარზე დავაკაკუნეთ ... Jul 9 2013, 02:00 PM Atm@n მომდევნო კვირას ჩე... Jul 10 2013, 09:35 AM Atm@n ვალერიამ მეორე დღე... Jul 11 2013, 08:13 AM Atm@n ერთ საღამოს სადგურ... Jul 11 2013, 11:37 AM Atm@n ............. Jul 11 2013, 04:09 PM Atm@n როცა სახლის ზღურბლ... Jul 12 2013, 07:49 AM Atm@n როცა ტუალეტის დალა... Jul 14 2013, 09:02 AM Atm@n სან-ფრანცისკოშ შაბ... Jul 15 2013, 09:50 AM Atm@n ორშაბათის ვარჯიში ... Jul 16 2013, 09:18 AM Atm@n 5. ბილიკი მთაზე
სოკ... Jul 17 2013, 10:25 AM Atm@n ამის შემდეგ ყოველ ... Jul 18 2013, 08:44 AM sentimennte Atm@n
wignebs rom damibruneb,gagrzeleba momiyevi ... Jul 19 2013, 01:17 AM Atm@n sentimennte
ნო პრობლემ. Jul 19 2013, 08:17 AM Atm@n ადგილზე ადრე მივედ... Jul 19 2013, 03:25 PM Atm@n როცა ჩემმა მაღვიძა... Jul 20 2013, 10:27 AM Atm@n როცა დავასრულეთ გა... Jul 20 2013, 06:15 PM Atm@n გუნდის რწმენა ჩემშ... Jul 21 2013, 09:55 AM Atm@n 6. სიამოვნება ჭკუის ... Jul 24 2013, 08:48 AM Atm@n ზუსტად ამ მომენტში... Jul 27 2013, 01:39 PM Atm@n სახლამდე დარჩენილ... Jul 28 2013, 10:19 AM გოგა ატმან რამდენი დაგრ... Jul 28 2013, 11:02 PM Atm@n გოგა
ცოტა დარჩა. დ... Jul 28 2013, 11:41 PM გოგა Atm@n
ძალიან კარგი, გა... Jul 29 2013, 12:26 AM Atm@n გოგა
რატო უანგარო... Jul 29 2013, 06:29 AM Atm@n როგორც იქნა შაბათი... Jul 29 2013, 10:25 AM Atm@n წიგნი მესამე
ბედნ... Jul 29 2013, 09:39 PM Atm@n როცა მეორე დილით მ... Jul 30 2013, 08:40 AM Plasmodium დამთავრდა? Jul 30 2013, 12:13 PM Atm@n Plasmodium
ჯერ არა. Jul 30 2013, 04:20 PM Plasmodium Atm@n
საინტერესოა მად... Jul 30 2013, 05:30 PM Atm@n გადავწყვიტე ლოს-ან... Aug 1 2013, 09:11 PM Atm@n 8. ჭიშკრები იღება
ვ... Aug 4 2013, 06:43 PM გოგა ვაჰ რა კაია რო დადე,... Aug 4 2013, 10:58 PM Atm@n ხვალ ან ზეგ დავასრ... Aug 4 2013, 11:01 PM Atm@n მაღალი მთის ტბების... Aug 5 2013, 02:48 PM Atm@n აქ ავტვირთე წიგნის... Aug 5 2013, 02:56 PM Atm@n ამ წიგნის გაგრძელე... Aug 5 2013, 02:59 PM Plasmodium http://bin.ge/dl/85505/Mshvidobiani-Meomris-Gza.rt... Aug 5 2013, 10:37 PM გოგა ატმან მადლობა....
რ... Aug 5 2013, 10:58 PM Atm@n გოგა
გმადლობ გამა... Aug 5 2013, 11:32 PM Atm@n Plasmodium
rtf რას ნიშნავს ... Aug 5 2013, 11:33 PM Plasmodium rtf რომ აქვს "რასში... Aug 6 2013, 12:11 AM Plasmodium
აი აქ გვერხევა ყვე... Aug 6 2013, 12:20 AM Atm@n Plasmodium
აჰა, გასაგები... Aug 6 2013, 12:31 AM Atm@n გოგა
ჯობია ჩემით წ... Aug 6 2013, 12:33 AM გოგა ატმან დღეს ვკითხულ... Aug 13 2013, 12:34 AM Atm@n გოგა
კი, დაახლოები... Aug 13 2013, 03:31 AM Atm@n აქედან შეგიძლიათ ქ... Aug 17 2013, 09:28 PM გოგა ამან პატარა გაკვირ... Aug 31 2013, 02:36 AM Atm@n გოგა
ეს ფრაზა უკვე... Aug 31 2013, 06:20 AM გოგა კიდევ ერთი ნაწყვეტ... Sep 23 2013, 01:22 AM |
| Lo-Fi Version | Time is now: 24th June 2024 - 08:04 AM |
